-
1 Dichtmasse
-
2 Dichtmasse
сущ.1) тех. герметизирующий компаунд, герметизирующий состав, замазка, уплотнительная масса2) стр. герметик3) пищ. уплотняющая паста4) гидравл. герметизирующая замазка, уплотнительная набивка -
3 Dichtmasse
f <tech.allg> (allg.) ■ sealing compoundf <tech.allg> (betont: zum Verstopfen; z.B. von Ritzen, Spalten) ■ caulking compound; calking compound rare -
4 Dichtmasse
fсм. Dichtungsmasse -
5 Dichtmasse
(f)герметизирующая замазкауплотнительная набивкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Dichtmasse
-
6 Dichtmasse
f герметизирующий компаунд м.; герметизирующий состав м.; замазка ж.; уплотнительная масса ж.; уплотняющая паста ж. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichtmasse
-
7 Dichtmasse
f1. sealing compound2. sealing mass -
8 Dichtmasse aufbringen
vt <tech.allg> ■ apply sealant to vt -
9 Dichtmasse für Vakuumsysteme
сущ.тех. вакуумная замазкаУниверсальный немецко-русский словарь > Dichtmasse für Vakuumsysteme
-
10 Öl-Graphit-Dichtmasse
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Öl-Graphit-Dichtmasse
-
11 schadstoffresistente Dichtmasse
fгерметизирующая масса, стойкая против действия агрессивных веществDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > schadstoffresistente Dichtmasse
-
12 Kitt
m; -(e)s, -e; (Fensterkitt) putty; zum Kleben: cement; (Dichtmasse) sealing compound; (Füllmasse) filler, filling compound* * *der Kittlute; putty* * *Kịtt [kɪt]m -(e)s, -e(= Fensterkitt) putty; (für Porzellan, Stein etc) cement; (fig) bondder ganze Kitt (inf) — the whole (kit and) caboodle (inf)
* * *(a type of paste made from ground chalk and oil, used to fix glass in windows etc.) putty* * *<-[e]s, -e>[kɪt]m putty* * *der; Kitt[e]s, Kitte (FensterKitt) putty; (für Porzellan, Kacheln usw.) cement; (Füllmasse) filler* * *Kitt m; -(e)s, -e; (Fensterkitt) putty; zum Kleben: cement; (Dichtmasse) sealing compound; (Füllmasse) filler, filling compound* * *der; Kitt[e]s, Kitte (FensterKitt) putty; (für Porzellan, Kacheln usw.) cement; (Füllmasse) filler* * *nur sing. m.cement n.putty n. -
13 abdichten
-
14 Compound
-
15 dichten
-
16 Dichtstoff
m <tech.allg> (z.B. für Nähte, Fugen, Risse) ■ sealant; sealer; sealing compound; sealing agent; jointing compound -
17 eintrocknen
-
18 Gummierung
-
19 verpressen
-
20 Dicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dichtmasse — Typischer Silikondichtstoff. Bei geringerem Kieselsäuregehalt lässt sich dieser Stoff auch flüssig gestalten … Deutsch Wikipedia
A-12 OXCART — Lockheed A 12 Oxcart … Deutsch Wikipedia
A-12 Oxcart — Lockheed A 12 Oxcart … Deutsch Wikipedia
Abdichtpaste — Typischer Silikondichtstoff. Bei geringerem Kieselsäuregehalt lässt sich dieser Stoff auch flüssig gestalten … Deutsch Wikipedia
Baumstammhaus — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockbauweise — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockbohlenhaus — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhaus — im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhausbau — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhütte — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhüttenbau — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
