-
1 Diskont
Diskont m 1. GEN discount, dis, disc., rebate (Rabatt); 2. BANK, BÖRSE discount, dis, disc.; 3. FIN settlement discount, discount, dis, disc.; 4. V&M, WIWI discount, dis, disc.; rebate (Rabatt)* * *m 1. <Bank, Börse> discount (dis, disc.) ; 2. < Finanz> settlement discount, discount (dis, disc.) ; 3. <V&M, Vw> discount (dis, disc.), Rabatt rebate* * *Diskont
discount [rate], rate of discount (rediscount, US), bank rate (Br.) rediscount rate (US), (Abzug) deduction, discount, rebate;
• ab[züglich] Diskont less discount;
• mit Diskont at a discount;
• amtlicher Diskont bank (Br.) (rediscount, US) rate;
• banküblicher Diskont straight discount;
• einfacher Diskont simple discount;
• nicht in Anspruch genommener Diskont discount lost;
• übermäßiger Diskont shave (US sl.);
• Diskont auf Zinseszins compound discount;
• Diskont absetzen to deduct the discount;
• Diskont erhöhen to raise the bank rate (Br.), to raise the discount (rediscount, US) rate;
• Wechsel zum Diskont geben to have a bill discounted;
• Diskont gewähren to allow a discount;
• Diskont herabsetzen to cut the [rate of] discount (rediscount, US), to mark down (reduce) the discount rate;
• Wechsel zum Diskont hereinnehmen to accept bills for discount;
• Diskont senken to lower the bank (Br.) (discount, rediscount, US) rate;
• zweiprozentigen Diskont vornehmen to strike off 2%;
• Diskontabrechnung discount note;
• Diskontabzug discount reduction;
• Diskontänderung discount (rediscount, US) rate change;
• Diskontbank acceptance house (Br.), discount bank (corporation, US), merchant banker (Br.);
• Diskontbasis discount basis;
• Diskontbestände (Bilanz) discount holdings (US);
• Diskontbewegungen fluctuations of the bank (Br.) (discount, rediscount, US) rate;
• Diskontdarlehen gewähren to discount;
• Diskonteinräumung allowance of a discount. -
2 Diskont
Diskont m discount -
3 Diskont
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Diskont
-
4 Diskont
-
5 Diskont
-
6 diskont
-
7 diskont
• discount -
8 diskont
• discount; rebate -
9 Diskont herabsetzen
Diskont herabsetzen
to cut the [rate of] discount (rediscount, US), to mark down (reduce) the discount rate
Diskont(satz) herabsetzen
to lower (reduce, cut) the discount (bank, Br., rediscount, US) rate -
10 Diskont absetzen
Diskont absetzen
to deduct the discount -
11 Diskont auf Zinseszins
Diskont auf Zinseszins
compound discount -
12 Diskont einräumen
Diskont einräumen
to allow a discount -
13 Diskont erhöhen
Diskont erhöhen
to raise the bank rate (Br.), to raise the discount (rediscount, US) rate -
14 Diskont gewähren
Diskont gewähren
to allow a discount -
15 Diskont senken
Diskont senken
to lower the bank (Br.) (discount, rediscount, US) rate -
16 Diskont vergüten
Diskont vergüten
to allow a discount -
17 internationaler Geldmarkt-Dreimonats-Diskont-Index
internationaler Geldmarkt-Dreimonats-Diskont-Index m BÖRSE International Money Market Three-month Discount Index* * *m < Börse> International Money Market Three-month Discount IndexBusiness german-english dictionary > internationaler Geldmarkt-Dreimonats-Diskont-Index
-
18 Wechsel zu hohem Diskont aufkaufen
Wechsel zu hohem Diskont aufkaufen
to shave (US sl.)Business german-english dictionary > Wechsel zu hohem Diskont aufkaufen
-
19 Wechsel zum Diskont
Wechsel zum Diskont
bill for discount -
20 Wechsel zum Diskont (zur Zahlung) einreichen
Wechsel zum Diskont (zur Zahlung) einreichen
to offer (tender) a bill for discountBusiness german-english dictionary > Wechsel zum Diskont (zur Zahlung) einreichen
См. также в других словарях:
diskont — dìskont (diskȍnt) m <G mn nātā/ ōntā> DEFINICIJA 1. bank. anticipirano odbijanje kamata u još nedospjelim plaćanjima 2. popust od pune cijene, sniženje cijena općenito, iznos (ob. u postocima) za koji je umanjena puna cijena 3. meton. razg … Hrvatski jezični portal
Diskont — Sm Vorzinsen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. disconto, dieses zu ml. discomputare abrechnen, abziehen analog zu it. conto Rechnung . In der älteren Zeit noch mit der italienischen Form Diskonto gebraucht. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Diskont — (Diskonto, franz. Escompte, engl. Discount, ital. Sconto), im allgemeinen der bei früherer Zahlung vom Nennbetrag einer später fälligen Forderung gemachte Abzug; so bei Waren (hier meist Skonto oder Rabatt genannt), bei zur Rückzahlung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diskónt — (Diskonto, ital. sconto), der Abzug auf Zahlungen, die vor der Verfallzeit geleistet werden, bes. im Wechselhandel die Zinsen für die Zeit vom Kauf des Wechsels bis zu seinem Verfalltage; daher Wechsel diskontieren, sie vor dem Verfalltage unter… … Kleines Konversations-Lexikon
dìskont — (diskȍnt) m 〈G mn nātā/ ōntā〉 1. {{001f}}bank. anticipirano odbijanje kamata u još nedospjelim plaćanjima 2. {{001f}}popust od pune cijene, sniženje cijena općenito; iznos (ob. u postocima) za koji je umanjena puna cijena 3. {{001f}}meton. razg … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Diskont — »Zinsabzug bei noch nicht fälligen Zahlungen (besonders beim Ankauf eines Wechsels)«: Der Bankausdruck wurde im 17. Jh. aus it. disconto entlehnt, das auf mlat. discomputus »Abrechnung, Abzug« zurückgeht. Dies gehört zu lat. dis (vgl. ↑ dis..., ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Diskont — der Diskont, e (Oberstufe) Zinssatz, der bei Ankauf eines Wechsels o. Ä. abgezogen wird Synonym: Diskontsatz Beispiele: Dem Kunden wird ein Diskont berechnet, der sich am Basiszins der Deutschen Bundesbank orientiert. Auf die Wechselsumme wird… … Extremes Deutsch
Diskont — Dis|kọnt 〈m. 1; Bankw.〉 Zinsabzug bei Zahlung einer noch nicht fälligen Forderung [<ital. disconto „Abrechnung, Abzug“; → Konto] * * * Dis|kọnt, der; s, e, Diskonto, der; [s], s u. …ti [älter ital. disconto, zu mlat. discomputare = abrechnen … Universal-Lexikon
diskónt — a m (ọ̑) fin. obresti, ki se odbijejo pri nakupu nedospele terjatve, zlasti menične: zvišati diskont // nakup nedospele terjatve, zlasti menične, z odbitkom obresti: diskont menice … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Diskont — Wichtige Leitzinsen Zinssatz Höhe EZB (letzte Änderung per: 08. April 2009) Einlagesatz 0,25 % Hauptrefinanzierungssatz 1,25 % Spitzenrefinanzierungssatz 2,25 % SNB (letzte Änderung per: 12. März 2009) … Deutsch Wikipedia
Diskont — Dis·kọnt der; s, e; der Zins besonders für einen Wechsel2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache