-
1 doktora
doktora s\doktora yapmak promovieren, den Doktor machen -
2 doktora
dok'tora Doktortitel m; Promotion f;doktora (tezi) Doktorarbeit f, Dissertation f;doktorasını yapmak seinen Doktor machen, promovieren;felsefe doktorası yapmak in Philosophie promovieren -
3 doktora tezi
-
4 Doktortitel
tytuł m doktorajdm den \Doktortitel verleihen przyznać komuś tytuł doktoraden \Doktortitel haben/führen mieć tytuł doktora -
5 doktor
Doktor m (-s, -to'ren) (krat Dr.; začasni d. Ehrendoktor m; đ-at Doktora't n (-[e]s, -e), Doktorwürde f (-); d-rand Doktora'nd m (-en, -en); d-irati doktorie'ren; die Doktorwürde erla'ngen; an der Doktorschrift arbeiten -
6 аспирант
der Doktoránd en, enОн аспира́нт Моско́вского университе́та. — Er ist Doktoránd an der Móskauer Universität.
-
7 аспирант
мAspiránt m; Doktoránd m -
8 соискатель
м1) офиц. Bewérber m ( кандидат на должность)2) fréier Doktoránd ( готовящий диссертацию вне аспирантуры) -
9 степень
ждо после́дней сте́пени — bis zum létzten [höchsten] Gráde [Máße]; äußerst ( крайне)
в вы́сшей сте́пени — im höchsten Gráde [Máße]
до тако́й сте́пени — dérmáßen
до како́й сте́пени? — inwiewéit?
2) мат. Poténz fв четвёртой сте́пени — in der víerten Poténz
ко́рень четвёртой сте́пени — víerte Wúrzel
показа́тель сте́пени — Poténzexponent m
возвести́ в сте́пень — potenzíeren vt, zur Poténz erhében (непр.) vt
3)учёная сте́пень — akadémischer Grad
учёная сте́пень до́ктора — Dóktorgrad m, Doktorát n
присуди́ть сте́пень — den Grad zúerkennen (непр.) [verléihen (непр.)]
4) (об орденах, дипломах) Klásse fо́рден Суво́рова пе́рвой сте́пени — Suwórow-Orden érster Klásse
5) грам.сте́пень сравне́ния — Komparatiónsstufe f, Stéigerungsstufe f
положи́тельная сте́пень — Pósitiv m
сравни́тельная сте́пень — Kómparativ
превосхо́дная сте́пень — Súperlativ m
-
10 аспирантка
die Doktorándin =, nen -
11 кафедра
в университете, вузе der Léhrstuhl (e)s, Léhrstühleка́федра нове́йшей исто́рии, славя́нских языко́в — der Léhrstuhl für néuere Geschíchte, für sláwische Spráchen
Я аспира́нт ка́федры неме́цкого языка́. — Ich bin Doktoránd am Léhrstuhl für Deutsch [am Déutschlehrstuhl].
-
12 promocja
promocja f (-i; -e) HDL Werbekampagne f; Einführung f auf den Markt; (propagowanie) Förderung f, Propagierung f;dostać promocję w szkole versetzt werden;promocja na doktora Promotion f zum Doktor -
13 tytuł
tytuł książki Buchtitel m;tytuł filmu Filmtitel m;pod tytułem unter dem Titel;tytuł naukowy akademischer Grad m;tytuł doktora Doktortitel m;tytuł mistrzowski SPORT Meistertitel m -
14 promocja
promocja [prɔmɔʦ̑ja] f\promocja do następnej klasy Versetzung f in die nächste Klasse\promocja na doktora nauk przyrodniczych Promotion zum Doktor der Naturwissenschaften3) ( popieranie)\promocja zdrowego odżywiania Förderung f der gesunden Ernährung4) handl ( działanie marketingowe) Absatzförderung f, Promotion f; ( sprzedaż promocyjna) Sonderangebot nt -
15 promować
promować [prɔmɔvaʨ̑]vt -
16 tytuł
książka pod \tytułem... das Buch mit [ lub unter] dem Titel...\tytuł naukowy akademischer Grad [ lub Titel]\tytuł doktora/profesora Doktor-/Professorentitel m3) ( godność)\tytuł szlachecki Adelstitel m, Adelsprädikat nt\tytuł honorowy Ehrentitel m4) sport\tytuł mistrzowski Meistertitel m5) ( podstawa) für, alsotrzymać pieniądze \tytułem czegoś Geld für etw bekommen6) jur\tytuł egzekucyjny Vollstreckungstitel m\tytuł własności Eigentumstitel m -
17 promovieren
promovieren * [promo'vi:rən]viüber jdn/etw \promovieren pisać [ perf na-] doktorat o kimś/z czegoś2) ( den Doktorgrad erwerben)in Philosophie ( dat) \promovieren uzyskać tytuł doktora filozofii -
18 başvurmak
vi1) konsultieren (-e)avukata/doktora/ekspere \başvurmak einen Anwalt/Arzt/Experten konsultieren2) anfragen (-e bei)3) beantragen ( için)üyelik için \başvurmak die Mitgliedschaft beantragen -
19 fahrî
-
20 yetiştirmek
См. также в других словарях:
doktora — is., Fr. doctorat Bir fakülte veya yüksekokulu bitirdikten sonra o bilim dalında sınav ve bilimsel bir eserle erişilen derece, basamak Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller doktora yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
doktora yapmak — yüksek lisans öğretiminden sonra üst düzeyde öğretim yapmak Avrupa da doktora yapmış bu doçent beye ne buyrulur? H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
doktorantas — doktorantas, ė smob. (1) TrpŽ mokslininkas, kuris rengiasi ginti mokslų daktaro disertaciją … Dictionary of the Lithuanian Language
Wassili Borissowitsch Liwanow — Wassili Liwanow Wassili Borissowitsch Liwanow, OBE (russisch Василий Борисович Ливанов, wiss. Transliteration Vasilij Borisovič Livanov; * 19. Juli 1935 in Moskau) ist ein renommierter r … Deutsch Wikipedia
doktoryzować — ndk IV, doktoryzowaćzuję, doktoryzowaćzujesz, doktoryzowaćzuj, doktoryzowaćował, doktoryzowaćowany «nadać, nadawać tytuł doktora, promować na doktora» doktoryzować się «uzyskać, uzyskiwać stopień doktora» Doktoryzować się na Uniwersytecie… … Słownik języka polskiego
Doctor of Philosophy — Ph.D. redirects here. For other uses, see Ph.D. (disambiguation). Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., DPhil or D.Phil. (for the Latin philosophiae doctor or doctor philosophiae), in English speaking countries, is a postgraduate… … Wikipedia
Suada Dilberović — (May 24, 1968 [ [http://www.bohemsa.com/index2.php?option=com content do pdf=1 id=25 Alliance of medical Students of Bosnia and Herzegovina] ] April 5, 1992) was a Bosnian medical student at the University of Sarajevo who became the first person… … Wikipedia
Das Ende der Wassermänner in Böhmen — Filmdaten Deutscher Titel: Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen Originaltitel: Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách Produktionsland: ČSSR Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 88 Minuten… … Deutsch Wikipedia
Wie soll man Dr. Mracek ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen — Filmdaten Deutscher Titel: Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen Originaltitel: Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách Produktionsland: ČSSR Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 88 Minuten… … Deutsch Wikipedia
Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? — Filmdaten Deutscher Titel: Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen Originaltitel: Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách Produktionsland: ČSSR Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 88 Minuten… … Deutsch Wikipedia
Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen — Filmdaten Deutscher Titel: Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen Originaltitel: Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách Produktionsland: ČSSR Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 88 Minuten… … Deutsch Wikipedia