-
1 dissémination
-
2 dissémination
-
3 dissémination
-
4 dissémination
disséminationvysemenění frozsévání f -
5 dissémination
diseminasjɔ̃nom féminin (de germe, virus) spread; (de pollen, troupes) dispersal; ( de maisons) scattering; ( d'idée) dissemination* * *diseminasjɔ̃ nfscattering, [troupes] dispersal, [armes nucléaires] proliferation* * *dissémination nf (de germe, virus) spread; (de pollen, troupes) dispersal; ( de maisons) scattering; ( d'idée) dissemination.[diseminasjɔ̃] nom féminin[de graines] scattering[de maisons, des habitants] scattering -
6 dissémination
f1) диссеминация, обсеменение2) рассеивание, распространение ( патологического процесса)•- dissémination veineuse -
7 dissémination
распространение
Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissémination
-
8 dissémination
f1) рассеивание; рассредоточение; распространение2) с.-х. рассеяние семян3) мед. обсеменение, диссеминация, милиаризация -
9 dissémination
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dissémination
-
10 dissémination
сущ.1) общ. распространение, рассредоточение, рассеивание2) мед. диссеминация, милитаризация, распространение (патологического процесса), обсеменение3) тех. рассеяние, распространённость, рассеивание семян, рассредоточение (войск), вкрапленность (частиц минерала в породе)4) с.-х. рассеяние семян -
11 dissémination
انبثاثانتثارتفرقتفريقنثر -
12 dissémination
1. rozmieszczenie2. rozproszenie3. rozsiewanie -
13 dissémination
f. (lat. disseminatio) 1. естествено разпръскване, разсейване, отвяване на семето (при неговото узряване); 2. прен. разпространение, разпръскване. -
14 dissémination
f распыле́ние, рассредо́точение, рассе́ивание (des graines) -
15 dissémination
nf.1. chochilish, sochilish, tarqalish, yoyilish, sepish, bo‘lib-bo‘lib yuborish, uzoq-uzoq joylashtirish, tarqatish, yoyish, kengaytirish, tarqalganlik2. agr. urug‘ sochish. -
16 dissémination
dissemado -
17 dissémination des armes atomiques
dissémination des armes atomiquesšíření atomových zbraníDictionnaire français-tchèque > dissémination des armes atomiques
-
18 dissémination de micro-organismes mutés
выброс мутированных микроорганизмов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mutated micro-organisms release
The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissémination de micro-organismes mutés
-
19 dissémination d'organismes
выпуск микроорганизмов в окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
release of organisms
The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissémination d'organismes
-
20 dissémination hématogène
Dictionnaire médical français-russe > dissémination hématogène
См. также в других словарях:
dissémination — [ diseminasjɔ̃ ] n. f. • 1674; lat. disseminatio ♦ Action de disséminer; son résultat. ⇒ dispersion. ♢ Spécialt La dissémination des graines, libérées par la déhiscence ou la putréfaction du fruit où elles étaient enfermées. Méd. Dissémination… … Encyclopédie Universelle
Dissemination — (von lat. disseminare „aussäen“; Adjektiv: disseminiert) wird am besten als „Streuung“ oder „Aussaat“ übersetzt.[1][2] Medizin Bei einem krankhaften Prozess wird die weiträumige Verteilung von Krankheitserscheinungen oder erregern in einem… … Deutsch Wikipedia
Dissemination — Dissémination Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La dissémination est un terme le plus souvent utilisé pour désigner la dispersion de graines, par divers moyens. Dissémination des graines… … Wikipédia en Français
dissemination — dis*sem i*na tion, n. [L. disseminatio: cf. F. diss[ e]mination.] The act of disseminating, or the state of being disseminated; diffusion for propagation and permanence; a scattering or spreading abroad, as of ideas, beliefs, etc. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Dissemination — (v. lat.), 1) Aussaat, der Act u. die Zeit des Ausstreuens der Samen; 2) die Art u. Weise, wie eine Pflanze den reisen Samen von sich gibt; 3) die Zeit, wenn dies erfolgt … Pierer's Universal-Lexikon
Dissemination — Dissemination, lat. deutsch, die Ausstreuung des Samens … Herders Conversations-Lexikon
dissemination — index circulation, common knowledge, communication (statement), disbursement (act of disbursing), disclosure (act of disclosing), dispensation (act of dispensi … Law dictionary
dissemination — 1640s, from L. disseminationem (nom. disseminatio) a scattering of seed, a sowing, noun of action from pp. stem of disseminare (see DISSEMINATE (Cf. disseminate)). Or perhaps a native noun formation from disseminate … Etymology dictionary
dissemination — [n] distribution airing, broadcasting, circulation, diffusion, dissipation, promulgation, propagation, publication, publishing, spread; concepts 651,746 Ant. collection, gathering … New thesaurus
Dissemination — To disseminate (from lat. disseminare „scattering seeds“), in terms of the field of communication, means to broadcast a message to the public without direct feedback from the audience. Dissemination takes on the theory of the traditional view of… … Wikipedia
dissémination — (di ssé mi na sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action par laquelle les graines se dispersent naturellement sur la terre, à l époque de la maturité ; manière dont les plantes répandent leurs graines mûres. La dissémination des graines.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré