-
1 hinschlagen
w (h) l. упасть, шлепнуться. Kein Wunder, daß bei Glatteis hier alle lang [der Länge nach] hinschlagen.Der große Mime war leicht angesäuselt und schlug auf der Bühne lang hin.Und ihr war einigemal zumute, als müßte sie ohnmächtig hinschlagen.Er ist gestolpert und hingeschlagen.2.: da schlag (doch) einer lang hin (und steh kurz wieder auf) хоть стой, хоть падай!, невероятно! (возглас удивления). Hast du wirklich wieder einen Fünfer im Lotto? Da schlag einer lang hin!Und diesen riesigen Steinpilz hat keiner gefunden! Da schlag einer lang hin!Was, das hast du an einem Tage geschafft? Da schlag einer lang hin!Da schlag einer lang hin und steh kurz wieder auf: Anton und Doris haben heute geheiratet, und sie haben sich doch erst vor drei Wochen kennengelernt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinschlagen
-
2 Kauz
m -es, -eа) чудак, странный человек, чудила, чудик, чудачина, чудак-человек. Was willst du von ihm, er ist doch ein Kauz.Von solch einem Kauz kann man alles erwarten.Was ist das für ein Kauz! Kommt einfach rein, ohne anzuklopfen.Er trinkt weder Wein noch Schnaps, raucht nicht, geht niemals aus, lebt genau nach Plan, es muß auch solche Käuze geben!б) о человеке (б. ч. с определениями, семантика которых решающа): ein sonderbarer, drolliger, kurioser, ulkiger, närrischer, schnurriger, liebenswerter KauzWir arbeiten nun schon so lange mit ihr zusammen, niemals aber hat sie ein einziges Wort von ihrer Familie erzählt. Sie ist ein I merkwürdiger Kauz.Du bist aber auch ein komischer Kauz! Im Sommer ziehst du dir einen dik-ken Pullover an, und im Winter möchtest du mit einem einfachen Hemd herumlaufen.Er ist ein origineller Kauz, hat seine Prinzipien, von denen er nicht abgeht.Die Doris das ist ein lustiger Kauz, die versteht, alle zu unterhalten.Mit so einem alten Kauz würde sich eine junge Frau, die auf sich hält, nicht im Theater sehen lassen.Der Meier, das ist ein ehrlicher Kauz, dem kannst du dein Geld anvertrauen.Sie soll sich einen reichen Kauz geheiratet haben, mit Auto, eigener Villa und noch einigen Häusern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kauz
-
3 Alexandra
Александра (1942-1969), певица 1960-х гг. Низкий глубокий голос, текст и мелодии песен, полные меланхолии, отличали её от других исполнителей популярных шлягеров того времени. Гастроли по Германии, России, Франции, Бразилии принесли исполнительнице известность. Погибла в автокатастрофе <псевдоним в честь сына Александра, по мужу имя Doris Nefedov, урождённая Treitz> -
4 herumlottern
[от архаичного названия софы = Lotterbett = бездельник+кровать]1 болтаться, скитаться;2 спать;3 спать (вместе, друг с другом); выбор значения становится ясным только из контекстаWir sind die ganze Nacht im Zoo rumgelottert.Ej, ich würd jetzt endlich mal gern rumlottern! Mit der Doris rumzulottern ist echt voll endgeil -
5 rumlottern
[от архаичного названия софы = Lotterbett = бездельник+кровать]1 болтаться, скитаться;2 спать;3 спать (вместе, друг с другом); выбор значения становится ясным только из контекстаWir sind die ganze Nacht im Zoo rumgelottert.Ej, ich würd jetzt endlich mal gern rumlottern! Mit der Doris rumzulottern ist echt voll endgeil
См. также в других словарях:
doris — doris … Dictionnaire des rimes
Doris — may refer to: Geography Doris (Asia Minor), region of Asia Minor inhabited by Dorians Doris (Greece), region in central Greece in which the Dorians had their traditional homeland Doris, Iowa, USA People Doris, mother of Antipater (son of Herod I) … Wikipedia
Doris — steht für: Personen: Doris (Vorname), weiblicher Vorname – dort auch zu Namensträgerinnen Doris (Mythologie), eine Okeanide in der griechischen Mythologie Doris (Lokroi), die aus Lokroi stammende Ehefrau des Tyrannen Dionysios I. von Syrakus… … Deutsch Wikipedia
DORIS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
DORIS — may refer to: DORIS, or Doppel Ring Speicher, a storage ring for particles at DESY. DORIS II, the second incarnation of DORIS. DORIS III, the current incarnation of DORIS. DORIS (geodesy), or Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated… … Wikipedia
Doris — o Dóride es el nombre de varios personajes de la mitología griega: 1. Una oceánide, hija por tanto de Oceano y Thetys, y una de las diosas especialmente asociadas al mar. Estaba casada con su hermano Nereo, con quien tuvo a Glauco y a 50 hijas… … Enciclopedia Universal
Doris — Saltar a navegación, búsqueda Doris o Dóride es el nombre de varios personajes de la mitología griega: Una oceánide, hija por tanto de Océano y Tetis, y una de las diosas especialmente asociadas al mar. Estaba casada con su hermano Nereo, con… … Wikipedia Español
DORIS — (first century B.C.E.), first wife of herod the Great, whom he married (c. 47 B.C.E.) before he became king and while he was strategos of Galilee (Jos., Wars, 1:241, 432f., 448, 562, 590; Jos., Ant., 14:300; 17:68). The name Doris is Greek but… … Encyclopedia of Judaism
Doris [3] — Doris, einer der kleinen Planeten (Planetoiden), welche sich zwischen Mars u. Jupiter bewegen; er wurde am 19. Sept. 1857 im Sternbilde des Wassermanns von Goldschmidt in Paris entdeckt u. führt das Gouldsche Zeichen . Seine mittlere Entfernung… … Pierer's Universal-Lexikon
Doris — f English and German: from the classical Greek ethnic name meaning ‘Dorian woman’. The Dorians were one of the tribes of Greece; their name was traditionally derived from an ancestor, Dōros (son of Hellen, who gave his name to the Hellenes), but… … First names dictionary
DORIS — DORIS, 1974 beim Deutschen Elektronen Synchrotron für die Elementarteilchenforschung in Betrieb genommener Speicherring, ursprünglich als Doppelringspeicher konzipiert, seit 1982 als Elektronen Positronen Einzelspeicherring betrieben. Bei einem … Universal-Lexikon
