-
1 доска половая
Dielenbrett n, Fußbodenbrett nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > доска половая
-
2 доска настила
n1) gener. Diele2) eng. Belagbohle, Deckbrett3) construct. Deckbrett (пола или моста)4) wood. Deckbrett (пола, моста), Dielenbrett, Holzdiele -
3 половая доска
-
4 половица
n1) gener. Bodenbrett, Diele, Planke, Dielenbrett2) dial. Antritt3) eng. Hobelbrett, Hobeldiele4) construct. Fußbodenbrett5) wood. Deckbrett, Holzdiele, Holzhobeldiele -
5 доска
(ж)Brett (n); Bohle (f);доска настила — Dielenbrett (n); Diele (f);
маячная доска — Richtbrett (n); Richtbohle (f);
шпунтовая доска — Spundbohle (f);
-
6 половая доска
половая доска ж. Dielenbrett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > половая доска
-
7 половица
-
8 половица
f Dielenbrett n
См. также в других словарях:
Dielenbrett — Dielenbrett,das:⇨Diele(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dielenbrett — Alte Fußbodendiele aus Pitchpine Ein Dielenboden, auch Schiffboden oder Riemenboden, ist ein Holzfußboden aus breiten und langen Vollholz Elementen, oft in Raumlängen. Er ist neben dem Holzpflaster (auch Stöckelboden genannt) die älteste Form der … Deutsch Wikipedia
Dielenbrett — Die|len|brett, das: ↑ Diele (1). * * * Die|len|brett, das: ↑Diele (1): Er legte die Waffe zurück, trat das D. wieder fest und blies den Fugenstaub an die Scheuerleiste (Bieler, Mädchenkrieg 301) … Universal-Lexikon
Dielenbrett — Die|len|brett … Die deutsche Rechtschreibung
Diele — 1. Bohle, [Fußboden]brett, Holzbohle, Holzbrett, Holzdiele, Leiste, Planke; (südd., österr.): Brettl. 2. Entree, Gang, [Haus]flur, Korridor, Vorraum; (österr.): Vorzimmer; (südd., österr., schweiz.): Hausgang; (landsch.): Vorplatz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Holzbohle — Vernagelte Bohlen Bohle, auch Pfosten, ist die Bezeichnung für ein Stück Schnittholz mit einer gewissen Mindeststärke und ausgeprägter Breite (ein „sehr starkes Brett“). Inhaltsverzeichnis 1 Normformate 2 … Deutsch Wikipedia
Unterlegbohle — Vernagelte Bohlen Bohle, auch Pfosten, ist die Bezeichnung für ein Stück Schnittholz mit einer gewissen Mindeststärke und ausgeprägter Breite (ein „sehr starkes Brett“). Inhaltsverzeichnis 1 Normformate 2 … Deutsch Wikipedia
In meinem Himmel — Filmdaten Deutscher Titel In meinem Himmel Originaltitel The Lovely Bones … Deutsch Wikipedia
Diele — Die·le die; , n; 1 ein (meist größerer) Vorraum, der direkt hinter dem Eingang in einem Haus liegt und in dem sich meist die Garderobe befindet 2 meist Pl; die langen, schmalen Bretter eines hölzernen Fußbodens: Die Dielen knarren bei jedem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ghrendh- — ghrendh English meaning: beam Deutsche Übersetzung: “Balken” Material: Lat. grunda f. “ στέγη “, suggrunda f. “ the lower border of a roof, the eaves; rafter “ from *ghrondhü; O.Ice. grind f. “ latticework, grid door, harbour “,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
