-
1 Dienstgebrauch
Dienstgebrauch m : für [zum] Dienstgebrauch (сокр. f. D. G.) для служе́бного по́льзования; Tür für den Dienstgebrauch служе́бный вход -
2 Dienstgebrauch
Dienstgebrauch m in: für den Dienstgebrauch за служебно ползване. -
3 Dienstgebrauch
DienstgebrauchD2688309eie/2688309enstgebrauchBeispiel: nur für den Dienstgebrauch réservé au service -
4 Dienstgebrauch
: nur für den Dienstgebrauch< Geschäft> Applikation for official use only, restricted--------: zum Dienstgebrauch< Verwalt> for office use only* * *Dienstgebrauch
official use;
• nur für den Dienstgebrauch restricted (Br.), restricted matter (US);
• Dienstgeheimnis official secret;
• Dienstgespräch (telecom.) service (business) call;
• untere Dienstgrade people down the ladder;
• Diensthandlung official function (act);
• Dienstherr employer, master, principal, hirer (US);
• für seinen Dienstherrn tätig sein to be about one’s master’s business;
• Dienstjahre years of service, (Ausbildungszeit) time;
• anrechnungsfähige Dienstjahre pensionable years of service;
• anzurechnende Dienstjahre reckonable service (Br.);
• Dienstjubiläum jubilee;
• externer Dienstleister external service provider. -
5 Dienstgebrauch
m: nur für den Dienstgebrauch for official use only* * *Dienst|ge|brauchm (MIL, ADMIN)* * *Dienst·ge·brauchm official usenur für den \Dienstgebrauch for official use only* * *nur für den Dienstgebrauch for official use only -
6 Dienstgebrauch
mfür ( zum) Dienstgebrauch (сокр. f. D. G.) — для служебного пользования -
7 Dienstgebrauch
ḿустановившийся порядок службы; использование на службе- Nur für den Dienstgebrauch «Для служебного пользования»
-
8 Dienstgebrauch
(m)установившийся порядок службы; использование на службеNur für den Dienstgebrauch — «Для служебного пользования»
-
9 Dienstgebrauch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstgebrauch
-
10 Dienstgebrauch
Dienst·ge·brauch mofficial use;nur für den \Dienstgebrauch for official use only -
11 Dienstgebrauch
m: für den Dienstgebrauch для служебного пользования -
12 Dienstgebrauch
v. etw. v. Gegenstand, Dokument испо́льзование чего́-н. на слу́жбе [рабо́те]. nur für den Dienstgebrauch bestimmt (то́лько) для служе́бного по́льзования -
13 Dienstgebrauch
-
14 Dienstgebrauch
nur für den Díénstgebrauch — только для служебного пользования
-
15 Dienstgebrauch
Díenstgebrauch m:für den Dí enstgebrauch — для служе́бного по́льзования
-
16 Dienstgebrauch
mупотр. в сочетанияхСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Dienstgebrauch
-
17 nur für den Dienstgebrauch
Dienstgebrauch: nur für den Dienstgebrauch GEN for official use only, restricted (Applikation)* * *nur für den Dienstgebrauch
restricted (Br.), restricted matter (US)Business german-english dictionary > nur für den Dienstgebrauch
-
18 zum Dienstgebrauch
-
19 Information für den internen Dienstgebrauch
Information für den internen Dienstgebrauch
restricted information circularBusiness german-english dictionary > Information für den internen Dienstgebrauch
-
20 in Dienstgebrauch
предл.воен. на вооружении
См. также в других словарях:
Dienstgebrauch — Dienst|ge|brauch; nur für den Dienstgebrauch … Die deutsche Rechtschreibung
Dienstgebrauch — Dienst|ge|brauch, der <o. Pl.>: dienstlicher Gebrauch; Verwendung im Dienstbereich. * * * Dienst|ge|brauch, der <o. Pl.>: dienstlicher Gebrauch; Verwendung im Dienstbereich … Universal-Lexikon
nur für den Dienstgebrauch — nur für den Dienstgebrauch … Deutsch Wörterbuch
Geheimhaltungsstufe — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Geheime Kommandosache — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
VS-NfD — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
VSnfD — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Verschlussache — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Verschlusssache — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Verschlußsache — Über Geheimhaltungsstufen wird von einer amtlichen Stelle oder auf deren Veranlassung die Schutzbedürftigkeit von Informationen festgelegt. Dabei wird jedes Objekt (Dokument) gemäß seiner Schutzwürdigkeit und Gefährdung einer Schutzstufe (oder… … Deutsch Wikipedia
Fahrplan — (time table; horaire des trains; orario dei treni), die Regelung der Zug und Lokomotivfahrten nach Ort und Zeit. Inhalt: I. Allgemeines. II. Grundlagen für die Aufstellung der F. 1. Volkswirtschaftliche Gesichtspunkte. 2. Einfluß der Bahnanlagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
