Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Dogme

  • 1 dogme

    noun
    connaissances f pl
    doctrine f
    dogme m
    érudition f
    xxx
    érudition f

    Dansk-fransk ordbog > dogme

  • 2 dogma

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > dogma

  • 3 أرآان العقيدة

    dogme

    Dictionnaire Arabe-Français > أرآان العقيدة

  • 4 dogmat

    dogme

    Słownik Polsko-Francuski > dogmat

  • 5 dogma

    dogme

    Nederlands-Franse woordenlijst > dogma

  • 6 leerstelling

    dogme

    Nederlands-Franse woordenlijst > leerstelling

  • 7 leerstuk

    dogme

    Nederlands-Franse woordenlijst > leerstuk

  • 8 Dogma (das)

    dogme

    Lexique philosophique allemand-français > Dogma (das)

  • 9 dogmo

    dogme

    Dictionnaire espéranto-français > dogmo

  • 10 догма права

    dogme judiciaire [juridique]

    Русско-французский юридический словарь > догма права

  • 11 decretum

    dēcrētum, i, n. [st2]1 [-] décision, arrêt, décret, sentence (d'un corps politique ou judiciaire). [st2]2 [-] principe philosophique, maxime, doctrine, système, dogme. [st2]3 [-] qqf. peine.    - decretum facere, Cic.: porter un décret, rendre un décret.    - decreto parere (stare), Caes.: se conformer à un décret.    - decretum servare, Caes.: se conformer à un décret.    - sine decreto, Prop.: sans châtiment.
    * * *
    dēcrētum, i, n. [st2]1 [-] décision, arrêt, décret, sentence (d'un corps politique ou judiciaire). [st2]2 [-] principe philosophique, maxime, doctrine, système, dogme. [st2]3 [-] qqf. peine.    - decretum facere, Cic.: porter un décret, rendre un décret.    - decreto parere (stare), Caes.: se conformer à un décret.    - decretum servare, Caes.: se conformer à un décret.    - sine decreto, Prop.: sans châtiment.
    * * *
        Decretum. Plin. iunior. L'ordonnance, ou L'arrest du Senat, ou d'un Magistrat, Le decret, La decision.
    \
        Decretum. Cic. Opinion arrestee entre gens scavans en quelque science que ce soit.
    \
        Auferre decretum liberalissimum. Cic. Impetrer et obtenir un decret ou arrest tel qu'on le demandoit.

    Dictionarium latinogallicum > decretum

  • 12 destinatus

    destinātus, a, um part. passé de destino. [st2]1 [-] enchaîné, lié. [st2]2 [-] fixé, assujetti. [st2]3 [-] arrêté, fixé, résolu, déterminé, ferme, opiniâtre. [st2]4 [-] Cat. constant, persévérant. [st2]5 [-] destiné, réservé, affecté à (un but ou à un usage). [st2]6 [-] disposé à, prêt à. [st2]7 [-] visé (comme but). [st2]8 [-] Plaut. acheté. [st2]9 [-] Dig. envoyé, dépêché.    - (ex) destinato: à dessein, de propos délibéré.    - destinata sententia: [opinion fixée] = dogme, précepte.    - destinata, ae, f. (= sponsa): fiancée.    - antequam destinata componam, Tac.: avant d'aborder mon sujet.    - destinatum est mihi animo (in animo), Liv.: je suis déterminé à.    - operi destinatus: occupé à travailler.
    * * *
    destinātus, a, um part. passé de destino. [st2]1 [-] enchaîné, lié. [st2]2 [-] fixé, assujetti. [st2]3 [-] arrêté, fixé, résolu, déterminé, ferme, opiniâtre. [st2]4 [-] Cat. constant, persévérant. [st2]5 [-] destiné, réservé, affecté à (un but ou à un usage). [st2]6 [-] disposé à, prêt à. [st2]7 [-] visé (comme but). [st2]8 [-] Plaut. acheté. [st2]9 [-] Dig. envoyé, dépêché.    - (ex) destinato: à dessein, de propos délibéré.    - destinata sententia: [opinion fixée] = dogme, précepte.    - destinata, ae, f. (= sponsa): fiancée.    - antequam destinata componam, Tac.: avant d'aborder mon sujet.    - destinatum est mihi animo (in animo), Liv.: je suis déterminé à.    - operi destinatus: occupé à travailler.
    * * *
        Certis, destinatisque sententiis addicti. Cic. Addonnez à certaines opinions qu'ils ont devant leurs yeulx.
    \
        Locus alicui destinatus. Cic. Promis et assigné.
    \
        Destinata alicui pecunia. Vlpian. Promise.

    Dictionarium latinogallicum > destinatus

  • 13 dogma

    dogma, ătis, n. (arch. dogma, ae, f.) [st2]1 [-] opinion, principe, précepte, maxime. [st2]2 [-] Prud. dogme, article de foi, croyance. [st2]3 [-] Hier. ordre, ordonnance, décret.    - [gr]gr. δόγμα, ατος.    - crudele regis dogma, Vulg. Esther 4, 3: le cruel décret du roi.
    * * *
    dogma, ătis, n. (arch. dogma, ae, f.) [st2]1 [-] opinion, principe, précepte, maxime. [st2]2 [-] Prud. dogme, article de foi, croyance. [st2]3 [-] Hier. ordre, ordonnance, décret.    - [gr]gr. δόγμα, ατος.    - crudele regis dogma, Vulg. Esther 4, 3: le cruel décret du roi.
    * * *
        Dogma, huius dogmatis, penul. corr. n. g. Latine dicitur Placitum et decretum. Dogmata sunt vniuscuiusque sectae decreta. Cic. Arrest, Chose deliberee et arrestee par juges ou philosophes.

    Dictionarium latinogallicum > dogma

  • 14 dogma

    dog.ma
    [d‘ɔgmə] sm Rel, fig dogme.
    * * *
    nome masculino
    dogme

    Dicionário Português-Francês > dogma

  • 15 догма

    ж.
    dogme m; doctrine f ( учение)
    * * *
    n
    gener. dogme

    Dictionnaire russe-français universel > догма

  • 16 догмат

    м.
    * * *
    n
    gener. acte de foi, dogme, catéchisme

    Dictionnaire russe-français universel > догмат

  • 17 dogma

    dogma [ˈdɒgmə]
    * * *
    ['dɒgmə], US ['dɔːgmə]
    noun dogme m

    English-French dictionary > dogma

  • 18 Dogma

    'dɔgma
    n
    Dogma
    Dọ gma ['dɔgma] <-s, Dọgmen>
    dogme Maskulin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Dogma

  • 19 doutrina

    dou.tri.na
    [dowtr‘inə] sf doctrine, dogme, système, théorie.
    * * *
    [do`trina]
    Substantivo feminino doctrine féminin
    * * *
    nome feminino
    1 doctrine
    doutrina filosófica
    doctrine philosophique
    doutrina política
    doctrine politique
    2 ( catequese) catéchisme m.
    ir à doutrina
    aller au catéchisme

    Dicionário Português-Francês > doutrina

  • 20 tenet

    axiome; précepte; principe [fondamental] ; doctrine; dogme

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tenet

См. также в других словарях:

  • dogme — dogme …   Dictionnaire des rimes

  • Dogme 95 — Dogme redirects here. For the language teaching method, see Dogme language teaching. Dogme 95 Years active 1995–2005 Country International, started in Denmark Major figures Lars von Trier, Thomas Vinterberg, Kristian Levring, Søren Kragh Jacobsen …   Wikipedia

  • Dogme — gilt zum einen als Methodenlehre des Fremdsprachenunterrichts und zum anderen als Bewegung.[1] Dogme ist ein kommunikativer Ansatz des Sprachenlehrens, der dazu auffordert, auf den Einsatz von Lehrbüchern zu verzichten und stattdessen auf… …   Deutsch Wikipedia

  • DOGME — Même si l’on peut parler de dogmes en philosophie, politique, littérature et science, c’est en histoire des religions et plus particulièrement à propos du christianisme que le terme trouve son emploi usuel. Dans cette perspective, le «dogme» est… …   Encyclopédie Universelle

  • dogme — DOGME. s. m. Maxime de Religion ou de science. Les dogmes de la foy, de la religion, de la Philosophie. ces decrets sont receus quant au dogme, & non pas quant à la discipline …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dogme — DOGME. s. m. Point de doctrine, enseignement reçu, et servant de règle. Il se dit principalement en matière de Religion. Les dogmes de la Religion. Les dogmes de la Foi sont immuables, mais la discipline peut recevoir des changemens. On dit aussi …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dogmė — dogmė̃ sf. 1. plotma, lopinys: Pieva išdegė dogmėmis J. 2. geros žemės gabalas: Bepigu tau, dogmes javais užsėjus Paž. Išpjovėme dogmes pievų, kur želia J. Kirmis išėdė dogmes rugių, t. y. gražiausius želmenis J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Dogme — Un dogme (Du grec δόγμα dogma : « opinion » et δοκέω dokéô : « paraître, penser, croire »[1]) est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible par une autorité politique, philosophique… …   Wikipédia en Français

  • dogme — (do gm ) s. m. 1°   Terme de théologie et de philosophie. Point de doctrine établi comme fondamental, incontesté, certain . Les dogmes de la religion. Le dogme de la vie future. Les dogmes de la philosophie cartésienne. •   Encore que ces… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DOGME — s. m. Point de doctrine, proposition ou principe établi, ou regardé comme une vérité incontestable. Il se dit surtout en matière de Religion et de Philosophie. Les dogmes de la religion. Des dogmes religieux. Les dogmes de la foi sont immuables,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Dogme 95 — Dogme95 Pour les articles homonymes, voir Dogme, Dogma et 95. Le Dogme 95 est un mouvement cinématographique lancé en 1995 par des réalisateurs danois sous l impulsion de Lars von Trier et de Thomas Vinterberg. Sommaire 1 Historique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»