-
1 douche écossaise
lit alternating hot and cold shower; fig bucket of cold water* * * -
2 douche
douche [du∫]feminine noun• prendre une douche to have or take a shower* * *duʃ1) ( pour se laver) showerprendre une douche — to have GB ou take US a shower
2) (colloq) ( déception) letdown (colloq)•Phrasal Verbs:* * *duʃ1. nfprendre une douche — to have a shower, to take a shower
douche écossaise fig — series of ups and downs, roller-coaster ride
douche froide fig — blow
Le verdict a fait l'effet d'une douche froide. — The verdict came as a blow.
2. douches nfpl[gymnase, auberge de jeunesse] shower room sg* * *A nf1 ( pour se laver) shower; prendre une douche to have GB ou take US a shower; être sous la douche to be in the shower;2 ○( déception) letdown○; la nouvelle a été pour moi une douche froide the news came as a terrible letdown to me;3 ○( averse) on a pris une de ces douches! we got a real soaking!douche écossaise lit alternating hot and cold shower; fig bucket of cold water; douche vaginale douche.[duʃ] nom féminin1. [jet d'eau] showerprendre une douche to have ou to take a shower2. [bac, cabine] shower unit3. (familier) [averse]recevoir ou prendre une bonne douche to get drenched ou soaked4. (familier) [choc, surprise] shock -
3 douche
n. f.1. Downpour, heavy rainfall. Prendre une douche: To get soaked to the skin.2. 'Rollicking', reprimand.3. Douche écossaise: Raising and dashing of hopes. Avec ce patron on a toujours droit au régime de la douche écossaise: You never know where you stand with this boss of ours!
См. также в других словарях:
Douche ecossaise — Douche écossaise Une douche écossaise est une douche pendant laquelle on alterne eau chaude puis eau froide. Cette expression date du XIXe siècle et fait référence à une hydrothérapie pratiquée en Écosse. On reconnaît à la douche écossaise des… … Wikipédia en Français
Douche Écossaise — Une douche écossaise est une douche pendant laquelle on alterne eau chaude puis eau froide. Cette expression date du XIXe siècle et fait référence à une hydrothérapie pratiquée en Écosse. On reconnaît à la douche écossaise des vertus tonifiantes … Wikipédia en Français
douche écossaise — The alternation of hot and cold douches • • • Main Entry: ↑écossaise … Useful english dictionary
Douche écossaise — ● Douche écossaise alternance de bons et mauvais traitements, de bonnes et mauvaises nouvelles, etc … Encyclopédie Universelle
Douche écossaise — Une douche écossaise est une douche pendant laquelle on alterne eau chaude puis eau froide. Cette expression date du XIXe siècle et fait référence à une hydrothérapie pratiquée en Écosse. On reconnaît à la douche écossaise des vertus… … Wikipédia en Français
Une douche écossaise — est une pièce de théâtre de Philippe Collas et Eric Villedary, mise en scène Muriel Mayette, en tournée d octobre à décembre 1991 et au Théâtre des Bouffes Parisiens de 1998 à 1999. Argument Une châtelaine, Violet Fulshot, vit dans un vieux… … Wikipédia en Français
douche — [ duʃ ] n. f. • douge, doucheXVIIe; doccia 1581; it. doccia 1 ♦ Projection d eau en jet ou en pluie qui arrose le corps et produit une action hygiénique. Douche froide, chaude, tiède. Douche écossaise, alternativement chaude et froide; fig.… … Encyclopédie Universelle
Douche — aménagée dans une baignoire et équipée d un pare douche. Une douche est un jet d eau dirigé sur le corps qui est généralement pratiqué pour des raisons d hygiène ou dans un but thérapeutique. Par métonymie, une douche désigne l équipement ou l… … Wikipédia en Français
Douche froide — Douche Une pomme de douche projetant de l eau Une douche est un jet d eau dirigé sur le corps qui est généralement pratiqué pour des raisons d hygiène ou dans un but thérapeutique. Par métonymie, une douche désigne l équipement ou l endroit… … Wikipédia en Français
DOUCHE — n. f. Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique. Donner la douche, une douche. Recevoir la douche. Prendre une douche, des douches. Douche froide.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
douche — n.f. Pluie pénétrante : Prendre une douche. / Douche écossaise, réprimande inattendue après un compliment … Dictionnaire du Français argotique et populaire