-
1 disreputable
disreputable [dɪs'repjʊtəbəl](a) (dishonourable → behaviour) honteux; (→ action, methods) déshonorant, peu honorable; (→ life) peu honorable(b) (not respectable → person) de mauvaise réputation, louche; (→ area, club) mal famé, de mauvaise réputation; humorous (→ clothing) miteux;∎ she has some disreputable friends elle a des amis pas très fréquentablesUn panorama unique de l'anglais et du français > disreputable
-
2 disreputable
disreputable [dɪsˊrepjυtəbl] a1) по́льзующийся дурно́й репута́цией2) дискредити́рующий; позо́рный3) неопря́тный -
3 disreputable
disreputable [dɪsˈrepjʊtəbl][place, person] peu recommandable ; [behaviour] déshonorant* * *[dɪs'repjʊtəbl]1) ( unsavoury) [person] peu recommandable; [place] mal famé; [behaviour] déshonorant2) ( tatty) [clothes] miteux/-euse3) ( discredited) [method] douteux/-euse -
4 disreputable
1 ( unsavoury) [person] peu recommandable ; [district, establishment] mal famé ; [behaviour] déshonorant ;2 ( tatty) [clothes, appearance] miteux/-euse ;3 ( discredited) [method] douteux/-euse. -
5 disreputable
[dɪs'repjʊtəbl]1) (unsavoury) [ person] poco raccomandabile, di cattiva reputazione; [ place] malfamato; [ behaviour] disdicevole, scorretto3) (discredited) [ method] screditato* * *[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) indecoroso2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) malfamato* * *disreputable /dɪsˈrɛpjʊtəbl/a.2 ( di persona) losco, equivoco: a disreputable businessman, un losco affarista; He mixed with some very disreputable characters, frequentava personaggi molto equivocidisreputableness n. [u] disreputably avv.* * *[dɪs'repjʊtəbl]1) (unsavoury) [ person] poco raccomandabile, di cattiva reputazione; [ place] malfamato; [ behaviour] disdicevole, scorretto3) (discredited) [ method] screditato -
6 disreputable
- 'repju-1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) desaliñado2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) de mala famatr[dɪs'repjətəbəl]1 (person, place) de mala fama; (firm, company) de dudosa reputación; (behaviour, action) vergonzoso,-adisreputable [dɪs'rɛpjʊt̬əbəl] adj: de mala fama (dícese de una persona o un lugar), vergonzoso (dícese de la conducta)adj.• de mala fama adj.• desacreditado, -a adj.• deshonroso, -a adj.dɪs'repjətəbəl, dɪs'repjʊtəbəladjective <person/firm> de dudosa reputación, de mala fama; <nightclub/district> de mala fama; <conduct/action> vergonzoso[dɪs'repjʊtǝbl]ADJ [person, place] de mala fama; [clothing] desaliñado* * *[dɪs'repjətəbəl, dɪs'repjʊtəbəl]adjective <person/firm> de dudosa reputación, de mala fama; <nightclub/district> de mala fama; <conduct/action> vergonzoso -
7 disreputable
постыдный имя прилагательное: -
8 disreputable
[dɪsˈrepjutəbl]disreputable дискредитирующий; позорный disreputable позорный disreputable пользующийся дурной репутацией disreputable пользующийся дурной славой disreputable человек с сомнительной репутацией -
9 disreputable
1. [dısʹrepjʋtəbl] n 2. [dısʹrepjʋtəbl] a1. позорный, постыдный; позорящий, бесчестящийincidents disreputable to his character as a teacher - инциденты, дискредитирующие его как учителя
2. пользующийся дурной славой, имеющий сомнительную репутациюdisreputable district - район, пользующийся дурной славой
3. истрёпанный, поношенный -
10 disreputable
adjectivezwielichtig; übelbeleumdet [Person]; verrufen [Etablissement, Gegend]; schäbig [Aussehen]* * *[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) schändlich2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) verrufen* * *dis·repu·table[dɪsˈrepjətəbl̩, AM -t̬-]adj verrufen, zwielichtig* * *[dɪs'repjʊtəbl]adjperson, hotel, bar verrufen; clothes schäbig; conduct unehrenhaft; area anrüchig, verrufen* * ** * *adjectivezwielichtig; übelbeleumdet [Person]; verrufen [Etablissement, Gegend]; schäbig [Aussehen]* * *adj.verrufen adj. -
11 disreputable
[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) lurvet; rædselsfuld2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) berygtet* * *[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) lurvet; rædselsfuld2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) berygtet -
12 disreputable
2) ганебний; сумнівний; який має погану (сумнівну) репутацію; який дискредитує•- disreputable crew
- disreputable person
- disreputable past -
13 disreputable
ذَمِيم \ disreputable: well known for being bad or not respectable: a disreputable bar. \ See Also سَيِّئ السُّمْعَة \ زَرِيّ الهَيْئَة \ disreputable: looking rough and dirty: old disreputable clothes. -
14 disreputable
[dis΄repjutəbl] a վատա համբավ. վարկաբեկիչ. անպարկեշտ, ան վա յելուչ. a disreputable looking fellow կասկածելի տիպ. a disreputable pub վատահամբավ գինետուն. be too disreputable շատ անհրապույր տեսք ունենալ. a disreputable coat հնամաշ/մաշված վերարկու -
15 disreputable
- 'repju-1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) sjusket, lurvet, redselsfull2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) beryktetadj. \/dɪsˈrepjʊtəbl\/1) beryktet2) vanærende3) ( spøkefullt) sliten, møllspisthun hadde på seg en gammel, møllspist kåpe -
16 disreputable
1. n человек с сомнительной репутацией2. a позорный, постыдный; позорящий, бесчестящий3. a пользующийся дурной славой, имеющий сомнительную репутациюdisreputable district — район, пользующийся дурной славой
4. a истрёпанный, поношенныйСинонимический ряд:1. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decrepit; dilapidated; dingy; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; opprobrious; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tired2. shameful (adj.) base; discreditable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; doubtful; ignominious; infamous; inglorious; low; notorious; scandalous; shady; shameful; shocking; shoddy; unrespectableАнтонимический ряд:honorable; respectable -
17 disreputable
dɪsˈrepjutəbl
1. прил.
1) недостойный уважения;
дискредитирующий, компрометирующий, бесчестящий;
позорный, постыдный Syn: discreditable, disgraceful Ant: reputable
2) пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию;
имеющий дурную славу Syn: in bad repute
2. сущ. человек, пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию Syn: a disreputable person человек с сомнительной репутацией позорный, постыдный;
позорящий, бесчестящий - * act позорный акт - incidents * to his character as a teacher инциденты, дискредитирующие его как учителя пользующийся дурной славой, имеющий сомнительную репутацию - * district район, пользующийся дурной славой истрепанный, поношенный - * old hat изношенная старая шляпа disreputable дискредитирующий;
позорный ~ позорный ~ пользующийся дурной репутацией ~ пользующийся дурной славой ~ человек с сомнительной репутациейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disreputable
-
18 disreputable
[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) óásjálegur2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) illa þokkaður -
19 disreputable
rossz hírű* * *[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) siralmas2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) rossz hírű -
20 disreputable
[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) indecente2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) mal afamado* * *dis.rep.u.ta.ble[disr'epjutəbəl] adj desacreditador, desonroso, não reputável, não respeitável, mal-afamado, infame, vergonhoso, desconceituado, indecente.
См. также в других словарях:
Disreputable — Dis*rep u*ta*ble, a. Not reputable; of bad repute; not in esteem; dishonorable; disgracing the reputation; tending to bring into disesteem; as, it is disreputable to associate familiarly with the mean, the lewd, and the profane. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
disreputable — I adjective abominable, arrant, bad, base, beastly, being in ill repute, characterless, cheap, coarse, conscienceless, contemptible, corrupt, crass, degraded, demoralizing, deplorable, despicable, despised, detestable, devious, discreditable,… … Law dictionary
disreputable — 1710 (implied in disreputableness); see DIS (Cf. dis ) + REPUTABLE (Cf. reputable). Related: Disreputably … Etymology dictionary
disreputable — [adj] dishonorable, lowly abject, bad, base, beggarly, cheap, contemptible, derogatory, despicable, discreditable, disgraceful, disorderly, dissolute, ignominious, in bad, infamous, inglorious, in low esteem, in the doghouse*, lewd, libidinous,… … New thesaurus
disreputable — ► ADJECTIVE ▪ not respectable in appearance or character … English terms dictionary
disreputable — [dis rep′yo͞o tə bəl] adj. 1. not reputable; having or causing a bad reputation; discreditable 2. not fit to be seen; dirty, shabby, etc. disreputably adv … English World dictionary
disreputable — [[t]dɪ̱sre̱pjʊtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone or something is disreputable, you are critical of them because they are not respectable or cannot be trusted. He was found to have been enjoying the company of… … English dictionary
disreputable — disreputability, disreputableness, n. disreputably, adv. /dis rep yeuh teuh beuhl/, adj. 1. not reputable; having a bad reputation: a disreputable barroom. 2. discreditable; dishonorable. 3. shabby or shoddy; of poor quality or condition:… … Universalium
disreputable — adj. VERBS ▪ be, look, seem ADVERB ▪ thoroughly, very ▪ rather, slightly, vaguely … Collocations dictionary
disreputable — dis|rep|u|ta|ble [dısˈrepjutəbəl] adj considered to be dishonest, bad, illegal etc ≠ ↑reputable ▪ disreputable behavior ▪ a disreputable neighbourhood … Dictionary of contemporary English
disreputable — adjective 1) he fell into disreputable company Syn: of bad reputation, infamous, notorious, louche; dishonorable, dishonest, untrustworthy, unwholesome, villainous, corrupt, immoral; unsavory, slippery, seedy, sleazy; informal crooked, shady … Thesaurus of popular words