-
1 distrikt
distrikt [dis'trikt] (-et; -) Bezirk m, Distrikt m; Kreis m -
2 distrikt
distrikt [di'sdʀeɡd] <-et; -er> Distrikt m, Bezirk m, Gebiet n, Revier n -
3 Distrikt
Distrikt [dɪs'trɪkt] <-[e]s, -e> mdystrykt m, okręg m -
4 distrikt
-
5 distrikt
-
6 Distrikt
m дистрикт; регион -
7 участок
Distrikt m. -
8 лесной квартал
Distrikt, Forstort, Waldabteilung -
9 квартал лесной
Distrikt m, Forstort mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > квартал лесной
-
10 district
noun1) (administrative area) Bezirk, der4) (tract of country, area) Gegend, die* * *['distrikt](an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) der Distrikt* * *dis·trict[ˈdɪstrɪkt]n2. AM* * *['dIstrɪkt]n(of country) Gebiet nt; (of town) Stadtteil m, Viertel nt; (= geographical area) Gegend f; (= administrative area) (Verwaltungs)bezirk mshopping/business district — Geschäftsviertel nt
* * *district [ˈdıstrıkt] s1. Distrikt m, (Verwaltungs) Bezirk m, Kreis m3. Gegend f, Gebiet n, Landstrich mdist. abk1. distance2. distant3. distinguish (distinguished)4. district* * *noun1) (administrative area) Bezirk, der4) (tract of country, area) Gegend, die* * *n.Bezirk -e m.Kreis -e m.Landstrich m.Ortsteil -e m.Revier -e n.Stadtteil m. -
11 chora
chōra, ae, f. (χώρα), der Distrikt, inferior, Corp. inscr. Lat. 5, 7870. – dah. Chōra, ae, f. (Χώρα), ein Distrikt Unterägyptens bei Alexandrien, Plin. 13, 42; vgl. Plin. 6, 212.
-
12 chora
chōra, ae, f. (χώρα), der Distrikt, inferior, Corp. inscr. Lat. 5, 7870. – dah. Chōra, ae, f. (Χώρα), ein Distrikt Unterägyptens bei Alexandrien, Plin. 13, 42; vgl. Plin. 6, 212. -
13 Atropatene
Atropatēnē, ēs, f. (Ἀτροπατηνή), der nördliche Distrikt von Medien, Plin. 6, 42: Genet. Atropatenae, Amm. 23, 6, 27. – Dav. Atropatēnī, ōrum, m. (Ἀτροπατηνοί), die Einw. von Atropatene, die Atropatener, Plin. 6, 42. Avien. descr. orb. 1214.
-
14 Decapolis
Decapolis, eos, f. (Δεκάπολις), der Distrikt von zehn Städten in Palästina od. Syrien, die Dekapolis, Plin. 15, 15. Mart. Cap. 6. § 679. Vulg. Matth. 4, 25; Marc. 5, 20 u. 7, 31. – Dav. Decapolitānus, a, um, zur Dekapolis gehörig, der Dekapolis, regio, Plin. 5, 74, u. 77.
-
15 dioecesis
dioecēsis, eos u. is, Akk. in, f. (διοίκησις), I) ein Stück Land, das mit zu einer Provinz geschlagen war und zugleich von demselben Statthalter regiert wurde, der Distrikt, Cic. ep. 3, 8, 4 (wo Genet. Plur. dioecesium). – II) unter den Kaisern der Inbegriff mehrerer Provinzen, die einem Statthalter unterstellt sind, die Diözese, Amm. 17, 7, § 6. Corp. inscr. Lat. 6, 1675 (wo Genet. dioceseos = dioeceseos), – III) die geistliche Diözese, a) der Kirchsprengel, Sidon. epist. 7, 6, 8. – b) die Parochie od. Pfarre, Sidon. epist. 9, 16, 2.
-
16 Seleucea
Seleucēa u. Seleucīa, ae, f. (Σελεύκεια), Name mehrerer Städte, von denen die bekanntesten I) mit dem Beinamen Babylonia, die berühmte Stadt in der Nähe des Tigris in Babylonien an einem Kanale, der diesen Fluß mit dem Euphrat verband, erbaut von Seleukus Nikator, j. El-Madaien, Cael. in Cic. ep. 8, 14, 1. Plin. 10, 132. Flor. 3, 11, 5: Nbf. Seleucē, ēs, f., Gall. eleg. fr. 1. – II) mit dem Beinamen Pieria, große Stadt in Syrien, nicht weit vom Orontes, mit einem Hafen, jetzt Ruinen bei Kepse, Cic. ad Att. 11, 20 in. Plin. 5, 67. Amm. 14, 8, 8: wahrsch. für den Distrikt Σελευκίς, in dem Seleucia lag, Plaut. trin. 112 u. bes. 845. – III) mit dem Beinamen Trachēa (Σελεύκεια ἡ τραχεια), von Seleukus Nikator nördlich von der Mündung des Kalykadnus gegründete Stadt Ciliciens, j. Selefkieh, Plin. 5, 93. Amm. 14, 2, 14. – Dav. Seleucēnsēs, ium, m., die Einwohner von Seleucea, die Seleucenser, Tac. ann. 6, 42. / Form -ea in den Hdschrn. des Cic., Form -ia in denen des Plin. u. in Not. Tir. 74, 49. – Die Messung Sĕleucĭa b. Plaut. a. a. O. (vgl. Lachm. Lucr. p. 159); falsch Sēleucia bei Ven. Fort. carm. 8, 6 (4), 171.
-
17 вервь
n -
18 дистрикт
-
19 лесной квартал
adjeng. Distrikt, Forstort, Waldabteilung -
20 округ
n1) gener. Amtshauptmannschaft (единица административного деления Саксонии до 1939 г.), Bering, Gebiet, Gouvernement (подчинённый военному губернатору), Landkreis (единица административного деления ГДР), Landschaft, Bezirk (единица административного деления ГДР), Distrikt, County (в США)2) geol. Revier (ãîðíûé)4) liter. Revier5) milit. (военный) Bereich6) hist. Amt, Amtmannschaft, Amtsbezirk, Gau, Gäu, Kreishauptmannschaft (единица адм. деления королевства Саксонии), Oberamt7) law. Kreis, Rayon, Reichsgau, (судебный) Rotte8) mining. (горный) Revier9) shipb. elektrischer Kreis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Distrikt — Sm Bezirk erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. dīstrictus Gerichtsbezirk , dieses zu l. dīstringere (dīstrictum) ausdehnen , zu l. stringere zusammenziehen, fassen und l. dis . Ebenso nndl. district, ne. district, nfrz. district … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Distrikt — Distrikt,der:1.⇨Bezirk(1)–2.⇨Landschaftsgebiet Distrikt→Gebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Distrikt — (lat.), Bezirk, Unterabteilung einer Provinz, eines Kantons etc. In Bayern zerfallen die Kreise oder Regierungsbezirke in den Bezirksämtern unterstellte Verwaltungsdistrikte. Die Bezirksämter und die Magistrate der unmittelbar unter der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Distríkt — (lat.), Bezirk, Kreis, Abteilung … Kleines Konversations-Lexikon
distrikt — • distrikt, område, region, trakt, krets • område, region, trakt, krets … Svensk synonymlexikon
distrikt — dìstrikt m <G mn kātā> DEFINICIJA 1. u administrativnoj ili političkoj podjeli neke zemlje: okrug, kotar, područje, županija 2. razg. dio grada ETIMOLOGIJA lat. districtus … Hrvatski jezični portal
Distrikt — »Bezirk«: Das Wort bezeichnete ursprünglich als Terminus des Feudalwesens etwa den »Zwingbezirk«, innerhalb dessen dem Lehnsherrn die freie Ausübung der Gerichtsbarkeit gegenüber den Hörigen zustand. Es wurde im 16. Jh. aus spätlat. districtus… … Das Herkunftswörterbuch
Distrikt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bezirk • Viertel • Gebiet … Deutsch Wörterbuch
Distrikt — Ein Distrikt ist eine räumliche Gliederung. Das Wort leitet sich aus dem lateinischen distringere, unter anderem „beanspruchen“, rechtlich „behindern, festnehmen“ ab, und bezeichnet ursprünglich ein unter besonderer Gerichtsbarkeit stehendes… … Deutsch Wikipedia
distríkt — a m (ȋ) 1. v nekaterih državah upravna enota različnih velikosti: dežela je razdeljena na distrikte / distrikti v Ilirskih provincah 2. knjiž. okoliš, področje: gozdni distrikt; tovarniški distrikt … Slovar slovenskega knjižnega jezika
distrikt — s ( et, distrikt) geografiskt område och administrativ enhet … Clue 9 Svensk Ordbok