-
1 Dirndlschürze
-
2 Dirndlschürze
-
3 Dirndlschürze
Dírnd(e)lschürze f =, -nпере́дник к неме́цкому же́нскому национа́льному костю́му -
4 Dirndlschürze
fdirndl apron -
5 schürze
f; -, -n apron; für Frauen und Kinder: auch pinafore, pinny Brit. umg.; eine Schürze umbinden put on an apron* * *die Schürzeapron; pinafore* * *Schụ̈r|ze ['ʃʏrtsə]f -, -napron; (= Frauenschürze, Kinderschürze mit Latz auch) pinafore, pinny (Brit inf); (= Kittelschürze) overalleine Schürze umbinden —
er ist hinter jeder Schürze her (dated inf) er läuft jeder Schürze nach (dated inf) — er läuft jeder Schürze nach (dated inf) he runs after anything in a skirt (inf)
* * *(a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) apron* * *Schür·ze<-, -n>[ˈʃʏrtsə]* * *die; Schürze, Schürzen apron; (FrauenSchürze, LatzSchürze) pinaforejemandem an der Schürze hängen — (fig.) be tied to somebody's apron-strings
* * *…schürze f im subst:Dirndlschürze apron of a dirndl dress;Küchenschürze kitchen apron;Lederschürze leather apron* * *die; Schürze, Schürzen apron; (FrauenSchürze, LatzSchürze) pinaforejemandem an der Schürze hängen — (fig.) be tied to somebody's apron-strings
* * *-n f.apron n. -n m.apron n. -
6 ...schürze
f, im Subst.: Dirndlschürze apron of a dirndl dress; Küchenschürze kitchen apron; Lederschürze leather apron
См. также в других словарях:
Dirndlschürze — Dịrndl|schür|ze, die: Halbschürze, die zum Dirndlkleid getragen wird. * * * Dịrndl|schür|ze, die: Halbschürze, die zum Dirndlkleid getragen wird … Universal-Lexikon
Alleinstehender — Als Alleinstehende(r) oder umgangssprachlich (als Anglizismus Single) wird eine erwachsene Person bezeichnet, die ohne feste soziale Bindung an eine Partnerin oder einen Partner sowie ohne minderjährige Kinder im Haushalt lebt. Nach dieser… … Deutsch Wikipedia
setzen — (sich) niederlassen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); stellen; lagern (auf, über) * * * set|zen [ zɛts̮n̩], setzte, gesetzt: 1. <+ sich> eine sitzende Stellung einnehmen: du darfst dich nicht auf den Boden setzen … Universal-Lexikon
Damenkleidung II — 1 das Kostüm 2 die Kostümjacke 3 der Kostümrock 4 die angeschnittene Tasche 5 die Ziernaht 6 das Jackenkleid 7 die Paspel 8 das Trägerkleid 9 das Sommerkleid 10 der Gürtel (Kleidergürtel) 11 das zweiteilige Kleid 12 die Gürtelschnalle 13 der… … Universal-Lexikon
Sommerkleidung — 1 das Kostüm 2 die Kostümjacke 3 der Kostümrock 4 die angeschnittene Tasche 5 die Ziernaht 6 das Jackenkleid 7 die Paspel 8 das Trägerkleid 9 das Sommerkleid 10 der Gürtel (Kleidergürtel) 11 das zweiteilige Kleid 12 die Gürtelschnalle 13 der… … Universal-Lexikon
Dirndl — Dịrndl1 das; s, ; ein Trachtenkleid mit einer Schürze || K : Dirndlbluse, Dirndlkleid, Dirndlrock, Dirndlschürze Dịrndl2 das; s, n; südd (A) ≈ ein (junges) Mädchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schürze — Schụ̈r·ze die; , n; ein einfaches Kleidungsstück, das man sich vor (die Brust und) den Bauch bindet, um bei der Arbeit die Kleidung nicht schmutzig zu machen <eine Schürze umbinden> || K : Schürzenband, Schürzentasche, Schürzenzipfel || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
