-
1 Doppelfenster
n двойное окно -
2 окно двойное
окно двойное
Окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окно двойное
-
3 окно сдвоенное
окно сдвоенное
Окно с двумя переплётами в одной плоскости, отделёнными друг от друга вертикальным импостом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окно сдвоенное
-
4 двойная оконная рама
Универсальный русско-немецкий словарь > двойная оконная рама
-
5 двойное окно
adj1) construct. Mehrfachfenster, gekoppeltes Fenster2) archit. (разделённое на две части импостом) Zwillingsfenster3) wood. Doppelfenster -
6 двойные рамы
adjgener. Doppelfenster -
7 окно с двойным переплётом
neng. Doppelfenster, KastenfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с двойным переплётом
-
8 окно с двойными переплётами
nwood. DoppelfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с двойными переплётами
-
9 окно с двойными рамами
ngener. DoppelfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с двойными рамами
-
10 окно с двумя отстоящими переплётами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с двумя отстоящими переплётами
-
11 окно с двумя отстоящими рамами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с двумя отстоящими рамами
-
12 окно со спаренными переплётами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > окно со спаренными переплётами
-
13 окно со спаренными рамами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > окно со спаренными рамами
-
14 сдвоенное окно
adjwood. Doppelfenster -
15 составное окно с двойным остеклением
adjconstruct. gekuppeltes DoppelfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > составное окно с двойным остеклением
-
16 double
dubl
1. adj1) zweifach2) ( en deux exemplaires) doppelt
2. m1) Abschrift f, Kopie f2) ( duplicata) Doppel n, Duplikat n, Nachdruck m, Durchschlag m3) ( en tennis) SPORT Doppel n4) ( sosie) Doppelgänger mdoubledouble [dubl]I Adjectifdoppelt; Beispiel: double personnalité gespaltene PersönlichkeitII Adverbecompter, voir doppelt1 (quantité) Doppelte(s) neutre; Beispiel: il a mis le double de temps er hat doppelt so viel Zeit gebraucht2 (copie) Kopie féminin, Duplikat neutre; (écrit à la main) Abschrift féminin; (écrit au carbone) Durchschlag masculin; Beispiel: un double de clé ein Zweitschlüssel masculin3 (exemplaire identique) Dublette féminin; (personne) Doppelgänger(in) masculin(féminin); Beispiel: en double doppelt -
17 doublé
-
18 double-glaze
dou·ble-ˈglazevt▪ to \double-glaze sth etw doppelt verglasen* * *double-glaze v/t1. ein Fenster doppelt verglasen:double-glazed window Doppelfenster n2. mit Doppelfenstern versehen -
19 double glazing
nounDoppelverglasung, die* * *1. Doppelverglasung f2. koll Doppelfenster pl* * *nounDoppelverglasung, die -
20 dual sash window
< build> ■ Doppelfenster n DIN 68 121
См. также в других словарях:
Doppelfenster — (Winterfenster, Vorfenster), ein zweites, entweder vor oder hinter dem Hauptfenster einzustellendes Fenster (s.d.). Es dient dazu, den Wärmezustand eines geheizten Raumes möglichst zu erhalten; durch die zwischen beiden Fenstern gebildete… … Lexikon der gesamten Technik
Doppelfenster — Doppelfenster, ein Fenster, welches gleich den gewöhnlichen Fenstern bei kalter Witterung vor od. hinter das Fenster eingehängt wird. Am zweckmäßigsten wird zu demselben ein besonderer Rahmen gemacht, welcher mittelst Haken an dem eigentlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Doppelfenster — Dọp|pel|fens|ter 〈n. 13〉 zwei Fensterscheiben hintereinander zur besseren Isolierung * * * Dọp|pel|fens|ter, das: Fenster, das (zur besseren Isolierung) aus zwei hintereinander angebrachten Einzelfenstern besteht. * * * Dọp|pel|fens|ter, das:… … Universal-Lexikon
Doppelfenster — Dọp|pel|fens|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Fenster — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Doppelglasfenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Kastenfenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Rundbogenfenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Schiebefenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Unterlicht — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Normenliste DIN 1 bis DIN 499 — Das DIN – Deutsches Institut für Normung e. V. – ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt; einige … Deutsch Wikipedia