-
1 Dienstreise
f (служебная) командировка -
2 служебная командировка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > служебная командировка
-
3 служебная командировка
Русско-немецкий юридический словарь > служебная командировка
-
4 командировочный
Dienstreise-; pl. Su. Reisegeld(er pl.) n -
5 служебная командировка
Универсальный русско-немецкий словарь > служебная командировка
-
6 быть в служебной командировке
vf.trade. auf Dienstreise seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в служебной командировке
-
7 в командировке
-
8 в командировку
-
9 длительная командировка
adjf.trade. langfristige DienstreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > длительная командировка
-
10 ездить в служебную командировку
vf.trade. auf Dienstreise fahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > ездить в служебную командировку
-
11 командирование
n1) gener. Beorderung2) milit. Kommandierung, (при) Kommando3) law. Abordnung, Delegierung (íàïð. zu einem Studium), Entsendung (au Dienstreise) -
12 командировать
v1) gener. exponieren, beordern (кого-л.), kommandieren2) law. Dienstreiseauftrag erteilen, (zum Studium) delegieren, (auf Dienstreise) entsenden, (zum Studium) entsenden, (zum Studium) freistellen3) busin. entsenden, abstellen4) shipb. abordnen -
13 командировка
n1) gener. Beorderung2) milit. Kommando, Kommandierung3) law. Dienstausweis, Dienstreise, Dienstreiseauftrag4) econ. Geschäftsreise5) nav. Außendienst -
14 командировочный
adjlaw. Dienst, Dienstreise -
15 краткосрочная командировка
adjf.trade. kurzfristige DienstreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочная командировка
-
16 находиться в командировке
vgener. sich auf einer Dienstreise befinden, auf Außenflüver seinУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в командировке
-
17 служебная поездка
-
18 служебная командировка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > служебная командировка
-
19 командировать
im(pf.) abkommandieren; auf Dienstreise schicken -
20 командировка
f (33; вок) Abkommandierung; dienstlicher Auftrag m (по Д in D); Dienstreise, (в П auf D); Studienreise; F Dienstreiseausweis m
См. также в других словарях:
Dienstreise — Dienstreise … Deutsch Wörterbuch
Dienstreise — Dienstreise,die:Dienstfahrt … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstreise — Eine Dienstreise liegt vor, wenn jemand aus beruflichen Gründen vorübergehend außerhalb seiner regelmäßigen Arbeitsstätte und außerhalb seiner Wohnung tätig ist. Die Dienstreisezeit gilt als Arbeitszeit, wenn sie in die Zeitspanne der regulären… … Deutsch Wikipedia
Dienstreise — Geschäftsreise * * * Dienst|rei|se 〈f. 19〉 Reise in dienstl. Auftrag * * * Dienst|rei|se, die: Reise in einer dienstlichen Angelegenheit. * * * Dienst|rei|se, die: Reise in einer dienstlichen Angelegenheit … Universal-Lexikon
Dienstreise — Begriff des Steuerrechts. Ein Ortswechsel aus Anlass einer vorübergehenden Tätigkeit des Arbeitnehmers an einem anderen Ort als seiner regelmäßigen ⇡ Arbeitsstätte; schließt Hin und Rückfahrt mit ein (R 37 LStR). Steuerliche Behandlung der aus… … Lexikon der Economics
Dienstreise — Dienst|rei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Papa ist auf Dienstreise — Filmdaten Deutscher Titel Papa ist auf Dienstreise Originaltitel Otac na službenom putu … Deutsch Wikipedia
Geschäftsreise — Dienstreise * * * Ge|schạ̈fts|rei|se 〈f. 19〉 geschäftliche Reise, Dienstreise * * * Ge|schạ̈fts|rei|se, die: Reise in ↑ geschäftlichen (a) Angelegenheiten: eine G. machen; er ist auf G. * * * Ge|schạ̈fts|rei|se, die: Reise in geschäftlichen (a)… … Universal-Lexikon
Geschäftsreise — ⇡ Dienstreise. 1. Begriff: Beruflich bedingte Reise zu einem Zielort, der mehr als 50 km von dem Ort der regelmäßigen Berufsausübung entfernt ist. 2. Steuerrecht: Eine G. liegt vor, wenn der Steuerpflichtige vorübergehend von seiner Wohnung und… … Lexikon der Economics
Auslöse — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Verpflegungsmehraufwand umfasst die zusätzlichen Kosten, auch „Spesen“ oder „Auslöse“ genannt, die eine Person deswegen… … Deutsch Wikipedia
Auswärtstätigkeit — Als Reisekosten werden im deutschen und österreichischen Steuerrecht Aufwendungen bezeichnet, die bei beruflich oder betrieblich bedingten Reisen anfallen. „Reise“ ist als gleichzeitige Abwesenheit von der Wohnung und der regelmäßigen… … Deutsch Wikipedia