Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Doktors

  • 1 doktors

     (о женщине;) n. доктор  (учёная степень; Грам. инф.: Окончания: \doktorsа; и. мн. доктора)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru доктор
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu doctor ‘skolotājs’ \< docere ‘mācīt’
    lv 1. Zinātniskais grāds, ko piešķir personai, kas aizstāvējusi atbilstošu (doktora) disertāciju; persona, kam piešķirts šis grāds; Latvijā, atšķirībā no daudzām citām valstīm, ir divu pakāpju doktora grāds — zinātņu doktors un habilitētais zinātņu doktors (augstākā pakāpe). sar.
    lv 2. sarunv. Ārsts
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > doktors

  • 2 doktors

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > doktors

  • 3 doktors

    доктор

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > doktors

  • 4 doktors

     доктор (учёная степень); doktorsа disertācija докторская диссертация

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > doktors

  • 5 medicīnas zinātņu doktors

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > medicīnas zinātņu doktors

  • 6 doktorski

    прил.
    • докторский
    * * *
    doktors|ki
    \doktorskicy докторский;

    rozprawa (praca) \doktorskika докторская диссертация

    * * *
    до́кторский

    rozprawa (praca) doktorska — до́кторская диссерта́ция

    Słownik polsko-rosyjski > doktorski

  • 7 Doktor, der

    I ↑ Arzt, der / Doktor, der
    (des Dóktors, die Doktóren)
    1) разг. врач, доктор

    Ich werde den Doktor rufen [holen, kommen lassen]. — Я вызову доктора.

    Mir tut der Hals weh, ich muss zum Doktor gehen. — У меня болит горло, мне нужно пойти к доктору.

    Es wird von Tag zu Tag schlimmer mit ihm, Herr Doktor! — Доктор! С каждым днём ему становится всё хуже.

    II ↑ Doktor, der / Kandidat, der
    (des Dóktors, die Doktóren)
    1) (тк. sg, сокр. Dr.) доктор (учёная степень в ФРГ, соответствующая учёной степени кандидата наук в России)

    Doktor der mathematischen Wissenschaften, сокр. Dr. sc. math. (doctor scientiarum mathematicarum) — доктор математических наук

    seinen Doktor machen — (разг.) защититься, получить учёную степень доктора

    den akademischen Grad des Doktors erwerben [besitzen] — получить [иметь] учёную степень доктора

    Er hat zum Doktor der Philosophie promoviert. — Он получил учёную степень доктора философии.

    Er wurde zum Doktor der Philosophie promoviert. — Ему присвоили учёную степень доктора философии.

    2) доктор наук (человек, имеющий в ФРГ учёную степень доктора наук, которой в России соответствует учёная степень кандидата наук)

    Er ist Doktor des Rechts. — Он доктор права [доктор юридических наук].

    Ich möchte bitte Herrn Doktor Schmidt sprechen. — Я хотел бы встретиться с господином доктором Шмидтом.

    Frau Doktor Schmidt ist nicht da. — Госпожи доктора Шмидт сейчас здесь нет.

    Mehrere Doktoren sprachen in der Diskussion. — Несколько докторов наук выступили в дискуссии.

    3) (ein habilitierter Doktor, сокр. Dr. habil.) доктор наук (получивший в ФРГ после представления соответствующей диссертации право преподавания в высшем учебном заведении)

    Herr Köster ist ein habilitierter Doktor. Bald nach seiner Habilitation wurde er als Professor an diese Universität berufen. — Господин Кёстер - доктор, получивший право преподавания в высшей школе. После присвоения ему права преподавательской деятельности в вузе он был приглашён на работу в этом университете.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Doktor, der

  • 8 doktor

    [d̥ɔχtɔr̬]
    m doktors, doktorar
    2) доктор, врач

    Íslensk-Russian dictionary > doktor

  • 9 Krakelfllß

    m -es,..fuße каракули. Diese unleserlichen Krakelfüße sollen der Name unseres Doktors sein.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krakelfllß

  • 10 Doktor

    Doktor m ( Doktors; Dok' toren) doktor ( der Medizin medycyny);
    seinen Doktor machen oder fam. bauen <z>robić doktorat, doktoryzować się;
    fam. den Doktor holen sprowadzać <- dzić> doktora
    Dr. (Doktor) doktor, dr

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Doktor

  • 11 doktorands

     (о женщине;) n. докторант  (Грам. инф.: Окончания: \doktorandsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    lv doktorande
    ru докторант
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt doktors + lat... andus (izskaņa, kas apzīmē personu vai priekšmetu, ar kuru kaut kas notiek vai notiks)
    lv Zinātnieks, augstskolas mācībspēks, kas izstrādā un gatavojas aizstāvēt doktora disertāciju
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > doktorands

См. также в других словарях:

  • Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who …   Deutsch Wikipedia

  • TARDIS — In der Serie verwendetes Requisit Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Backronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative… …   Deutsch Wikipedia

  • Fausto — (der vollständige Titel lautet: Fausto. Impresiones del gaucho Anastasio el Pollo en la representación de esta ópera oder auf Deutsch in etwa: Faust. Impressionen des Gaucho Anastasio el Pollo (Anastasio das Hühnchen bzw. Küken) bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Tardis — Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Akronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative Dimension(en) im Weltraum). Das Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • Doctor Dolittle (1967) — Filmdaten Deutscher Titel: Doktor Dolittle, auch: Dr. Dolittle Originaltitel: Doctor Dolittle Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1967 Länge: 152 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Doktor Dolittle (1967) — Filmdaten Deutscher Titel Doktor Dolittle Originaltitel Doctor Dolittle Pr …   Deutsch Wikipedia

  • The Waters of Mars — Folge der Serie Doctor Who Originaltitel The Waters of Mars Produktionsland Vereinigtes Königreich …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Volksfeind — Titelseite des Originalmanuskriptes Ein Volksfeind (norwegisch: En Folkefiende) ist ein gesellschaftskritisches Drama von Henrik Ibsen (* 20. März 1828 in Skien/Norwegen; † 23. Mai 1906 in Kristiania, dem heutigen Oslo). Leitmotive sind Wahrheit… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Hochschule der Polizei — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Deutsche Hochschule der Polizei …   Deutsch Wikipedia

  • Doktor der Rechte — Doktor der Rechte, seltener Doktor des Rechts oder Doktor der Rechtswissenschaft(en) (lat. Doctor juris (Dr. jur.) oder Doctor iuris (Dr. iur.), Doctor iurisprudentiae) ist der akademische Grad eines Doktors im Bereich der Rechtswissenschaft. Die …   Deutsch Wikipedia

  • Blink (Doctor Who) — Folge der Serie Doctor Who Originaltitel Blink Produktionsland Vereinigtes Königreich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»