-
1 dossier
-
2 dossier
-
3 dossier
• dossier -
4 dossier
dossier [dosje]masculine nouna. [de siège] backb. ( = documents) file• dossier d'inscription (School, university) registration formsd. ( = question à traiter) issue ; (School, university = travail de recherche) projecte. (Press = article) special reportf. ( = classeur) file* * *dosjenom masculin1) gén fileconstituer or établir un dossier sur quelqu'un/quelque chose — [policier] to draw up a file on somebody/something; [écolier, étudiant] to do a project on somebody/something
dossier médical/scolaire — medical/school records (pl)
dossier d'inscription — École, Université registration form
3) ( sujet)notre dossier sur l'alcoolisme — Presse our (special) feature on alcoholism
4) ( classeur) file, folder5) (de chaise, fauteuil) back•Phrasal Verbs:* * *dosje nm1) (= ensemble de renseignements) file2) (= enveloppe) folder, file3) [chaise] back* * *dossier nm1 gén file, dossier; dossier personnel personal file; constituer or établir un dossier sur qn/qch [détective, policier] to draw up a file on sb/sth; [écolier, étudiant] to do a project on sb/sth; faire un dossier de demande de prêt/bourse to make an application for a loan/grant; dossier médical/scolaire medical/school records (pl); dossier d'inscription Scol, Univ registration form; sélection sur dossier selection by written application;2 Jur ( documents) file; ( affaire) case; l'avocat connaît parfaitement son dossier the lawyer is well versed in the details of the case; verser une pièce au dossier to add information to the file; le dossier a été confié à Agnès the file has been handed over to Agnès; fermer or classer le dossier to close the file ou case;3 ( sujet) le dossier brûlant/épineux de la pollution the controversial/thorny problem of pollution; délégué chargé du dossier agricole delegate responsible for agricultural affairs; notre dossier sur l'alcoolisme Presse our (special) feature on alcoholism;4 ( classeur) file, folder;5 (de chaise, fauteuil) back.dossier de presse press pack.[dosje] nom masculin1. [d'une chaise, d'un canapé] backavoir un dossier sur quelqu'un to keep a file on somebody, to keep somebody on fileconstituer ou établir un dossier sur un suspect to build up a file on a suspectles élèves doivent faire un dossier sur un sujet de leur choix the pupils must do a project on the subject of their choice[d'une affaire] caseADMINISTRATION [d'un cas social] case filedossier médical medical file ou records -
5 Dossier
Dossier n ADMIN dossier* * *n < Verwalt> dossier* * *Dossier
file, folder, dossier;
• amtliches Dossier official paper;
• sich mit einem Dossier vertraut machen to go through a dossier;
• Dossier redigieren to brief a case;
• Dossierinformation credit report on file. -
6 dossier
dossier s.m. dossier, file: c'è un voluminoso dossier su di lui alla questura, there's a large dossier on him at the police station // (fin.) dossier di titoli, deposit of securities.* * *[dos'sje]sostantivo maschile invariabile dossier, file* * *dossier/dos'sje/m.inv.dossier, file. -
7 dossier
♦voorbeelden:een dossier bijhouden van iets/iemand • keep a file on something/someone -
8 Dossier
Dossier n dossier; file -
9 dossier
m.dossier.m. s.&pl.dossier, file.* * *► nombre masculino (pl dossieres)1 dossier* * *[dosi'er]SM (pl dossiers ó dossieres) [dosi'ers] o [dosi'eres] dossier* * *masculino [do'sje(r)] ( expediente) dossier, file; (Period) report* * *masculino [do'sje(r)] ( expediente) dossier, file; (Period) report* * */doˈsje(r)/1 (expediente) dossier, fileel dossier del caso Peniche the dossier o file on the Peniche case2 ( Period) report* * *
dossier sustantivo masculino dossier, file
' dossier' also found in these entries:
Spanish:
expediente
English:
dossier
* * *1. [informe] dossier, filedossier de prensa press kit o pack2. [reportaje] report -
10 Dossier
-
11 dossier
/do'sje/ n inv. 1. (dokumenty) dossier, files pl- mafijne dossier a dossier on the Mafia- dossier aktora/artysty an actor’s/artist’s portfolio- dossier modela/modelki a modelling portfolio2. (teczka) casebook, casefile* * *n.indecl. file, dossier; dossier artystyczne przen. artistic portfolio, body of work; obszerne dossier hefty dossier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dossier
-
12 dossier
subst. dossier -
13 dossier
n. dossier, file containing detailed information -
14 Dossier
Dos·sier <-s, -s> [dɔʼsie:] ntfile, dossier -
15 dossier
sm inv [do'sje]dossier, file -
16 Dossier
DORSALE (Dosser, Dossier)Early English term for pieces of tapestry or hangings put up in the arches surrounding the choir of a church in order to screen the clergy from draughts. Also pieces of tapestry hung upon parapets, panels of pulpits and stalls, and sometimes the backs of sideboards. It was the custom to hang tapestry, etc., round the lower half of all the ancient dining halls to a height of about five feet from the floor. -
17 dossier
brief, dossier, file, record -
18 Dossier
n1. dossier2. file -
19 dossier
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > dossier
-
20 dossier
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dossier
См. также в других словарях:
dossier — [ dosje ] n. m. • XIIIe; de dos I ♦ Partie d un siège sur laquelle on appuie le dos. Le dossier d une chaise, d un canapé, d un siège de voiture. Dossier en bois, rembourré. Dossier réglable. Dossier d un lit, la partie qui soutient le chevet. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dossier — dos‧si‧er [ˈdɒsieɪ ǁ ˈdɒːsjeɪ, ˈdɑː ] noun [countable] a collection of written papers which contain detailed information about a particular subject or person: • She had a dossier of complaints about her neighbours. • They prepared a 20 page… … Financial and business terms
Dossier 51 — Directed by Michel Deville Produced by Philippe Dussart Written by Michel Deville Gilles Perrault Starring … Wikipedia
dossier — Dossier, C est ce qui est fait pour appuyer le dos, Dorsuarium, Comme si vous disiez Dorsier. Selon ce on dit un banc à dossier, ou une chaire à dossier, esquels y a un appuyoir du dos: et moins proprement un dossier de pavillon pour la piece d… … Thresor de la langue françoyse
dossier — DOSSIER. s. m. Partie d une chaise ou d un banc qui sert à appuyer le dos. Le dossier d une chaise, d un banc. f♛/b] On appelle aussi Dossier d un lit, Une pièce de bois fort large qui joint les deux colonnes de derrière. C est encore la pièce d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dossier — Sn umfängliche Akte per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dossier m., einer Ableitung von frz. dos m. Rücken , dieses aus l. dorsum. Zunächst so bezeichnet als ein Bündel Akten, das durch einen Umschlag zusammengefaßt ist … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dossier — Dossier. s. m. Partie d une chaise, ou d un banc qui sert à s appuyer le dos. Le dossier d une chaise, d un banc. On appelle aussi, Dossier d un lit, Une piece de bois fort large qui joint les deux colonnes de derriere. C est encore la piece de… … Dictionnaire de l'Académie française
Dossier K. — Dossier K. Directed by Jan Verheyen Written by Carl Joos Erik Van Looy … Wikipedia
Dossier X — 23e histoire de la série Jean Valhardi Scénario André Paul Duchâteau Dessin René Follet Pays … Wikipédia en Français
Dossier — Dossier: Das im Sinne von »Aktenheft, bündel« verwendete Lehnwort ist im Dt. seit dem 19. Jh. belegt. Es geht zurück auf frz. dossier, eine Ableitung von dos »Rücken«. Dieses stammt aus gleichbed. lat. dorsum. Benannt wurde das Dossier nach der… … Das Herkunftswörterbuch
dossier — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dosje – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór dokumentów, papierów i akt dotyczących jakiejś osoby lub sprawy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień