-
1 Doppelspiel
(abwertend) doble juego Maskulin, juego Maskulin sucio; mit jemandem ein Doppelspiel treiben jugar un doble juego con alguien, jugar sucio con alguien -
2 Doppelspiel
Doppelspiel n ikili oyun -
3 Doppelspiel
-
4 Doppelspiel
Doppelspiel n парна́я игра́ -
5 Doppelspiel
-
6 Doppelspiel
n1. fig. double dealing; ein Doppelspiel mit jemandem treiben umg. double-cross s.o.; (in einer Beziehung) two-time s.o.* * *das Doppelspiel(Tennis) doubles* * *Dọp|pel|spielnt* * *Dop·pel·spielmit jdm ein \Doppelspiel treiben to double-cross sb; (jdn sexuell betrügen) to two-time sb* * *1. fig double dealing;2. SPORT, im Tennis etc: (game of) doubles sg -
7 Doppelspiel
-
8 Doppelspiel
-
9 Doppelspiel
Dop·pel·spiel nt( pej)double-dealing ( pej)mit jdm ein \Doppelspiel treiben to double-cross sb;( jdn sexuell betrügen) to two-time sb -
10 Doppelspiel
-
11 Doppelspiel
Doppelspiel n gra podwójna -
12 Doppelspiel
сущ.1) общ. двусмысленный образ действий, двойное касание (волейбол), (тк.sg) двойная игра2) спорт. парная игра3) юр. двойная игра -
13 Doppelspiel
n -(e)s, -e sport → Doppel 2 -
14 Doppelspiel
Dóppelspiel n 1. Sp игра по двойки; 2. двуличие. -
15 Doppelspiel
n <-(e)s, -e>1) тк sg двойная игра, (о двусмысленном образе действий)mit j-m ein Dóppelspiel tréíben* — вести с кем-л двойную игру
2) спорт двойное касание (в волейболе) -
16 Doppelspiel
двойна́я игра́ -
17 Doppelspiel
Dóppelspiel n -(e)s, -e1. тк. sg двойна́я игра́, двусмы́сленный о́браз де́йствий2. спорт. па́рная игра́3. двойно́е каса́ние ( волейбол) -
18 Doppelspiel
-
19 Doppelspiel
n[fig]double-dealing -
20 Doppelspiel, gemischtes
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Doppelspiel, gemischtes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doppelspiel — steht für Intrige, Handlungsstrategie um anderen Menschen Schaden zuzufügen oder aufzuhetzen Doppel (Sport), Turnierbegriff bei der vier Spieler in zwei Team aufgeteilt spielen Doppelspiel (Logistik), Logistikbegriff McCreadys Doppelspiel, Roman… … Deutsch Wikipedia
Doppelspiel — Doppelspiel, so v.w. Bretspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Doppelspiel — Auff doppelspiel muss man leib, gut und alles wagen. – Henisch, 730. [Zusätze und Ergänzungen] Auf Doppelspiel muss man Leib, Gut und Alles wagen. – Henisch, 730, 21; Graf, 233. Dies Sprichwort hatte man noch im 17. Jahrhundert trotz der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Doppelspiel — Dọp|pel|spiel 〈n. 11; Sp.〉 = Doppel (2) ● ein Doppelspiel spielen, treiben 〈fig.〉 nach zwei Seiten zwei verschiedene Gesichter zeigen, sich verstellen, es heimlich auch mit dem Gegner halten * * * Dọp|pel|spiel, das: 1. (abwertend) Verhalten,… … Universal-Lexikon
Doppelspiel, das — Das Doppelspiel, des es, plur. die e, in einigen Gegenden, das Würfel oder Kartenspiel. S. 2 Doppeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Doppelspiel — Dọp|pel|spiel … Die deutsche Rechtschreibung
McCreadys Doppelspiel — ist ein Roman von Frederick Forsyth, der 1991 unter dem Titel The Deceiver bei Bantam Books erschien und in Deutschland bei Piper verlegt wird. Mit einer knappen Rahmenhandlung verbindet das Buch vier in sich abgeschlossene Geschichten, die… … Deutsch Wikipedia
Georg Supersaxo — (* um 1450; † 1529 in Vevey; Jörg auf der Flüe ) hatte als Politiker die verschiedenen Ämter des Zehndenmeiers von Mörel, Grosskastlan von Anniviers, Landesschreiber des Wallis, Sekretär von Matthäus Schiner inne. Als Haupt der Mailändischen… … Deutsch Wikipedia
Bad Company (1995) — Filmdaten Deutscher Titel Bad Company Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Braunhemd — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Braunhemden — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
