-
1 Disharmonie
Disharmonie〈v.; Disharmonie, Disharmonien〉♦voorbeelden: -
2 Disharmonie
Disharmonie f <Disharmonie; Disharmonien> uyumsuzluk, fam çatlak ses -
3 Disharmonie
Disharmonie, in der Musik, discrepans in fidibus aut tibiis concentus. – Uneig., a) = Ungleichförmigkeit: discrepantia. – b) = Uneinigkeit, Zwietracht, w. s. – disharmonieren, discordare, dissentire, dissidēre inter se. – disharmonisch, s. mißtönend.
-
4 Disharmonie
Disharmonie f, -en 1. Mus дисхармония, неблагозвучие; 2. разногласие, дисхармония (на мнения). -
5 Disharmonie
-
6 Disharmonie
f1. MUS. dissonance, discord2. Farben: clash3. geh. fig. dissonance, disharmony (+ Gen oder von between); Disharmonien innerhalb der Koalition disagreements within the coalition* * *die Disharmoniedisharmony* * *Dis|har|mo|nie [dɪs-]f (MUS)discord, dissonance, disharmony; (fig = Unstimmigkeit) discord no pl, friction no pl, disagreement; (von Farben) clash* * *Dis·har·mo·nie[dɪsharmoˈni:]f disharmony, discord\Disharmonie zwischen Freunden discord among friends\Disharmonie in einer Familie family discord, domestic strife* * *1. MUS dissonance, discord2. Farben: clash3. geh fig dissonance, disharmony (+gen odervon between);Disharmonien innerhalb der Koalition disagreements within the coalition* * *-n f.disharmony n. -
7 Disharmonie
Dis·har·mo·nie [dɪsharmoʼni:] fdisharmony, discord;\Disharmonie zwischen Freunden discord among friends;\Disharmonie in einer Familie family discord, domestic strife -
8 Disharmonie
dɪsharmo'niːfDisharmonieDisharmon2688309eie/2688309e [dɪsharmo'ni:] -
9 Disharmonie
-
10 Disharmonie
Disharmonie f disharmoni -
11 Disharmonie
f =,..nien1) муз. дисгармония2) перен. дисгармония, несогласие -
12 Disharmonie
сущ.1) общ. разлад2) перен. несогласие, несоответствие3) муз. дисгармония4) психол. нарушение гармонии -
13 Disharmonie
dɪsharmo'niːfdisonancia f, discordancia f -
14 Disharmonie
f -, -n neslaganje n, disharmonija. -
15 Disharmonie
-
16 Disharmonie
дисгармо́ния -
17 Disharmonie
Disharmoníe f =,..ní¦en1. муз. дисгармо́ния2. перен. дисгармо́ния, несоотве́тствие -
18 Disharmonie
fdisharmony -
19 Rektale Disharmonie
fпонос -
20 die Disharmonie
- {discord} sự bất hoà, mối bất hoà, mối xích mích, tiếng chói tai, nốt nghịch tai - {disharmony} sự không hoà hợp, sự không hoà âm, sự nghịch tai - {dissonance} tính không hoà tan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disharmonie — [ dizarmɔni; disarmɔni ] n. f. • 1829; de dis et harmonie, par évolution graphique; cf. dissymétrie, dysharmonie ♦ Didact. ou littér. Absence d harmonie (entre des éléments, dans un ensemble). « des disharmonies picturales plus subtiles » (A.… … Encyclopédie Universelle
Disharmonie — Disharmonie,die:⇨Missklang Disharmonie 1.→Missklang 2.→Differenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Disharmonie — (fr.), Mißlaut, Uneinigkeit; daher Disharmoniren, nicht übereinstimmen, uneinig sein; Disharmonisch, mißlautend … Pierer's Universal-Lexikon
Disharmonie — (lat.), Mißklang, Mißhelligkeit, Mangel an Übereinstimmung, Zwist; disharmonieren, nicht zusammenklingen, uneins sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disharmonie — Disharmonīe (lat. grch.), Mißton, Uneinigkeit; in der Musik s.v.w. Dissonanz … Kleines Konversations-Lexikon
Disharmonie — Disharmonie, das Gegentheil von Harmonie; davon disharmonisch, disharmoniren … Herders Conversations-Lexikon
Disharmonie — disharmonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nedarna, harmonijos priešybė. kilmė gr. dys – priešingumo priešdėlis + harmonija atitikmenys: angl. disharmony; dissonance vok. Disharmonie, f; Unstimmigkeit, f rus. дисгармония … Sporto terminų žodynas
Disharmonie — Kakophonie; Misston; Kakofonie; Missklang; Dissonanz * * * Dis|har|mo|nie 〈f. 19〉 Ggs Harmonie 1. Missklang 2. 〈fig.〉 Unstimmigkeit, Uneinigkeit [<lat. dis „ent “ + … Universal-Lexikon
Disharmonie — Dis|har|mo|nie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. unharmonischer Klang, Missklang 2. 〈fig.〉 Unstimmigkeit, Uneinigkeit; Ggs.: Harmonie … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Disharmonie — Dis|har|mo|nie [auch dis...] die; , ...ien <zu ↑dis... u. ↑Harmonie>: 1. Missklang (Mus.). 2. Uneinigkeit, Unstimmigkeit, Misston … Das große Fremdwörterbuch
Disharmonie — Dis|har|mo|nie [auch dɪs... ], die; , ...ien <lateinisch; griechisch> (Missklang; Uneinigkeit) … Die deutsche Rechtschreibung