-
1 Dorftestament
Dorftestament n юр. упрощё́нная фо́рма публи́чного завеща́ния, оформляемого в прису́тствии бургомистра общи́ны и двух свиде́телей -
2 Dorftestament
n юр. упрощённая форма публичного завещания, оформляемого в присутствии бургомистра общины и двух свидетелейals Dorftrottel herumlaufen — оказаться в дураках -
3 Dorftestament
сущ.юр. завещание, сделанное в присутствии бургомистра и свидетелей, когда по (каким-л.) причинам завещатель не мог его заверить у нотариуса, упрощённая форма публичного завещания, оформляемого в присутствии бургомистра общины и двух свидетелей -
4 Dorftestament
Dorf·tes·ta·mentnt JUR last will executed before a village mayor -
5 Dorftestament
nзавещание, сделанное в присутствии бургомистра или его законного представителя и двух свидетелей, поскольку завещатель по каким-либо причинам не может заверить его у нотариусаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dorftestament
-
6 завещание, сделанное в присутствии бургомистра и свидетелей, когда по причинам завещатель не мог его заверить у нотариуса
nlaw. (каким-л.) DorftestamentУниверсальный русско-немецкий словарь > завещание, сделанное в присутствии бургомистра и свидетелей, когда по причинам завещатель не мог его заверить у нотариуса
-
7 упрощённая форма публичного завещания, оформляемого в присутствии бургомистра общины и двух свидетелей
adjlaw. DorftestamentУниверсальный русско-немецкий словарь > упрощённая форма публичного завещания, оформляемого в присутствии бургомистра общины и двух свидетелей
См. также в других словарях:
Dorftestament — Dorftestament, ein Testament, das vor dem Gemeindevorsteher und zwei Zeugen errichtet werden kann, falls zu besorgen ist, daß der Erblasser früher sterben werde, als die Errichtung eines Testaments vor einem Richter oder einem Notar möglich ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Testament [1] — Testament (lat., von testari, bezeugen, beurkunden), letzter Wille, bisher jede letztwillige einseitige Verfügung, in der jemand für den Fall seines Todes sich einen oder mehrere Erben ernennt. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch für das Deutsche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gutsbezirk — (selbständiger), in Preußen die Gesamtheit der Besitzungen einer Gutsherrschaft, für die der Gutsbesitzer zu den öffentlichen Pflichten und Leistungen verbunden ist, die der Gemeinde für ihren Gemeindebezirk obliegen, während anderseits auch dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
