Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Dijon-Senf

  • 1 Senf

    m; -(e)s, -e, meist Sg.; BOT., GASTR. mustard; ein Glas / eine Tube Senf a jar / tube of mustard; scharfer / mittelscharfer / süßer Senf strong ( oder hot)/ medium-strength / mild mustard; Dijon-Senf Dijon mustard; seinen Senf dazugeben umg. have one’s say, Am. put in one’s (own) two bits ( oder cents); muss er denn überall seinen Senf dazugeben? umg. does he always have to stick his oar in?; wenn ich meinen Senf dazugeben darf umg. auch if I may offer my humble opinion
    * * *
    der Senf
    mustard
    * * *
    Sẹnf [zɛnf]
    m -(e)s, -e
    mustard

    seinen Senf dazugeben (inf)to get one's three ha'p'orth (Brit) or two cents (US) in (inf), to have one's say

    * * *
    (a type of seasoning with a hot taste made from the seeds of the mustard plant.) mustard
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [zɛnf]
    m
    1. KOCHK mustard
    scharfer/mittelscharfer/süßer \Senf hot/medium-hot/sweet mustard
    2. BOT mustard
    3.
    seinen \Senf [zu etw dat] dazugeben (fam) to get one's three ha'p'orth in [sth] BRIT hum fam, to add one's 2 cents [to sth] AM, to have one's say [in sth] fam
    * * *
    der; Senf[e]s, Senfe mustard
    * * *
    Senf m; -(e)s, -e, meist sg; BOT, GASTR mustard;
    ein Glas/eine Tube Senf a jar/tube of mustard;
    scharfer/mittelscharfer/süßer Senf strong ( oder hot)/medium-strength/mild mustard;
    Dijon-Senf Dijon mustard;
    seinen Senf dazugeben umg have one’s say, US put in one’s (own) two bits ( oder cents);
    muss er denn überall seinen Senf dazugeben? umg does he always have to stick his oar in?;
    wenn ich meinen Senf dazugeben darf umg auch if I may offer my humble opinion
    * * *
    der; Senf[e]s, Senfe mustard
    * * *
    -e m.
    mustard n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Senf

См. также в других словарях:

  • Dijon-Senf — Klassischer Dijon Senf Dijon Senf ist ein Tafelsenf, der seinen Namen von der französischen Stadt Dijon hat. Es handelt sich jedoch nicht um eine geschützte Herkunftsbezeichnung, sondern um ein Rezept, das um die Mitte des 18. Jahrhunderts in… …   Deutsch Wikipedia

  • Senf — Weiße Senfkörner Senfpulver aus weißem Senf …   Deutsch Wikipedia

  • Dijon — Dijon …   Deutsch Wikipedia

  • Dijon —   [di ʒɔ̃], Hauptstadt der Region Burgund und des Départements Côte d Or, Frankreich, am Westrand der fruchtbaren Saônesenke am Fuß der Côte d Or, 247 m über dem Meeresspiegel, 146 700 Einwohner; Bischofssitz; Universität (gegründet 1722),… …   Universal-Lexikon

  • Dijon — (spr. di schóng), Hauptstadt des franz. Depart. Côte d Or, die alte Metropole von Burgund, liegt 245 m ü. M. in einer fruchtbaren, von grünen Hügeln umgebenen Ebene am Fuß des Mont Afrique (584 m), an der Mündung des Suzon in die Ouche und am… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dijon (Geographie) — Dijon (Geographie), vormals die Hauptstadt des Herzogthums Burg und jetzt des Departements des Còte d Or, liegt in einer reizenden fruchtbaren Gegend an der Ouche, bildet ein Oval, ist mit Alleen und Wällen, welche zu Spaziergängen umgestaltet… …   Damen Conversations Lexikon

  • Dijon — (spr. Dischong), 1) Arrondissement un französischen Departement Côte d or; 541/6 QM.;[152] 147,000 Ew. in 12 Cantonen; 2) Hauptstadt darin u. des Departements, in einer weiten fruchtbaren Ebene am Zusammenfluß der Ouche u. des Souzon gelegen, gut …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dijon — (Dischong), Hauptstadt des franz. Departem. Côte dʼOr, an dem Verbindungskanäle der Seine u. Rhone, an der Eisenbahn von Paris nach Lyon, Bischofssitz, hat eine schöne Kathedrale, Citadelle, Schloß mit einem naturhistorischen Museum und dem… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Dijon — Es gibt keine Stadt ausser Dijon, es gibt keinen Senf wie in Dijon. – Illustrirte Zeitung, 1447. Dijon ist die Stadt des Senfs, von der man bereits im 15. Jahrhundert zu sagen pflegte: Il n est ville se non Dijon, il n est moutarde que a Dijon …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Süßer Senf — Weiße Senfkörner Senfpulver aus weißem Senf …   Deutsch Wikipedia

  • Brauner Senf — Brassica juncea Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»