-
1 Disziplinarstrafe
Disziplinarstrafe f PERS, RECHT disciplinary punishment* * *Disziplinarstrafe
disciplinary fine (punishment, scourge) -
2 Disziplinarstrafe
die -
3 Disziplinarstrafe
Disziplinarstrafe f disiplin cezası -
4 Disziplinarstrafe
DisziplinarstrafeDisziplinc1bb8184a/c1bb8184rstrafe [dɪs7a05ae88ts/7a05ae88ipli'na:495bc838ɐ̯/495bc838-]sanction Feminin disciplinaire -
5 Disziplinarstrafe
Disziplinarstrafe f дисциплина́рное взыска́ние -
6 Disziplinarstrafe
disiplin cezası -
7 Disziplinarstrafe
-
8 Disziplinarstrafe
f́дисциплинарное взыскание- eine Disziplinarstrafe streichen (tilgen) снимать дисциплинарное взыскание
- Disziplinarstrafe, einfache простое дисциплинарное взыскание (без дополнительных наказаний)
- Disziplinarstrafe, unangemessene дисциплинарное взыскание, не соответствующее проступку
-
9 Disziplinarstrafe
(f)Disziplinarstrafe, einfache — простое дисциплинарное взыскание ( без дополнительных наказаний)
Disziplinarstrafe, unangemessene — дисциплинарное взыскание, не соответствующее проступку
-
10 Disziplinarstrafe
f1. SPORT disciplinary penalty; sie erhielt eine Disziplinarstrafe von 100 Euro she received a disciplinary fine of 100 euros2. Eishockey: misconduct penalty* * *Dis|zip|li|nar|stra|fefpunishmenteine Disziplinárstrafe bekommen — to be disciplined
* * *Dis·zi·pli·nar·stra·fef disciplinary actiongegen jdn eine \Disziplinarstrafe verhängen to take disciplinary action against sb* * *1. SPORT disciplinary penalty;sie erhielt eine Disziplinarstrafe von 100 Euro she received a disciplinary fine of 100 euros2. Eishockey: misconduct penalty* * *f.disciplinary punishment n. -
11 Disziplinarstrafe
Dis·zi·pli·nar·stra·fe fdisciplinary action;gegen jdn eine \Disziplinarstrafe verhängen to take disciplinary action against sbDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Disziplinarstrafe
-
12 Disziplinarstrafe
-
13 Disziplinarstrafe
сущ.1) общ. удаление с поля на 10 минут (хоккей), дисциплинарный штраф, дисциплинарное взыскание2) стр. взыскание3) юр. дисциплинарное наказание, мера дисциплинарного взыскания (disziplinarische od. administrative)4) экон. дисциплинарная мера, мера дисциплинарного воздействия -
14 Disziplinarstrafe
f, см. DisziplinarmaßnahmeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Disziplinarstrafe
-
15 Disziplinarstrafe
дисциплинарное взыскание -
16 Disziplinarstrafe
fхокк. дисциплинарный штраф ( удаление на 10 минут с правом замены) -
17 Disziplinarstrafe
Disziplinárstrafe f 1. дисциплинарно наказание; 2. Sp временно отстраняване (от игра, мач). -
18 Disziplinarstrafe
f -, -n disciplinska kazna -
19 Disziplinarstrafe
-
20 Disziplinarstrafe
См. также в других словарях:
Disziplinarstrafe — Disziplinarstrafe, eine Strafe, die nicht auf der öffentlichen Strafgewalt des Staates, sondern auf dem Gewaltverhältnis zwischen Staat und Staatsdiener beruht. Sie ist keine Strafe im Sinne des Strafrechts, sondern sichert die Erfüllung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disziplinarstrafe — Disziplinarstrafe,die:Dienststrafe·Disziplinarmaßnahme … Das Wörterbuch der Synonyme
Disziplinarstrafe — die Disziplinarstrafe, n (Oberstufe) Strafe, die bei Dienstvergehen verhängt wird Synonym: Disziplinarmaßnahme Beispiel: Der Anwalt erschien nicht zur Gerichtsverhandlung und wurde daher mit einer Disziplinarstrafe belegt. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
Disziplinarstrafe — Eine Disziplinarstrafe wird bei einem Verstoß gegen die Regeln und Vorschriften erteilt. Es gibt Disziplinarstrafen im Sport, die entsprechend den Regeln der jeweiligen Sportart bestimmt werden. Diese gibt es weiterhin in der Schule in Form eines … Deutsch Wikipedia
Disziplinarstrafe — drausminė bauda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuobauda ledo ritulininkui (išskyrus vartininką) už nesportišką elgesį: pašalinimas iš aikštės 10 min. arba iki rungtynių pabaigos, leidžiant jį pakeisti kitu žaidėju.… … Sporto terminų žodynas
Disziplinarstrafe — Dis|zi|p|li|nar|stra|fe, die: 1. (veraltet) Disziplinarmaßnahme. 2. (Sport) a) vom Verein gegen einen Spieler ausgesprochene interne Strafe; b) (Eishockey) gegen einen Spieler wegen eines disziplinarischen Verstoßes verhängter Ausschluss von zehn … Universal-Lexikon
Disziplinarstrafe — Dis·zip·li·na̲r·stra·fe die; Sport; eine Strafe, die ein Sportler (wegen seines unfairen sportlichen Verhaltens) von seinem Verein bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Disziplinarstrafe — ◆ Dis|zi|pli|nar|stra|fe 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Strafe für ein Vergehen eines Beamten od. Soldaten gegen dienstl. Anordnungen od. Befehle, Dienststrafe ◆ Die Buchstabenfolge dis|zi|pl… kann auch dis|zip|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Disziplinarstrafe — Dis|zi|pli|nar|stra|fe die; , n: aufgrund einer Disziplinarordnung verhängte Strafe … Das große Fremdwörterbuch
Disziplinarstrafe — Dis|zi|p|li|nar|stra|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Disz.-Str. — Disziplinarstrafe EN disciplinary penalty … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen