-
1 dispense
dispense [dispɑ̃s]feminine noun( = permission) special permission• les élèves demandent une dispense de cours le samedi the pupils have asked for permission not to attend classes on Saturday* * *dispɑ̃snom féminin ( exemption) exemption (de from); ( certificat d'exemption) certificate of exemption; Religion dispensationPhrasal Verbs:* * *dispɑ̃s nfdispense d'âge (= autorisation exceptionnelle, exemption) — special exemption from age limit, (= permission) special permission
* * *dispense nf1 ( exemption) exemption (de from);2 ( certificat d'exemption) certificate of exemption;3 Relig dispensation.dispense d'âge Admin exemption from statutory age limit; dispense d'examen Univ exemption from an examination; dispense de scolarité Univ permission not to attend classes; dispense de service national Mil exemption from military service.[dispɑ̃s] nom féminin1. [exemption] exemptiondispense d'oral/du service militaire exemption from an oral exam/from military service2. [certificat] exemption certificate3. [autorisation spéciale]4. DROIT -
2 dispense
[dispɑ̃s]Nom féminin dispensa feminino* * *dispense dispɑ̃s]nome femininodispensa; licençaMILITAR dispense du service militairedispensa do serviço militar -
3 dispense
-
4 dispense
-
5 dispense
dispensedispenze fdispens fprominutí fosvobození fzproštění f -
6 dispense
f1) освобождение; льгота2) разрешение ( даваемое президентом Республики) на вступление в брак до достижения брачного возраста•- dispense d'exécution de la peine
- dispense d'exécution
- dispense de fournir caution
- dispense d'obligation
- dispense de payement
- dispense de préavis
- dispense de preuve
- dispense en vue du mariage -
7 dispense
f льго́та; освобожде́ние (от + G); исключе́ние (exception);une dispense de service militaire — освобожде́ние от вое́нной слу́жбы; accorder une dispense de... — освобожда́ть/освободи́ть от (+ G); предоставля́ть/предоста́вить льго́ту по (+ D); elle a une dispense de gymnastique — она́ освобождена́ от физкульту́ры -
8 dispense
-
9 dispense
f2) освобождение, льготаobtenir une dispense d'âge — получить освобождение по возрастуdispense d'âge pour passer un examen — разрешение сдавать экзамены раньше установленного возраста3) разрешение на брак до достижения брачного возраста -
10 dispense
n fإعفاء [ʔiʔʼ'faːʔ]* * *n fإعفاء [ʔiʔʼ'faːʔ] -
11 dispense
f. (de dispenser) освобождаване, освобождение (от постановления на закона или на правилника); dispense du service militaire освобождаване от военна служба. -
12 dispense
nf. ozod qilish, bo‘shatish, yengillik, imtiyoz; obtenir une dispense d'âge yoshiga qarab imtiyoz olmoq. -
13 dispense
-
14 dispense
сущ.общ. льгота, освобождение (в т.ч. от действительной военной службы по причинам социального характера), изъятие из общего правила, разрешение на брак до достижения брачного возраста -
15 dispensé
гл.лингвостран. освобождённый от действительной военной службы -
16 dispense
إعفاءوثيقة إعفاء -
17 dispense
nf. dispanse (Saxel), dispêssa (Chambéry), DISPINSA (Albanais). -
18 dispense
1. dyspensa2. zwolnienie -
19 dispensé,
e adj. (de dispenser) 1. разпределен, раздаден; 2. разрешен, позволен, освободен; 3. m. воен. освободен от военна служба. -
20 dispense
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > dispense
См. также в других словарях:
dispense — [ dispɑ̃s ] n. f. • 1488; de dispenser 1 ♦ Autorisation spéciale, donnée par l autorité ecclésiastique, de faire ce qui est défendu ou de ne pas faire ce qui est prescrit. ⇒ autorisation, exemption, permission. Demander, obtenir, accorder une… … Encyclopédie Universelle
dispense — DISPENSE. s. f. Exemption de la règle ordinaire. Dispense de la Loi, de la Coutume. Dispense d âge. Dispense de bans. Dispense de résider. Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. Obtenir dispense en Cour de Rome. Il a eu sa… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispense — Dispense. s. f. Exemption de la regle ordinaire. Dispense de la loy, de la coustume. dispense d âge. dispense des bancs. dispense de resider. demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. obtenir dispense en Cour de Rome. il a eu sa… … Dictionnaire de l'Académie française
dispense — di‧spense [dɪˈspens] verb [intransitive, transitive] 1. if a machine dispenses something, it gives it to someone who puts in money, a special number etc: • Four machines dispense a wide range of drinks and snacks. • a cash dispensing machine… … Financial and business terms
Dispense — Dis*pense , v. i. 1. To compensate; to make up; to make amends. [Obs.] [1913 Webster] One loving hour For many years of sorrow can dispense. Spenser. [1913 Webster] 2. To give dispensation. [1913 Webster] He [the pope] can also dispense in all… … The Collaborative International Dictionary of English
Dispense — Dis*pense , v. t. [imp. & p. p. {Dispensed}; p. pr. & vb. n. {Dispensing}.] [F. dispenser, L. dispensare, intens. of dispendere. See {Dispend}.] 1. To deal out in portions; to distribute; to give; as, the steward dispenses provisions according… … The Collaborative International Dictionary of English
dispense — I verb administer, allocate, allot, appoint, apportion, appropriate, assign, bestow, bestow upon, confer, deal, deal to, detail, dimittere, dispense, disperse, dispose of, disseminate, distribuere, distribute, divide in portions, do away with, do … Law dictionary
Dispense — Dis*pense , n. [Cf. F. dispense dispensation. See {Dispense}, v. t.] Dispensation; exemption. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dispensé — dispensé, ée (di span sé, sée) part. passé. 1° Réparti. Des récompenses dispensées à ceux qui les méritaient. 2° Qui a exemption de.... Dispensé de jeûner. Dispensé du service militaire, en raison de ses infirmités … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dispense — [v1] dole out supply allocate, allot, apportion, assign, come across with, deal, deal out, disburse, dish out*, distribute, divide, divvy*, fork out*, furnish, give, give away, give with, hand out, hand over, lot, measure, mete out, partition,… … New thesaurus
dispense — [di spens′] vt. dispensed, dispensing [ME dispensen < OFr despenser < L dispensare, to pay out < pp. of dispendere, to weigh out < dis , out + pendere, to weigh: see PENDANT] 1. to give or deal out; distribute 2. to prepare and give… … English World dictionary