-
1 Dictum factum
Сказано - сделано.Теренций, "Девушка с Андроса", 381; "Сам себя наказывающий", 904.Dictum factum, он предложил Коловотки стать компаньоном, на что тот ответил - по рукам! - добавив: - Чтоб тому псом стать, кто уговор нарушит. (Кальман Миксат, Красавицы Селищанки.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dictum factum
-
2 Сказано - сделано
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сказано - сделано
-
3 dico
I āvī, ātum, āre [intens. к dico II ]1) возвещать, провозглашать, предрекать ( pugnam LM)2) жертвовать, посвящать (totum diem alicui C; librum Maecenati PM)d. Jovi aram C — посвятить жертвенник Юпитеруcygni Apollini dicati C — лебеди, посвящённые Аполлонуd. se totum alicui C — совершенно предаться кому-л. (перейти на чью-л. сторону)se alicui in clientelam d. Cs — отдаться под чьё-л. покровительство (поставить себя в клиентские отношения к кому-л.)d. se alii civitati или in aliam civitatem C — сделаться гражданином другого государстваaliquam propriam d. V — отдать кого-л. в настоящие жёны, т. е. по-настоящему выдать замуж3) освящать ( templum Jovis L)d. aquilam T — освящать знамяd. aliquem deum QC — обожествлять кого-л.II dīco, dīxī, dictum, ere1) говорить, сказать (aliquid alicui; d. mendacium Pl, Nep); произносить (litteram C, Q)dicit patrem abiisse Pl — он говорит, что отец ушёлdicar princeps Aeolium carmen ad Italos deduxisse modos H — обо мне скажут, что я первый ввёл эолийский лад в италийскую поэзиюaedes, ubi dicitur habitare Pl — дом, в котором он, говорят, живётquid dicis? Pt — (ну), что скажешь?quos supra или ante diximus Cs, C etc. — о которых мы упомянули вышеvir dicendus VP — человек, заслуживающий упоминанияd. orationem C — произносить речьsalutem alicui d. C etc. (преим. в письмах) — посылать кому-л. привет, приветствовать кого-л.ars direndi C — искусство красноречия, риторикаd. docere C — учить красноречиюdicam (вводно) C — я сказал быut ita dicam или dixerim C, Ap — так сказатьquod inter nos liceat d. C — говоря между намиnisi quid dicis (вводно) C — если ты не возражаешьgenus dicendi C, Q — манера изъясняться, способ изложения, слогd. causam C — защищаться на судеcausam in foro d. C — вести (чьё-л.) дело на судеnon (haud) или nullam causam dico Pl, Ter — я не возражаюsententiam d. C — высказываться, голосовать ( в сенате)d. jus C — вершить суд, судитьdictum (ac) factum Ter — сказано — сделано, т. е. немедленноdicio citius погов. V, H, L — быстрее слова, т. е. проворно, мигомmāle d. alicui Pt — бранить кого-л.veteres illi, Herodotum dico et Thucydidem C — эти древние (писатели), я имею в виду Геродота и Фукидидаbene dixti ( = dixisti) Ter — ты прав, ноbene dicite Pl — ни слова больше! (ср. favete linguis)non dici potest, quam... C — нельзя выразить, до какой степени...2) утверждатьquem esse negas, eumdem esse dicis C — ты утверждаешь существование того, кто, по твоим же словам, не существует3) называть, именовать (d. aliquem perfectum oratorem C)dicta a Pallade terra O — земля, названная именем Паллады (т. е. Афины)quae harmonia dicitur C — так называемая гармонияesse quid hoc dicam? M — как мне это назвать?, т. е. что бы это могло значить?4) назначать, определять, устанавливать (diem alicui rei Ter, C etc.; locum L)d. leges pacis L — устанавливать условия мира5) избирать (aliquem dictatorem Cs; magistrum equitum C)6) обещать ( sua bona cognatis Pl)7) описывать, воспевать (d. bella L, H; laudes Phoebi et Dianae H)8) возвещать, предсказывать ( sortes per carmina H)9) слагать, сочинять (versus, carmen V, H) -
4 circumfero
circum-fero, tulī, lātum, ferre1) носить кругом, обносить (mulsum Pl; poculum L; reliquias cenae Su)codices c. C — предъявить книги (документы) всем присутствующимc. onera venalia Pt — торговать вразносaliquem purā undā c. (тж. c. undam circum socios) V — обнести кого-л. чистой водой ( очистительный обряд)clipeum ad ictūs c. QC — поворачивая щит, отражать ударыhuc atque illuc acies c. V — озираться во все стороныc. suos oculos per aliquid Ap — обводить глазами (окидывать взором) что-л.ad singulas urbes arma c. L — идти войной на один город за другим3) разносить, распространять (caedes, terrorem T)4) провозглашать, возвещать, оповещать (senatūs consultum per omnes urbes L); разглашать ( factum atque dictum alicujus Col)5) возвр.se c. — выдавать себя (за кого-л.) (c. se esse Corinnam O)
См. также в других словарях:
Dictum factum — (lat.), 1) gesagt, gethan; 2) wie gesagt, so geschehen! … Pierer's Universal-Lexikon
Dictum factum — Dictum factum, lat. Sprichwort: gesagt, getan; wie gesagt, so geschehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dictum factum — (latin), som sagt så gjort … Danske encyklopædi
dictum-factum — (izg. dȉktum fȁktum) DEFINICIJA rečeno učinjeno ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Dictum factum — Dictum ac factum Dictum ac factum est une locution latine signifiant Aussitôt dit, aussitôt fait. On la trouve dans des répliques des pièces de Térence : l’Heauton Timorumenos, scène V : « Dictum [ac] factum reddidi » l… … Wikipédia en Français
Dictum factum. — Dictum (ac) factum. См. Сказано, сделано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
dictum factum — dic|tum fac|tum [ fak...] <lat. > (veraltet) gesagt, getan … Das große Fremdwörterbuch
Dictum Ac Factum — est une locution latine signifiant Aussitôt dit, aussitôt fait. On la trouve dans des répliques des pièces de Térence : l’Heauton Timorumenos, scène V : « Dictum [ac] factum reddidi » l Andrienne, scène III « Dictum [ac]… … Wikipédia en Français
Dictum ac factum — est une locution latine signifiant Aussitôt dit, aussitôt fait. On la trouve dans des répliques des pièces de Térence : l’Heauton Timorumenos, scène V : « Dictum [ac] factum reddidi » l Andrienne, scène III « Dictum [ac]… … Wikipédia en Français
Dictum — Dictum, lat., Ausspruch; d., factum, gesagt, gethan … Herders Conversations-Lexikon
injuria fit ei cui convicium dictum est, vel de eo factum carmen famosum — /anjur(i)ya fit iyay k(yuw)ay kanvis(hXi)yam diktam est, vel diy iyow faektam karman famowsam/ An injury is done to him of whom a reproachful thing is said, or concerning whom an infamous song is made … Black's law dictionary