-
1 Dienstbuch
-
2 Dienstbuch
Dienstbuch n skudsmålsbog -
3 Dienstbuch
-
4 Dienstbuch
сущ.1) общ. служебный журнал, расчётная книжка, служебная книга2) ж.д. журнал дежурств3) юр. формуляр, формуляр о службе уст., формулярный список -
5 Dienstbuch
Díenstbuch n -(e)s,..bücher1. расчё́тная кни́жка2. служе́бный журна́л -
6 logbook
noun2) see academic.ru/43578/log">log I 1. 2)* * *noun (an official record of the journey of a ship or aeroplane: All the details of the flight were entered in the logbook.) das Logbuch* * *['lɒgbʊk]n (NAUT)Logbuch nt; (AVIAT) Bordbuch nt; (of lorries) Fahrtenbuch nt; (AUT = registration book) Kraftfahrzeug- or Kfz-Brief m; (in hospitals, police stations etc) Dienstbuch nt* * *logbook s1. SCHIFF Logbuch n, Schiffstagebuch n2. FLUG Bordbuch n3. AUTO Bord-, Fahrtenbuch n4. AUTO Br Kraftfahrzeugbrief m5. Dienstbuch n (eines Polizeireviers etc)6. FILM, TV Schnittliste f* * *noun* * *n.Fahrtenbuch n. -
7 журнал дежурств
nrailw. Dienstbuch, Dienstübergabebuch -
8 расчётная книжка
adj1) gener. Arbeitsbuch (рабочего, служащего), Dienstbuch, Lohnbuch3) econ. Lohnabrechnungsheft4) f.trade. Verrechnungsbuch, Lohnheft -
9 служебная книга
adjgener. Dienstbuch -
10 служебный журнал
adjgener. Dienstbuch -
11 формуляр
n1) gener. Drucksache, Formular, Vordruck, Informationsbogen, Formblatt2) comput. Anhängeblatt (прилагаемый к прибору), Form3) Av. Bordbuch (самолёта)4) law. Bogen, Dienstbuch, Dienstliste (eines Beamten), (vorgedrucktes) Formblatt, Formularvertrag, Liste, Typenvertrag5) econ. Formular (напр. статистический)6) artil. Begleitheft7) polygr. Beleg8) IT. Blatt, Format, Maske (на экране дисплея)9) shipb. Meßblatt -
12 формуляр о службе уст.
nlaw. DienstbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > формуляр о службе уст.
-
13 формулярный список
adjlaw. Dienstbuch, Dienstliste (eines Beamten) -
14 police blotter
po·ˈlice blot·ter* * *
См. также в других словарях:
Dienstbuch — Dienstbuch, Bezeichnung für ein Buch, in dem bestimmte Vorgänge vermerkt werden, z.B. von den Lokomotiv und Zugbeamten die geleistete Arbeit nach Stunden und Kilometern, von den Bahnbewachungsbeamten die Streckenbegehungen, von den Kontrolleuren… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dienstbuch — Dienst|buch, das: Buch, in das besondere Vorkommnisse während des Dienstes eingetragen werden: dann notierte er doch den Vorfall in seinem D., um dem beamteten Anzeiger zu Gefallen zu sein (Kühn, Zeit 66) … Universal-Lexikon
Strecken-Läufer — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Strecken Läufer — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Streckengeher — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Streckengänger — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Streckenläufer — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Streckenwärter — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Bahnwärter — Bahnwärter, Streckenwärter, zuweilen auch Bahn Wächter genannt (flagman; garde ligne, garde route; guardiano della linea, cantoniere, casettiere), sind die unteren Bahnbediensteten, denen bei den meisten Bahnen die Überwachung des Bahnzustandes… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Emma, das geheimnisvolle Hausmädchen — Deckelillustration 1904 Heftumschlag Emma, das geheimnisvolle Hausmädchen ist ein parodistischer Kolportageroman von Julius Stinde, der 1904 … Deutsch Wikipedia
Büschdorf (Perl) — Büschdorf Gemeinde Perl Koordinaten … Deutsch Wikipedia
