-
1 Dienstleistung
'diːnstlaɪstuŋfprestation de service f, service mDienstleistungD2688309eie/2688309enstleistungprestation Feminin de services -
2 Anbieter
'anbiːtərm1) (einer Ware) ECO offrant m2) ( einer Dienstleistung) prestataire de services mAnbieteroffreur(-euse) Maskulin(Feminin); einer Ware fournisseur(-euse) Maskulin(Feminin); einer Dienstleistung prestataire Maskulin Feminin -
3 Bemühung
bə'myːuŋfeffort m, empressement m, peine fBemühungBem496f99fdü/496f99fdhung <-, -en>1 effort Maskulin2 Plural (Dienstleistung) eines Arztes soins Maskulin Plural; eines Anwalts services Maskulin Plural -
4 Leistung
'laɪstuŋf1) ( Ergebnis) résultat m2) (Ertrag) ECO rendement m3) ( Produktion) production f4) TECH puissance f5) SPORT performance fLeistungL136e9342ei/136e9342stung <-, -en>1 (Ergebnis der Arbeit) rendement Maskulin; eines Künstlers, Sportlers prestation Feminin; eines Schülers résultat Maskulin; Beispiel: jemanden nach Leistung bezahlen payer quelqu'un au rendement3 (Leistungsfähigkeit) einer Batterie, eines Computers capacité Feminin; von Solarzellen puissance Feminin; eines Motors puissance Feminin mécanique4 (förmlicher Sprachgebrauch: Erstattetes, Gewährtes) prestation Feminin; (Dienstleistung) prestation Feminin [de service]
См. также в других словарях:
Dienstleistung — Dienstleistung … Deutsch Wörterbuch
Dienstleistung — Dienstleistung, die Vollbringung dessen, was Andere nach gewissen Rechten fordern können, od. wodurch man sich Anderen gefällig erweisen will; zur D. commandirt, im preußischen u. einigen anderen Heeren ein, einem Commando, der Person eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Dienstleistung — Dienstleistung, die Einstellung eines Offiziers in einen Truppenteil zur zeitweiligen Ausübung des Dienstes, z. B. D. bei andern Waffen, Militärbehörden etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dienstleistung — Eine Dienstleistung im Sinne der Volkswirtschaftslehre ist ein ökonomisches Gut, bei dem im Unterschied zur Ware nicht die materielle Produktion oder der materielle Wert eines Endproduktes im Vordergrund steht, sondern eine von einer natürlichen… … Deutsch Wikipedia
Dienstleistung — 1. Assistenz, Dazutun, Dienst, Einsatz, Gefallen, Gefälligkeit, Hilfe[leistung], Hilfestellung, Liebesdienst, Mitarbeit, Mithilfe, Mitwirkung, Unterstützung, Zutun; (geh.): Beistand; (veraltend): Beihilfe. 2. Kundendienst, Leistung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstleistung — die Dienstleistung, en (Mittelstufe) Leistung zur Befriedigung eines Bedürfnisses, keine Ware Synonym: Service Beispiele: Der Verzicht auf die Dienstleistung kommt der Auflösung des Vertrags gleich. Viele Menschen nehmen diese Dienstleistungen in … Extremes Deutsch
Dienstleistung — Service * * * Dienst|leis|tung [ di:nstlai̮stʊŋ], die; , en (Wirtsch.): nicht [unmittelbar] der Produktion dienende Leistung, Arbeit: eine Diensleistung in Anspruch nehmen, anbieten. * * * Dienst|leis|tung 〈f. 20〉 1. Hilfe , Arbeitsleistung 2.… … Universal-Lexikon
Dienstleistung — paslauga statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikla, skirta kliento poreikiams tenkinti, ir jos rezultatas. atitikmenys: angl. service vok. Dienstleistung rus. услуга pranc. service šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dienstleistung — paslaugos statusas Aprobuotas sritis Statistika apibrėžtis Mokėjimų balanse – einamosios sąskaitos straipsnis, kuriame parodomi paslaugų eksporto ir importo srautai, apimantys paslaugų sandorius tarp rezidentų ir nerezidentų. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dienstleistung — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Dienstleistung, die — Die Dienstleistung, plur. die en, die Leistung so wohl gezwungener Dienste, als auch gewisser Höflichkeitsdienste … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart