-
1 Dissipation
Dissipation f =, -en1. рассе́ивание (внима́ния), растра́та (эне́ргии);2. физ. рассе́ивание, поте́ря (эне́ргии) -
2 Dissipation
-
3 Dissipation
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dissipation
-
4 Dissipation
-
5 Dissipation
сущ.2) тех. функция рассеяния, диссипативная функция (Рэлея)3) физ. растрата (энергии), рассеивание (внимания)4) электр. диссипация, рассеяние (энергии) -
6 Dissipation
-
7 Dissipation
f диссипативная функция ж. (Рэлея) мат.; диссипация ж.; рассеяние с.; функция ж. рассеяния мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dissipation
-
8 Dissipation f
диссипация; рассеяниеСинонимы: Streuung -
9 Dissipation
fдиссипация, рассеяниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dissipation
-
10 Dissipation der mechanischen Energie
диссипация механической энергии
В механических системах - переход части их механической энергии в другие формы, например, в теплоту, за счёт наличия сил сопротивления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dissipation der mechanischen Energie
-
11 Dissipation der Energie
сущ.электр. рассеяние энергииУниверсальный немецко-русский словарь > Dissipation der Energie
-
12 Dissipation der Energie
рассеяние энергииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Dissipation der Energie
-
13 Dissipation der Wellenenergie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Dissipation der Wellenenergie
-
14 turbulente Dissipation
прил.океаногр. турбулентное рассеяниеУниверсальный немецко-русский словарь > turbulente Dissipation
-
15 turbulente Dissipation
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > turbulente Dissipation
-
16 turbulente Dissipation
турбулентная диссипацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > turbulente Dissipation
-
17 Verlustfaktor
коэффициент потерь
коэффициент рассеяния
-
[IEV number 151-15-47]EN
dissipation factor
loss factor
for a capacitor or inductor under periodic conditions, reciprocal of the quality factor
[IEV number 151-15-47]FR
facteur de dissipation, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, inverse du facteur de qualité
[IEV number 151-15-47]Синонимы
EN
DE
FR
- facteur de dissipation, m
тангенс угла потерь конденсатора
Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
[ ГОСТ 21415-75]
тангенс угла потерь конденсатора
Отношение мощности потерь конденсатора к его реактивной мощности.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
EN
DE
FR
56. Тангенс угла потерь конденсатора
D. Verlustfaktor
E. Dissipation factor
F. Tangente de l'angle de pertes
Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlustfaktor
-
18 Nennleistung
номинальная мощность рассеяния резистора
номинальная мощность рассеяния
Наибольшая мощность, которую резистор может рассеивать в заданных условиях в течение срока службы с сохранением параметров в допускаемых пределах
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
номинальная мощность электроагрегата (электростанции)
номинальная мощность
Мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) без ограничения времени работы при номинальных значениях напряжения, тока, частоты вращения, частоты переменного тока, коэффициента мощности и при номинальных условиях эксплуатации, с учетом возможности развития максимальной мощности.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
55. Номинальная мощность электроагрегата (электростанции)
Номинальная мощность
D. Nennleistung
E. Rated power
Мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) без ограничения времени работы при номинальных значениях напряжения, тока, частоты вращения, частоты переменного тока, коэффициента мощности и при номинальных условиях эксплуатации, с учетом возможности развития максимальной мощности
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
45. Номинальная мощность рассеяния резистора
Номинальная мощность рассеяния
D. Nennleistung
E. Rated dissipation
F. Dissipation nominale
Наибольшая мощность, которую резистор может рассеивать в заданных условиях в течение срока службы с сохранением параметров в допускаемых пределах
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennleistung
-
19 Durchlassverlustleistung der Diode
прямая рассеиваемая мощность диода
Рпр, РF
Значение мощности, рассеиваемой диодом при протекании прямого тока.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
12. Прямая рассеиваемая мощность диода
D. Durchlassverlustleistung der Diode
E. Forward power dissipation
F. Dissipation de puissance en direct
Pпр
Значение мощности, рассеиваемой диодом при протекании прямого тока
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchlassverlustleistung der Diode
-
20 elektrischer Energieverlust
рассеяние электрической энергии
-
[IEV number 151-15-07]EN
dissipation (of electric energy)
conversion of electric energy into thermal energy non intended to be used
[IEV number 151-15-07]FR
dissipation (d’énergie électrique), f
conversion d'énergie électrique en énergie thermique non destinée à être utilisée
[IEV number 151-15-07]Синонимы
EN
DE
FR
- dissipation d’énergie électrique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Energieverlust
См. также в других словарях:
dissipation — [ disipasjɔ̃ ] n. f. • 1419 « dispersion »; de dissiper 1 ♦ Fait de disparaître en se dissipant. Dissipation des brumes matinales. 2 ♦ Action de dissiper en dépensant avec prodigalité. Dissipation d un patrimoine. ⇒ dilapidation . « Inconcevable… … Encyclopédie Universelle
dissipation — DISSIPATION. s. f. Évaporation, consomption, destruction; l action par laquelle une chose se dissipe. La dissipation des esprits. Il se fait une grande dissipation d esprits. La dissipation des biens. La dissipation des finances.Dissipation, dans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dissipation — Dis si*pa tion (d[i^]s s[i^]*p[=a] sh[u^]n), n. [L. dissipatio: cf. F. dissipation.] 1. The act of dissipating or dispersing; a state of dispersion or separation; dispersion; waste. [1913 Webster] Without loss or dissipation of the matter. Bacon … The Collaborative International Dictionary of English
dissipation — Dissipation. s. f. v. Evaporation, consumption, destruction, l action par laquelle une chose se dissipe. La dissipation des esprits. il se fait une grande dissipation d esprits. la dissipation des biens. la dissipation des finances. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Dissipation — (lat. für „Zerstreuung“) bezeichnet in der Physik den Vorgang in einem dynamischen System, bei dem z. B. durch Reibung die Energie einer makroskopisch gerichteten Bewegung, die in andere Energieformen umwandelbar ist, in thermische Energie… … Deutsch Wikipedia
dissipation — [n1] amusement, entertainment, occasionally to excess bender*, binge, blowout, bust*, celebration, circus, distraction, diversion, divertissement, gratification, party, recreation, self indulgence, tear*, toot*, wingding*; concepts 363,386… … New thesaurus
Dissipation — Dissipation, lat. deutsch, Zerstreuung, Verschwendung; dissipiren (lat. dissipare) zerstreuen, verschwenden … Herders Conversations-Lexikon
dissipation — index consumption, debauchery, decentralization, decrease, decrement, dissolution (disintegration), division (act of dividing) … Law dictionary
dissipation — early 15c., act of scattering, from L. dissipationem (nom. dissipatio), noun of action from pp. stem of dissipare (see DISSIPATE (Cf. dissipate)). Meaning intemperate mode of living is from 1784 … Etymology dictionary
dissipation — Dissipation, Dissipatio … Thresor de la langue françoyse
dissipation — ► NOUN 1) dissipated living. 2) the action of dissipating … English terms dictionary