-
1 Dienstbezeichnung
Dienstbezeichnung
[occupational] title -
2 Dienstbezeichnung
Dienstbezeichnung f title; rank -
3 Dienstbezeichnung
Dienstbezeichnung f назва́ние до́лжности, до́лжность -
4 Dienstbezeichnung
-
5 Dienstbezeichnung
-
6 Dienstbezeichnung
fназвание должности, должность -
7 Dienstbezeichnung
-
8 Dienstbezeichnung
fнаименование должности, должностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstbezeichnung
-
9 Dienstbezeichnung
назва́ние <наименова́ние> до́лжности, до́лжность -
10 Titel m [Dienstbezeichnung]
звание {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Titel m [Dienstbezeichnung]
-
11 наименование должности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > наименование должности
-
12 название должности
-
13 должность
f Dienststellung, Stellung; Amt n (на В in A); Amtsbezeichnung; Dienst m, Stelle, Posten m; Funktion; в должности dienstlich* * *до́лжность f Dienststellung, Stellung; Amt n (на В in A); Amtsbezeichnung; Dienst m, Stelle, Posten m; Funktion;в до́лжности dienstlich* * *до́лжнос|ть<- ти>ж Amt nt, Stelle f, Dienststelle fзанима́ть до́лжность ein Amt bekleiden, eine Stellung bekleidenвступи́ть в до́лжность ein Amt antretenпоступи́ть на до́лжность in Dienst tretenосвободи́ть кого́-л. от до́лжности jdn seines Amtes entheben* * *n1) gener. Anstellung, (звание и) Charakter, Charge, Dienst, Dienstplatz (по службе), Dienstposten (по службе), (штатная) Engagement (актёра), Lebensstellung, Platz, Posten, Stelle, (в документах) Amtsbezeichnung, Stellung, Amt, Dienststellung2) Av. Dienststelle3) liter. Aufgabe4) law. Amtsstellung, Funktion, Offiz, Planstelle, Bestallung5) econ. Dienstbezeichnung, Engagement, Position, Dienststeilung6) fin. Funktion Amt7) IT. Titel8) ad. Berufsbezeichnung -
14 название должности
ngener. Dienstbezeichnung -
15 наименование должности
n1) milit. Funktionsbezeichnung2) law. Amtsbezeichnung3) econ. Dienstbezeichnung4) manag. StellenbezeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > наименование должности
-
16 Dienstbereitschaft
Dienstbereitschaft
(Apotheke) service;
• Dienstbeschädigung disabling (industrial) injury;
• Dienstbetrieb (mil.) daily routine;
• Dienstbetrieb aufnehmen to come into service;
• Dienstbetrieb einschränken to cut back service;
• Dienstbezeichnung [occupational] title;
• Dienstbezüge oder Arbeitseinkommen emoluments of office or employment;
• Dienstbote servant, domestic;
• Dienstboten help, servants;
• Dienstbotenvermittlung employment bureau;
• Diensteid official oath (Br.), oath of office (US). -
17 title
1. Anspruch m, Rechtstitel m;2. Eigentum n, Verfügungsrecht n;3. Prozessbezeichnung f, Dienstbezeichnung f, Titel m -
18 ametinimetus
сущ.общ. должностное наименование, должностное обозначение, должность, звание (по должности), название должности, наименование должности, îôèöèàëüíîå çâàíèå (àíãë.: duty title; job title; appointment title // íåì.: Funktionsbezeichnung; Stellenbezeichnung; Dienstbezeichnung; Amtsbezeichnung), сан -
19 официальное звание
gener. (àíãë.: duty title; job title; appointment title // íåì.: Funktionsbezeichnung; Stellenbezeichnung; Dienstbezeichnung; Amtsbezeichnung) ametinimetus -
20 звание ср
Titel {m} [Dienstbezeichnung]
См. также в других словарях:
Dienstbezeichnung — ↑Titulus … Das große Fremdwörterbuch
Dienstbezeichnung — Die Dienstbezeichnung ist die abstrakte Bezeichnung der angestrebten Amtsbezeichnung eines deutschen Beamten. Der Beamte führt eine Dienstbezeichnung während des Vorbereitungsdienstes im Status des Beamten auf Widerruf. Dies ergibt sich für… … Deutsch Wikipedia
Dienstbezeichnung — Dienst|be|zeich|nung, die: Benennung einer Person aufgrund ihrer bestimmten Tätigkeit im Dienst: seine D. ist Hilfsassistent … Universal-Lexikon
Dst.-Bez. — Dienstbezeichnung EN service designation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Amtsrat — Der gehobene Dienst (gD) ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht – unterteilt in den gehobenen technischen Dienst (z. B. Feuerwehr) und den gehobenen nichttechnischen Dienst (z. B. allgemeine Verwaltung oder Polizei), ferner in die… … Deutsch Wikipedia
JAfr — Der gehobene Dienst (gD) ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht – unterteilt in den gehobenen technischen Dienst (z. B. Feuerwehr) und den gehobenen nichttechnischen Dienst (z. B. allgemeine Verwaltung oder Polizei), ferner in die… … Deutsch Wikipedia
Justizamtsrat — Der gehobene Dienst (gD) ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht – unterteilt in den gehobenen technischen Dienst (z. B. Feuerwehr) und den gehobenen nichttechnischen Dienst (z. B. allgemeine Verwaltung oder Polizei), ferner in die… … Deutsch Wikipedia
Justizoberamtsrat — Der gehobene Dienst (gD) ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht – unterteilt in den gehobenen technischen Dienst (z. B. Feuerwehr) und den gehobenen nichttechnischen Dienst (z. B. allgemeine Verwaltung oder Polizei), ferner in die… … Deutsch Wikipedia
Kommissaranwärter — Der gehobene Dienst (gD) ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht – unterteilt in den gehobenen technischen Dienst (z. B. Feuerwehr) und den gehobenen nichttechnischen Dienst (z. B. allgemeine Verwaltung oder Polizei), ferner in die… … Deutsch Wikipedia
Oberamtsrat — Der gehobene Dienst (gD) ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht – unterteilt in den gehobenen technischen Dienst (z. B. Feuerwehr) und den gehobenen nichttechnischen Dienst (z. B. allgemeine Verwaltung oder Polizei), ferner in die… … Deutsch Wikipedia
Polizeikommissaranwärter — Der gehobene Dienst (gD) ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht – unterteilt in den gehobenen technischen Dienst (z. B. Feuerwehr) und den gehobenen nichttechnischen Dienst (z. B. allgemeine Verwaltung oder Polizei), ferner in die… … Deutsch Wikipedia