Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Distanzgeschäft

  • 1 Distanzgeschäft

    Distanzgeschäft n торго́вая сде́лка, при кото́рой продаве́ц обя́зан пересла́ть това́р по местожи́тельству покупа́теля

    Allgemeines Lexikon > Distanzgeschäft

  • 2 Distanzgeschäft

    n
    торговая сделка, при которой продавец обязан переслать товар по местожительству покупателя

    БНРС > Distanzgeschäft

  • 3 Distanzgeschäft

    n
    сделка на куплю-продажу товаров, заключаемая на основе каталогов, образцов или технической документации, заочная сделка

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Distanzgeschäft

  • 4 Distanzgeschäft

    торговая операция, при которой место заключения договора и место сдачи товара не совпадают

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Distanzgeschäft

  • 5 Distanzgeschäft

    сущ.
    1) общ. торговая сделка, при которой продавец обязан переслать товар по местожительству покупателя
    2) юр. купля-продажа по образцам, купля-продажа, при которой продавец обязан переслать товар по месту жительства покупателя, сделка, при которой продавец обязан переслать товар по местожительству покупателя, торговая
    3) экон. сделка на куплю-продажу товаров, заключаемая на основе использования каталогов, образцов или технической документации
    4) внеш.торг. торговая операция, при которой место заключения договора и место сдачи товара не совпадают

    Универсальный немецко-русский словарь > Distanzgeschäft

  • 6 Distanzgeschäft

    n <-(e)s, -e> ком сделка на куплю-продажу товаров, заключаемая на основе каталогов, образцов или технической документации; заочная сделка

    Универсальный немецко-русский словарь > Distanzgeschäft

См. также в других словарях:

  • Distanzgeschäft — (Distanzkauf, Übersendungskauf), im Handelsverkehr derjenige Kauf, bei dem die Ware an den Käufer von einem andern Ort behufs Erfüllung des Kaufvertrags übersandt wird, wenn also die Ware, um von dem Absendungs oder Abholungsort an den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Distanzgeschäft — oder Distanzkauf, Kaufgeschäft, bei dem die Ware vertragsmäßig nach einem andern Orte zu übersenden ist; Gegensatz Platzgeschäft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Distanzgeschäft — ◆ Di|stạnz|ge|schäft 〈n. 11〉 Geschäft zw. Personen an verschiedenen Orten, Fernkauf bzw. verkauf ◆ Die Buchstabenfolge di|st... kann in Fremdwörtern auch dis|t... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die… …   Universal-Lexikon

  • Distanzgeschäft — ◆ Dis|tạnz|ge|schäft 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Wirtsch.〉 Geschäft zwischen Personen an verschiedenen Orten, Fernkauf bzw. verkauf; Ggs.: Lokogeschäft   ◆ Die Buchstabenfolge dis|t… kann auch di|st… getrennt werden. Davon ausgenommen sind… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Distanzgeschäft — Form, in der ein Importeur seine Ware weiterverkaufen kann. Es handelt sich um einen Kaufvertrag, bei dem der Käufer die Ware i.d.R. nicht an Ort und Stelle besehen kann, sondern aufgrund eines Musters, eines Katalogs oder einer Standard Qualität …   Lexikon der Economics

  • Distanzgeschäft — Dis|tanz|ge|schäft das; s, e: Kaufvertrag, bei dem der Käufer die Ware nicht an Ort u. Stelle einsehen kann, sondern aufgrund eines Musters od. Katalogs bestellt; Ggs. ↑Lokogeschäft …   Das große Fremdwörterbuch

  • Distanzgeschäft — Di|s|tạnz|ge|schäft (Verkauf nach Katalog oder Mustern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Holzschnitzer — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette Heiliger Florian Schutzpatron der Feuerwehr …   Deutsch Wikipedia

  • Holzschnitzerei — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette Heiliger Florian Schutzpatron der Feuerwehr …   Deutsch Wikipedia

  • Meyers Enzyklopädisches Lexikon — Bände des letzten Großen Meyer (ab 1971) und einer alten kleinen 6 bändigen Ausgabe (ab 1908) Meyers Konversations Lexikon ist ein bedeutendes deutschsprachiges enzyklopädisches Werk allgemeinen Inhalts, das im 19. und 20. Jahrhundert in mehreren …   Deutsch Wikipedia

  • Meyers Großes Konversations-Lexikon — Bände des letzten Großen Meyer (ab 1971) und einer alten kleinen 6 bändigen Ausgabe (ab 1908) Meyers Konversations Lexikon ist ein bedeutendes deutschsprachiges enzyklopädisches Werk allgemeinen Inhalts, das im 19. und 20. Jahrhundert in mehreren …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»