Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Diogène

  • 1 Diogene

    Diogene n.pr.m. ( Stor) Diogène.

    Dizionario Italiano-Francese > Diogene

  • 2 Diogenes

    Diogène

    Nederlands-Franse woordenlijst > Diogenes

  • 3 complico

    complico (conplico), āre, āvi (plicui), plicātum (plicitum) - tr. - plier, rouler.    - Diogenes se complicuit in dolio, Sen. Ep. 90, 11: Diogène se tapit dans un tonneau.
    * * *
    complico (conplico), āre, āvi (plicui), plicātum (plicitum) - tr. - plier, rouler.    - Diogenes se complicuit in dolio, Sen. Ep. 90, 11: Diogène se tapit dans un tonneau.
    * * *
        Complico, complicas, pen. corr. complicui et complicaui, complicitum et complicatum, complicare. Plaut. Plier, ou Ployer.
    \
        Complicare epistolam. Cic. Fermer.

    Dictionarium latinogallicum > complico

  • 4 nego

    nĕgo, āre, āvi, ātum    - intr. et tr. - dire non, nier, refuser, ne pas vouloir.    - Diogenes negat, Antipater ait, Cic. Off. 3: Diogène dit non, Antipater dit oui.    - negare + prop. inf.: nier que, dire que ne pas.    - negat se credere: il affirme qu'il ne croit pas.    - negat hanc esse cognatam, Ter.: il la renie pour sa parente.    - factum id esse negat, Ter.: il se défend de l'avoir fait.    - non posse negare quin, Liv.: ne pouvoir nier que.    - negabat cessandum et (s.-ent. dicebat) confligendum, Liv. 35: il disait qu'il ne fallait pas attendre, mais combattre.    - negat se nec suspicari, Cic. Ac. 1: il dit qu'il ne soupçonne même pas. (la seconde négation ne nie pas la première).    - negare deos, Macr.: nier l'existence des dieux.    - vis facta negabitur, Cic.: on niera l'emploi de la force.    - quum sis domi, saepe negaris, Mart.: maintes fois, quand tu es à la maison, on dit que tu es absent.    - aliquid alicui negare: refuser qqch à qqn.    - alicui negare: dire non à qqn.    - negare alicui praecise, Cic.: répondre à qqn par un refus bien sec.    - negare petitioni, Plin.-jn.: repousser une demande.    - negare caenis, Mart.: refuser une invitation à dîner.    - (Hannibalem) pelli vitā negabam, Sil.: je ne voulais pas qu'Hannibal mourût.    - illi membra negant, Stat.: les forces lui manquent.    - negans stimulis, Luc.: (cheval) insensible à l'éperon.    - saxa negantia ferro, Stat.: murs qui résistent au fer, murs inexpugnables.    - negare civitatem alicui, Suet.: refuser le droit de cité à qqn.    - negare + inf.: refuser de.    - non ego me vinclis verberibusque nego, Tib. 2: moi, non, je ne me refuse pas aux liens et aux coups.
    * * *
    nĕgo, āre, āvi, ātum    - intr. et tr. - dire non, nier, refuser, ne pas vouloir.    - Diogenes negat, Antipater ait, Cic. Off. 3: Diogène dit non, Antipater dit oui.    - negare + prop. inf.: nier que, dire que ne pas.    - negat se credere: il affirme qu'il ne croit pas.    - negat hanc esse cognatam, Ter.: il la renie pour sa parente.    - factum id esse negat, Ter.: il se défend de l'avoir fait.    - non posse negare quin, Liv.: ne pouvoir nier que.    - negabat cessandum et (s.-ent. dicebat) confligendum, Liv. 35: il disait qu'il ne fallait pas attendre, mais combattre.    - negat se nec suspicari, Cic. Ac. 1: il dit qu'il ne soupçonne même pas. (la seconde négation ne nie pas la première).    - negare deos, Macr.: nier l'existence des dieux.    - vis facta negabitur, Cic.: on niera l'emploi de la force.    - quum sis domi, saepe negaris, Mart.: maintes fois, quand tu es à la maison, on dit que tu es absent.    - aliquid alicui negare: refuser qqch à qqn.    - alicui negare: dire non à qqn.    - negare alicui praecise, Cic.: répondre à qqn par un refus bien sec.    - negare petitioni, Plin.-jn.: repousser une demande.    - negare caenis, Mart.: refuser une invitation à dîner.    - (Hannibalem) pelli vitā negabam, Sil.: je ne voulais pas qu'Hannibal mourût.    - illi membra negant, Stat.: les forces lui manquent.    - negans stimulis, Luc.: (cheval) insensible à l'éperon.    - saxa negantia ferro, Stat.: murs qui résistent au fer, murs inexpugnables.    - negare civitatem alicui, Suet.: refuser le droit de cité à qqn.    - negare + inf.: refuser de.    - non ego me vinclis verberibusque nego, Tib. 2: moi, non, je ne me refuse pas aux liens et aux coups.
    * * *
        Nego, negas, negare. Terent. Dire que non, Nier.
    \
        Negare. Terent. Refuser de faire quelque chose, Esconduire.
    \
        Praecise negare alicui. Cic. Nier rondement quelque chose à aucun, Nier tout à trac, Luy en coupper la broche.
    \
        Natura negauit mihi formam. Ouid. Ne m'a point donné, etc.
    \
        Stimulis negat equus. Lucan. hoc est, non obedit. Quand il refuse à l'esperon, Quand il n'obeit point à l'esperon, Quand il ne veult aller pour coup d'esperon qu'on luy puisse bailler.
    \
        Veniam negare. Ouid. Refuser pardon.
    \
        Negato esse ituram. Plaut. Di qu'elle n'yra point.
    \
        Negant enim quenquam virum bonum esse, nisi sapientem. Cic. Ils nient qu'il y ait, etc. Ils dient qu'il n'y a point de, etc.
    \
        Negaris esse domi. Mart. On dict que tu n'es point en la maison.
    \
        Negatus esse in Tarentino agro picus Martius. Plin. On dict qu'il n'y a point, etc.

    Dictionarium latinogallicum > nego

  • 5 officio

    offĭcĭo, ĕre, fēci, fectum [ob + facio] [st1]1 - tr. - arrêter, intercepter, gêner, entraver.    - offici (passif): rencontrer un obstacle.    - corpuscula officiuntur, Lucr.: les atomes rencontrent des obstacles. [st1]2 - intr. - [abcl][b]a - se mettre devant, faire obstacle à (+ dat.), obstruer, boucher. - [abcl]b - au fig. agir contre, entraver, s'opposer, nuire à, faire du tort à. - [abcl]c - Lucr. venir s'ajouter à, arriver à son tour.[/b]    - timor animi auribus officit, Sall. C. 58, 2: [la peur qu'il a dans son coeur lui bouche les oreilles] = la peur lui bouche les oreilles.    - quidem paululum' inquit 'a sole': (Alexander) offecerat videlicet (Diogeni) apricanti, Cic. Tusc. 5, 32, 92: je souhaite seulement, lui dit-il, que tu te détournes un peu de mon soleil: Alexandre s'était mis devant Diogène qui se chauffait au soleil.    - hostium itineri officere, Sall. J. 52, 6: gêner la marche de l'ennemi.    - meis commodis officere, Cic. Rosc. Am. 38, 112: nuire à mes intérêts.    - officiunt frugibus herbae, Virg. G. 1, 69: les herbes nuisent aux moissons.    - alicui non officere quominus, Plin.-Jn.: ne pas empêcher qqn de.
    * * *
    offĭcĭo, ĕre, fēci, fectum [ob + facio] [st1]1 - tr. - arrêter, intercepter, gêner, entraver.    - offici (passif): rencontrer un obstacle.    - corpuscula officiuntur, Lucr.: les atomes rencontrent des obstacles. [st1]2 - intr. - [abcl][b]a - se mettre devant, faire obstacle à (+ dat.), obstruer, boucher. - [abcl]b - au fig. agir contre, entraver, s'opposer, nuire à, faire du tort à. - [abcl]c - Lucr. venir s'ajouter à, arriver à son tour.[/b]    - timor animi auribus officit, Sall. C. 58, 2: [la peur qu'il a dans son coeur lui bouche les oreilles] = la peur lui bouche les oreilles.    - quidem paululum' inquit 'a sole': (Alexander) offecerat videlicet (Diogeni) apricanti, Cic. Tusc. 5, 32, 92: je souhaite seulement, lui dit-il, que tu te détournes un peu de mon soleil: Alexandre s'était mis devant Diogène qui se chauffait au soleil.    - hostium itineri officere, Sall. J. 52, 6: gêner la marche de l'ennemi.    - meis commodis officere, Cic. Rosc. Am. 38, 112: nuire à mes intérêts.    - officiunt frugibus herbae, Virg. G. 1, 69: les herbes nuisent aux moissons.    - alicui non officere quominus, Plin.-Jn.: ne pas empêcher qqn de.
    * * *
        Officio, officis, pen. corr. offeci, offectum, pen. prod. officere. Cic. Nuire.

    Dictionarium latinogallicum > officio

  • 6 Диоген

    n
    anc.greek. Diogène

    Dictionnaire russe-français universel > Диоген

  • 7 Dionisio

    Dionisio n.pr.m. (Stor.gr) Diogène.

    Dizionario Italiano-Francese > Dionisio

  • 8 Diogenes

    Diogenes [daɪ'ɒdʒɪni:z]
    Diogène

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Diogenes

См. также в других словарях:

  • diogène — ● diogène nom masculin (de Diogène, nom propre, parce que ces crustacés traînent avec eux la coquille où ils logent leur abdomen) Pagure commun dans les mers d Europe sur les fonds sableux, en eau peu profonde. ⇒DIOGÈNE, subst. masc. Littér. [P.… …   Encyclopédie Universelle

  • Diogene — Diogène Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Diogènes (Διογένης) est un nom grec porté par plusieurs personnes importantes : Personnalités Diogène d Apollonie ( 460), philosophe… …   Wikipédia en Français

  • Diogene — ist eine Variante des Vornamens Diogenes von u.a. Diogene (Bischof), Bischof von Genua 381 bis ca. 400 Diogene ist der Familienname von Franco Diogene (1947–2005), italienischer Schauspieler Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Diogène — DIOGÈNE: «Je cherche un homme… Retire toi de mon soleil.» …   Dictionnaire des idées reçues

  • Diogene —    Diogene Laèrzio, grammatico e scrittore greco, nato a Laerte in Cilicia nel III sec. d.C. Fu autore di una raccolta di epigrammi e di una compilazione in 10 libri: Le vite, le dottrine e le opinioni dei filosofi illustri , prezioso documento… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • Diogène — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Diogène (Διογένης) est un nom grec qui peut désigner : Sommaire 1 Saint chrétien 2 Autres personnalités …   Wikipédia en Français

  • Diogène —    ou Ôte toi de mon soleil    Essai de Marc Jolivet, avec Marc Jolivet, Sylvie Koechlin, Hubert Saint Macary, Patricia Carrière.   Pays: France   Date de sortie: 1982   Technique: couleurs   Durée: 1 h 15    Résumé    Insatisfait de sa vie, un… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Diogene de Sinope — Diogène de Sinope Pour les articles homonymes, voir Diogène. Diogène, détail de l École d Athènes de Raphaël (1511) …   Wikipédia en Français

  • Diogène De Sinope — Pour les articles homonymes, voir Diogène. Diogène, détail de l École d Athènes de Raphaël (1511) …   Wikipédia en Français

  • Diogène de sinope — Pour les articles homonymes, voir Diogène. Diogène, détail de l École d Athènes de Raphaël (1511) …   Wikipédia en Français

  • Diogène le Cynique — Diogène de Sinope Pour les articles homonymes, voir Diogène. Diogène, détail de l École d Athènes de Raphaël (1511) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»