-
1 Devisenrechnung
Devisenrechnung
computation of exchange, exchange calculation -
2 Devisenrechnung
Devisenrechnung f расчет [счет] в иностра́нной валю́те -
3 Devisenrechnung
-
4 Devisenrechnung
сущ.1) общ. счёт в иностранной валюте2) экон. расчёт в (иностранной) валюте, расчёт стоимости (иностранных) векселей в валюте (ФРГ)3) бизн. расчёт в инвалюте4) внеш.торг. расчёт в иностранной валюте -
5 Devisenrechnung
De·vi·sen·rech·nungf FIN exchange calculation -
6 Devisenrechnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenrechnung
-
7 Devisenrechnung
расчёт в иностранной валютеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Devisenrechnung
-
8 расчет в валюте
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчет в валюте
-
9 расчёт в валюте
necon. (иностранной) Devisenrechnung -
10 расчёт в инвалюте
nbusin. Devisenrechnung -
11 расчёт в иностранной валюте
nf.trade. DevisenrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт в иностранной валюте
-
12 расчёт стоимости векселей в валюте
necon. (иностранных) Devisenrechnung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > расчёт стоимости векселей в валюте
-
13 счёт в иностранной валюте
Универсальный русско-немецкий словарь > счёт в иностранной валюте
-
14 Devisenlage
Devisenlage f WIWI forex position (ZB)* * *f <Vw> ZB forex position* * *Devisenlage, schwierige
exchange difficulties;
• Devisenmakler exchange broker (dealer);
• Devisenmangel scarcity of currency;
• Devisenmarkt foreign-exchange ([foreign-]currency) market;
• internationaler Devisenmarkt international exchange market;
• Devisenmarktintervention exchange-market intervention;
• Devisennotierung quotation of [foreign-] exchange [rates], foreign-exchange quotation;
• Devisenplafond foreign-exchange limit (ceiling);
• Devisenpolitik foreign-exchange policy;
• Devisenpolster [foreign-]exchange reserve, foreign-exchange cushion;
• Devisenposition foreign-exchange [position] sheet, currency option;
• Devisenpositionen foreign items (US);
• aktive Devisenpositionen exposed net asset position;
• ausländische Devisenquellen non-resident sources;
• Devisenquote exchange allocation;
• Devisenrationierung foreign-exchange rationing;
• Devisenrechnung computation of exchange, exchange calculation;
• Devisenreportgeschäft swap;
• Devisenreserven foreign-exchange (currency, US) reserves;
• Devisenrestriktionen exchange restrictions;
• Devisenrisiko foreign-exchange risk;
• Devisenrückfluss foreign-exchange return;
• Devisenrücklage currency (foreign-exchange) reserve;
• Devisensätze foreign-exchange rates;
• Devisenschieber currency (foreign-exchange) profiteer;
• Devisenschiebung currency racket (manipulation);
• Devisenschmuggel currency smuggling;
• guten Devisenschnitt mitnehmen to capture a nice bonus on foreign exchange. -
15 schwierige
Devisenlage, schwierige
exchange difficulties;
• Devisenmakler exchange broker (dealer);
• Devisenmangel scarcity of currency;
• Devisenmarkt foreign-exchange ([foreign-]currency) market;
• internationaler Devisenmarkt international exchange market;
• Devisenmarktintervention exchange-market intervention;
• Devisennotierung quotation of [foreign-] exchange [rates], foreign-exchange quotation;
• Devisenplafond foreign-exchange limit (ceiling);
• Devisenpolitik foreign-exchange policy;
• Devisenpolster [foreign-]exchange reserve, foreign-exchange cushion;
• Devisenposition foreign-exchange [position] sheet, currency option;
• Devisenpositionen foreign items (US);
• aktive Devisenpositionen exposed net asset position;
• ausländische Devisenquellen non-resident sources;
• Devisenquote exchange allocation;
• Devisenrationierung foreign-exchange rationing;
• Devisenrechnung computation of exchange, exchange calculation;
• Devisenreportgeschäft swap;
• Devisenreserven foreign-exchange (currency, US) reserves;
• Devisenrestriktionen exchange restrictions;
• Devisenrisiko foreign-exchange risk;
• Devisenrückfluss foreign-exchange return;
• Devisenrücklage currency (foreign-exchange) reserve;
• Devisensätze foreign-exchange rates;
• Devisenschieber currency (foreign-exchange) profiteer;
• Devisenschiebung currency racket (manipulation);
• Devisenschmuggel currency smuggling;
• guten Devisenschnitt mitnehmen to capture a nice bonus on foreign exchange. -
16 devizni
adj fin Devisen- devizni račun Devisenrechnung f, Devisenkonto n devizni tečaj Devisenkurs m devizni propisi Devisenbestimmungen f pl
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский