-
1 dithering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dithering
-
2 control dithering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > control dithering
-
3 Non Dithering
Computers: ND -
4 Quality Color Dithering Modus
Information technology: QCDPУниверсальный русско-английский словарь > Quality Color Dithering Modus
-
5 actuator dithering
работа ГРП с большой частотой и малой амплитудой (напр., для поддержания устойчивости Л.А.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > actuator dithering
-
6 tau-dithering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tau-dithering
-
7 tau-dithering loop
контур синхронизации (напр., схемы слежения за задержкой) с возмущением по задержкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tau-dithering loop
-
8 подмешивание псевдослучайного сигнала
Русско-английский словарь по электронике > подмешивание псевдослучайного сигнала
-
9 подмешивание псевдослучайного сигнала
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > подмешивание псевдослучайного сигнала
-
10 подмешивание псевдослучайного шума
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подмешивание псевдослучайного шума
-
11 добавление псевдослучайного сигнала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > добавление псевдослучайного сигнала
-
12 клиширование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клиширование
-
13 передача полутонов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача полутонов
-
14 дизеринг
дизеринг
размывание (изображения, звука)
сглаживание переходов
псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
Набор алгоритмов, применяемый для эмуляции всего спектра цветов True Color (16,7 млн) на ЖК-матрице малой разрядности, отображающей только чуть более 265 тыс. оттенков. Он заключается в поочередном выводе близких к требуемому цветов при каждой смене кадра (временной дизеринг) либо в расположении точек с близкими цветами рядом друг с другом (пространственный дизеринг). Качественная реализация алгоритмов дизеринга позволяет монитору отображать плавные переходы цветов без искажений, что хорошо заметно на монохроматическом градиенте.
Отображение градиента при качественной (а) и несовершенной (б) подсистемах дизеринга
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
- размывание (изображения, звука)
- сглаживание переходов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизеринг
-
15 добавление псевдослучайного шума
добавление псевдослучайного шума
Искусственное введение ошибок в цифровой сигнал путем наложения на него псевдошумовой последовательности малого уровня, например, для загрубления результатов навигационных измерений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавление псевдослучайного шума
-
16 имитация градаций серого цвета
имитация градаций серого цвета
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитация градаций серого цвета
-
17 размывание аудиосигнала для получения естественного звучания
размывание аудиосигнала для получения естественного звучания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размывание аудиосигнала для получения естественного звучания
-
18 размывание
dithering, smearingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > размывание
-
19 ячейки псевдосмешения
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > ячейки псевдосмешения
-
20 образование искусственных флуктуаций
dithering связьРусско-английский политехнический словарь > образование искусственных флуктуаций
См. также в других словарях:
Dithering — [engl. to dither »schwanken«, »zittern«] das, (Streuraster), ein Verfahren, mit dem bei Bildern rein rechnerisch zusätzliche Graustufen oder Farben erzeugt (also simuliert) werden, um kontinuierliche Übergänge zu schaffen. Dazu werden die… … Universal-Lexikon
Dithering — bezeichnet ein Verfahren der digitalen Bildbearbeitung, siehe Dithering (Bildbearbeitung) ein Verfahren in der digitalen Tontechnik, siehe Dithering (Audiotechnik) Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
dithering — ● ►en n. m. ►GRAPH Technique, et nom de l algorithme qui l implante, consistant à atténuer la mauvaise qualité des images photoréalistes informatiques. Par exemple, un groupe de pixels constitué par un pixel noir suivi de deux blancs sera… … Dictionnaire d'informatique francophone
Dithering — Tramage (informatique) Pour les articles homonymes, voir Tramage. Demande de traduction … Wikipédia en Français
Dithering — Di|the|ring [ diȓəriŋ] das; s <aus engl. dithering »das Schwanken« zu to dither »schwanken«> Verfahren, bei dem auf dem Computerbildschirm tatsächlich nicht vorhandene Zwischenfarben simuliert werden … Das große Fremdwörterbuch
dithering — paveikslo elementų smulkinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Papildomų pilkumo tonų (šešėlių) iliuzijos sukūrimas vienspalviame grafiniame paveiksle arba papildomų atspalvių iliuzijos sukūrimas spalvotame paveiksle, kai jis rodomas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
dithering — noun the process of representing intermediate colors by patterns of tiny colored dots that simulate the desired color • Hypernyms: ↑video digitizing * * * dithering UK [ˈdɪðərɪŋ] US noun [uncountable] computing the process of creating new colours … Useful english dictionary
Dithering (Audiotechnik) — Dithering bezeichnet eine Technik die angewandt wird, um in der Digitalisierung von Klangquellen den auftretenden Quantisierungsfehler abzumildern, der unvermeidlich entsteht, wenn Schallwellen in ein Bit Muster erfasst (quantisiert) werden. Der… … Deutsch Wikipedia
Dithering (Bildbearbeitung) — Farbverlauf bei 300 Farben (ohne Dithering) Farbverlauf bei 16 Farben (mit Dithering) Farbverlauf bei 4 Farben (mit Dithering) … Deutsch Wikipedia
Dithering — Сглаживание переходов на полутоновом изображении … Краткий толковый словарь по полиграфии
dithering — dith|er|ing [ dıðərıŋ ] noun uncount COMPUTING the process of creating new colors on a computer screen by changing the patterns of the small spots that make up the colors … Usage of the words and phrases in modern English