-
1 Devisenhändler(in)
-
2 Devisenhändler
Devisenhändler
dealer in foreign exchange, foreign-exchange trader, cambist, currency (money) dealer (US), authorized depository (Br.) -
3 Devisenhändler
Devisenhändler m, Devisenhändlerin f sarraf, döviz tüccarı -
4 Devisenhändler
Devisenhändler m vekselerer -
5 Devisenhändler
De·vi·sen·händ·ler(in)* * *m.currency trader n.foreign exchange trader n. -
6 Devisenhändler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenhändler
-
7 Devisenhändler
mвалютный дилер (специалист, агент по обмену валюты)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Devisenhändler
-
8 Devisenhändler
m1. (foreign) exchange dealer2. currency dealer -
9 zugelassener Devisenhändler
zugelassener Devisenhändler m BÖRSE authorized dealer, licensed foreign exchange dealer* * *m < Börse> authorized dealer, licensed foreign exchange dealerBusiness german-english dictionary > zugelassener Devisenhändler
-
10 валютный дилер
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютный дилер
-
11 валютный дилер
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валютный дилер
-
12 foreign exchange dealer
Devisenhändler -
13 Devisenhändlerin
Devisenhändler m, Devisenhändlerin f sarraf, döviz tüccarı -
14 cambist
-
15 currency dealer
-
16 exchange dealer
ex·ˈchange deal·er* * * -
17 foreign
['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
he is foreign — er ist Ausländer
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
foreign travel — Reisen ins Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]foreign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *['forən]1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) ausländisch•- academic.ru/28822/foreigner">foreigner* * *for·eign[ˈfɒrɪn, AM ˈfɔ:rɪn]\foreign banks Auslandsbanken pl\foreign countries Ausland nt kein pl\foreign currency Fremdwährung f, Devisen pl\foreign notes and coins Sortenpl\foreign soil ( form) fremder Bodento rest in \foreign soil in fremder Erde begraben sein [o geh ruhen2. (of other countries) Außen-\foreign policy Außenpolitik f\foreign relations Auslandsbeziehungen pl\foreign trade Außenhandel m\foreign travel Auslandsreise f▪ to be \foreign to sb jdm nicht bekannt seina \foreign body ein Fremdkörper m* * *['fɒrən]adj1) person, product ausländisch; food, customs, appearance fremdländischto be foreign (person) — Ausländer( in) m(f)
a quarter of the population is foreign — ein Viertel der Bevölkerung sind Ausländer or kommt aus dem Ausland
foreign news — Auslandsnachrichten pl, Nachrichten pl aus dem Ausland
2) (= alien) Fremd-behaviour that was foreign to his nature — ein Verhalten, das seiner Natur fremd war
* * *1. fremd, ausländisch, Auslands…, Außen…:he’s foreign er ist Ausländer;foreign affairs Außenpolitik f, auswärtige Angelegenheiten;foreign-born im Ausland geboren;foreign country, foreign countries pl Ausland n;a) Fremdwährung f, ausländische Währung,b) WIRTSCH Devisen pl;foreign debts WIRTSCH, POL Auslandsschulden;foreign department Auslandsabteilung f;foreign domination Fremdherrschaft f;foreign-exchange dealer WIRTSCH Devisenhändler(in);foreign experience Auslandserfahrung f;foreign language Fremdsprache f;a) fremdsprachig,b) fremdsprachlich, Fremdsprachen…;foreign-language teaching Fremdsprachenunterricht m;foreign minister POL Außenminister(in);foreign-owned in ausländischem Besitz (befindlich);foreign policy Außenpolitik f;foreign-policy außenpolitisch;foreign transaction Auslandsgeschäft n;foreign visit Auslandsbesuch m;foreign word LINGa) Fremdwort n,b) Lehnwort n;2. WIRTSCH Devisen…:foreign assets Devisenwerte3. fremd (to dat):that is foreign to his nature das ist ihm wesensfremd;5. seltsam, unbekannt, fremdfor. abk1. foreign2. forestry* * *['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]4) (from outside) fremdforeign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *adj.Außen- präfix.ausländisch adj.fremd adj. -
18 Devisengesetzgebung
Devisengesetzgebung
foreign-exchange legislation (US);
• Devisengewinn foreign-exchange earnings;
• Devisenguthaben foreign-exchange holdings (deposits), currency assets, foreign balance;
• Devisenhandel foreign-exchange dealings (business), [foreign-]currency trade (trading) (US);
• intervalutarischer Devisenhandel multilateral exchange dealings;
• Devisenhändler dealer in foreign exchange, foreign-exchange trader, cambist, currency (money) dealer (US), authorized depository (Br.);
• Devisenhaushalt foreign-exchange position;
• Deviseninländer resident inside the sterling area (Br.), resident [alien] (US);
• Deviseninländereigenschaft verlieren to cease to be resident (US);
• Deviseninlandskonto resident account (US);
• Deviseninvestitionen foreign currency investment;
• Devisenkassageschäft spot-exchange transaction, exchange for spot delivery;
• Devisenkassahandel foreign-exchange spot;
• Devisenkassakurs spot-exchange rate;
• Devisenklausel currency clause. -
19 cambista
kam'bistamGeldwechsler m, Bankier m, (LA) Weichensteller msustantivo masculino y femeninocambistacambista [kam'bista] -
20 дилер
(компания или физическое лицо, которые оперируют на бирже или на рынке за собственный счёт) Dealer m, Jobber m, Händler m, Devisenhändler m- дилер по купле-продаже недвижимостиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дилер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herstatt-Bank — Ehemalige Gebäude der Herstatt Bank (Aufnahme 2010) Die I. D. Herstatt KGaA war eine Kölner Privatbank, die zuletzt im Besitz von Iwan David Herstatt war. Im Juni 1974 wurde sie infolge von Devisenspekulationen insolvent. Ihr Zusammenbruch war… … Deutsch Wikipedia
Devisen — finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Währung; Geld; Zahlungsmittel * * * Devisen [zu Devise, da auf den ersten Auslandswechseln ein Spruch stand], ausländische Zahlungsmittel im Besitz von Inländern; bankwirtschaftlich: A … Universal-Lexikon
Alan Greenspan — (2002) Alan Greenspan, KBE (* 6. März 1926 in New York) ist ein US amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Er war vom 11. August 1987 bis zum 31. Januar 2006 Vorsitzender der US Notenbank (Federal Reserve System) … Deutsch Wikipedia
Andrea de Cesaris — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Italien Italien Erster Start: Großer Preis von Kanada 1980 … Deutsch Wikipedia
Cesaris — Andrea de Cesaris Italy Fahrerweltmeisterschaft Erster Grand Prix Kanada 1980 Letzter Grand Prix … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bank — Deutsche Bank AG Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main Rechtsform … Deutsch Wikipedia
Devisenmarkt — Modellabbildung des Devisenmarkts Devisenmarkt (Foreign Exchange market, FX Market, auch Forex, Währungsmarkt) ist der ökonomische Ort, an dem Devisenangebot und Devisennachfrage aufeinander treffen und zum ausgehandelten Devisenkurs getauscht… … Deutsch Wikipedia
Die Waffen der Frau — Filmdaten Deutscher Titel: Die Waffen der Frauen Originaltitel: Working Girl Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Harry Quaderer — (* 7. September 1959) ist ein liechtensteinischer Politiker und seit 2005 Abgeordneter im liechtensteinischen Landtag. 1979 schloss Quaderer eine Banklehre bei der Liechtensteinischen Landesbank ab und betätigte sich als Devisenhändler in Banken… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Treichl — (* 31. Juli 1913 in Wien) ist ein österreichischer Bankier und gehört zur Familie Treichl. Leben Heinrich Treichl stammt väterlicherseits aus Leogang in Salzburg aus bäuerlichen Kreisen, während seine Mutter eine geborene Baronesse von Ferstel… … Deutsch Wikipedia
Hermann Abs — Hermann Josef Abs in den 1970er Jahren Hermann Josef Abs (* 15. Oktober 1901 in Bonn; † 5. Februar 1994 in Bad Soden am Taunus) war ein bekannter deutscher Bankier und von 1957 bis 1967 Vorstandssprecher der Deutschen Bank AG … Deutsch Wikipedia