-
1 Dimmer
m регулятор силы света -
2 регулятор света
n1) construct. Lichtstärkeregler2) electr. Dimmer (ламп накаливания)3) electric. Dimmer4) cinema.equip. Belichtungssteuerung (в кинокопировальном аппарате), Kopierlichtregelung, Kopierlichtsteuerung -
3 диммер
nelectr.eng. Dimmer -
4 затемнитель экрана
nelectr. Dimmer -
5 регулятор освещённости
nelectric. DimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор освещённости
-
6 регулятор силы света
nelectric. (лампы) DimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор силы света
-
7 регулятор уровня освещённости
nelectr.eng. DimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор уровня освещённости
-
8 регулятор яркости свечения электроламп
nelectric. DimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор яркости свечения электроламп
-
9 регулятор яркости экрана
nelectr. DimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор яркости экрана
-
10 светорегулятор
nelectric. Dimmer -
11 темнитель
n1) electr. Saalverdunkler, Verdunkelungsvorrichtung, Verdunkelungswiderstand, Verdunkler2) cinema.equip. Verdunkler (света зрительного зала)3) electr.eng. Dimmer -
12 темнитель света
n1) movie. Dimmer2) cinema.equip. Lichtregler (зрительного зала), Verdunkelungseinrichtung (зрительного зала), Verdunklungseinrichtung (зрительного зала) -
13 устройство искусственного затемнения
neng. (обычно электрическое) DimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство искусственного затемнения
-
14 регулятор света
( ламп накаливания) Dimmer -
15 болезнь Гааба-Диммера
( решетчатая дистрофия роговицы) Haab-Dimmer-HornhautdystrophieРуccко-немецкий медицинский малый словарь > болезнь Гааба-Диммера
-
16 промежуточный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
промежуточный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-21]EN
intermediate adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection of one or more types of plug to a socket-outlet via a control device such as a dimmer, clock switch, photo-electric switch, etc., which can be either integral with the intermediate adaptor or connected to it by a flexible cable, and in which case can be either rewireable or non-rewireable
[IEV number 442-03-21]FR
adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion d'un ou de plusieurs types de fiches à un socle de prise de courant au moyen d'un dispositif de commande tel qu'un gradateur, un interrupteur horaire, un interrupteur photoélectrique, etc., qui peut être soit partie intégrante de l'adaptateur intermédiaire soit connecté à ce dernier au moyen d'un câble souple, et qui dans ce cas peut être démontable ou non
[IEV number 442-03-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
См. также в других словарях:
dimmer — UK [ˈdɪmə(r)] / US [ˈdɪmər] or dimmer switch UK / US noun [countable] Word forms dimmer : singular dimmer plural dimmers Word forms dimmer switch : singular dimmer switch plural dimmer switches 1) an electrical switch that can change how bright a … English dictionary
Dimmer — Saltar a navegación, búsqueda Los dimmer o dímer son dispositivos usados para regular el voltaje de una o varias lámparas. Así, es posible variar la intensidad de la luz, siempre y cuando las propiedades de la luminaria lo permitan. Actualmente… … Wikipedia Español
Dimmer — Sm Helligkeitsregler per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. dimmer, einem Nomen instrumenti zu ne. dim dämpfen, verdunkeln , zu ne. dim dunkel aus ae. dim. Ebenso nndl. dimmen, nisl. dimma. ✎ Heidermanns (1993), 151f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dimmer — /ˈdimmer, ingl. ˈdɪmə(r)/ [vc. ingl., dall agg. dim «debole, offuscato»] s. m. inv. varialuce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dimmer — ► NOUN (also dimmer switch) ▪ a device for varying the brightness of an electric light … English terms dictionary
dimmer — (n.) 1822, agent noun from DIM (Cf. dim). Of mechanisms for reducing the brightness of electric lights, from 1905 … Etymology dictionary
dimmer — [dim′ər] n. a device, as a rheostat, for dimming an electric light or set of lights … English World dictionary
Dimmer — For the New Zealand band, see Dimmer (band). A common dual dimmer manufactured by Electronic Theatre Controls (ETC) … Wikipedia
Dimmer — Als Dimmer bezeichnet man Thyristorsteller oder Triacsteller zur Regelung der Helligkeit von Glühlampen (z. B. Bühnen Scheinwerfer, Leuchten oder Transformatoren von Niedervolt Halogenglühlampen). Dimmer können bedingt auch zur Steuerung der… … Deutsch Wikipedia
Dimmer — Verdunkelungsschalter * * * Dịm|mer 〈m. 3〉 Lichtschalter zur stufenlosen Regelung der Helligkeit von Glühlampen [zu engl. dim „verdunkeln, abblenden“] * * * Dịm|mer , der; s, [engl. dimmer, zu: to dim = (Licht) dämpfen] (Elektrot.):… … Universal-Lexikon
dimmer — noun /ˈdɪmər/ a) A rheostat that is used to vary the intensity of a domestic electric light b) A switch used to select between the low and high headlamp beam on a road vehicle. (usually as dimmer switch , primarily in North America; elsewhere … Wiktionary