-
1 иностранной валюты
• cizí měny -
2 иностранной субмарины
• cizího plavidla -
3 авуары в иностранной валюте
1. foreign exchange holdings2. assets in foreign exchangeРусско-английский большой базовый словарь > авуары в иностранной валюте
-
4 поступления иностранной валюты
валютные операции, операции в валюте — exchange transactions
Русско-английский большой базовый словарь > поступления иностранной валюты
-
5 потребность в иностранной валюте
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
Русско-английский большой базовый словарь > потребность в иностранной валюте
-
6 агент по покупке и продаже иностранной валюты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агент по покупке и продаже иностранной валюты
-
7 сделка с иностранной валютой
валютные операции, операции в валюте — exchange transactions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка с иностранной валютой
-
8 агент по покупке и продаже иностранной валюты
агент по покупке и продаже иностранной валюты
Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не заключают сделок непосредственно с отдельными гражданами или фирмами, которые нуждаются в валюте для приобретения товаров за рубежом и которые приобретают ее у коммерческих банков. Доход агентов по продаже и покупке валюты составляют комиссионные (brokerage) за совершение каждой сделки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агент по покупке и продаже иностранной валюты
-
9 ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
- foreign exchange and currency deposit brokers´
- association FECDBA
ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая брокеров, работающих с иностранной валютой (foreign exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- foreign exchange and currency deposit brokers´
- association FECDBA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
-
10 требование в отношении иностранной валюты
General subject: foreign exchange requirement (ограничение импорта товаров для целей производства путем увязки его с объемом валютных поступлений на счет предприятия, т.е. путем ограничения доступа к иностранной валюте)Универсальный русско-английский словарь > требование в отношении иностранной валюты
-
11 официальный обменный курс иностранной валюты
официальный обменный курс иностранной валютыהַשַעַר הַיָצִיג ז'Русско-ивритский словарь > официальный обменный курс иностранной валюты
-
12 курс иностранной валюты
foreign exchange имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > курс иностранной валюты
-
13 издержки в иностранной валюте
Русско-английский большой базовый словарь > издержки в иностранной валюте
-
14 общий фонд иностранной валюты
Русско-английский большой базовый словарь > общий фонд иностранной валюты
-
15 поступление иностранной валюты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поступление иностранной валюты
-
16 дилер, торгующий иностранной валютой
дилер, торгующий иностранной валютой
Лицо, покупающее и продающее иностранную валюту (foreign exchange) на валютном рынке (foreign exchange market), которое обычно является служащим коммерческого банка (commercial bank). За услуги по продаже или покупке по поручению своих клиентов валюты банки получают комиссионные; дилеры могут также уполномочиваться играть на бирже, заключая сделки со срочными валютными курсами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дилер, торгующий иностранной валютой
-
17 конвертация иностранной валюты
конвертация иностранной валюты
Процесс выражения в отчетной валюте предприятия тех сумм, которые выражаются или измеряются в другой валюте.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертация иностранной валюты
-
18 риск перевода иностранной валюты
риск перевода иностранной валюты
Риск потерь в связи с непредвиденными изменениями курса валют ( например, при консолидации бухгалтерских отчетов дочерних компаний ТНК действующих в разных странах).См. Валютный риск
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск перевода иностранной валюты
-
19 поступления иностранной валюты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступления иностранной валюты
-
20 Комитет цензуры иностранной
Сокращение: КЦИУниверсальный англо-русский словарь > Комитет цензуры иностранной
См. также в других словарях:
Иностранной валюты, котировка — см. Котировка иностранной валюты … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — понятие, установленное НК для целей взимания налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от предпринимательской деятельности на территории РФ через постоянное представительство. Доходы иностранной организации от… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НАЛОГ НА ПОКУПКУ ИНОСТРАННЫХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И ПЛАТЕЖНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ВЫРАЖЕННЫХ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — федеральный налог по Закону об основах налоговой системы (пп. «сп. 1 ст. 19), введенный Федеральным законом от 21 июля 1997 г. № 120 ФЗ «О налоге на покупку иностранных денежных знаков и платежных документов, выраженных в иностранной валюте».… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
УДЕРЖАНИЕ НАЛОГОВЫМ АГЕНТОМ НАЛОГА С ДОХОДОВ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — Особенности исчисления и уплаты налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от источников в РФ, удерживаемого налоговым агентом, установлены в ст. 310 НК. 1. Налог с доходов иностранной организацией от источников… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДОХОДЫ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ ИСТОЧНИКОВ В РФ — доходы, полученные иностранной организацией, которые не связаны с ее предпринимательской деятельностью в РФ через постоянное представительство иностранной организации, и подлежащие обложению налогом на прибыль организаций, удерживаемым у… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Даты совершения отдельных операций в иностранной валюте — ДАТЫ СОВЕРШЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ: банковские операции по валютным счетам дата зачисления денежных средств на валютный счет или их списания с валютного счета организации в кредитной организации; кассовые операции с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Национальный кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте — кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте, составляемый только в странах с долларизованной экономикой. Кредитные заключения в иностранной валюте идентичны рейтингам в местной валюте; в них не учитываются риски, связанные с переводом средств, и… … Финансовый словарь
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино — Координаты … Википедия
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — понятие, установленное НК для целей взимания налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от предпринимательской деятельности на территории РФ через постоянное представительство. Особенности налогообложения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Агент По Покупке И Продаже Иностранной Валюты — (foreign exchange broker) Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не… … Словарь бизнес-терминов
Международный кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте — кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте, основанный на индивидуальных кредитных характеристиках должника, включая влияние факторов риска, связанных со страной, и экономических факторов риска. Кроме того рейтинг учитывает риски, связанные с… … Финансовый словарь