-
1 Devisenbewirtschaftung
Devisenbewirtschaftung f WIWI exchange control, exchange controls* * *f <Vw> exchange control, exchange controls* * *Devisenbewirtschaftung
control of foreign exchange, foreign-exchange (currency) control, currency (foreign-exchange) restrictions, rationing of foreign exchange, exchange management;
• Devisenbewirtschaftung abbauen (aufheben) to dismantle foreign-exchange control;
• Devisenbewirtschaftung aufgeben to abandon foreign-exchange control. -
2 Devisenbewirtschaftung
Devisenbewirtschaftung f валю́тный контро́ль -
3 Devisenbewirtschaftung
-
4 Devisenbewirtschaftung
f foreign exchange control* * *die Devisenbewirtschaftungforeign exchange control* * *De|vi|sen|be|wirt|schaf|tungfforeign exchange control* * *De·vi·sen·be·wirt·schaf·tung* * *Devisenbewirtschaftung f foreign exchange control -
5 Devisenbewirtschaftung
Devisenbewirtschaftung f valutaadministration -
6 Devisenbewirtschaftung
-
7 Devisenbewirtschaftung
сущ.1) общ. система валютного контроля2) юр. валютный режим адм.прав.3) экон. валютные ограничения, система валютных ограничений, система валютных предписании, валютный контроль (над операциями с инвалютой)4) фин. валютный режим5) бизн. система валютных предписаний (регулирование оборота иностранных платёжных средств с целью стабилизации обменного курса)6) внеш.торг. валютный контроль, система валютных предписанийУниверсальный немецко-русский словарь > Devisenbewirtschaftung
-
8 Devisenbewirtschaftung
de'viːzənbəvɪrtʃaftuŋf FINreglamentación de divisas f, control de divisas m -
9 Devisenbewirtschaftung
fвалютные ограничения; валютный контрольDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenbewirtschaftung
-
10 Devisenbewirtschaftung
система валютных предписанийвалютный контрольDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Devisenbewirtschaftung
-
11 Devisenbewirtschaftung
fгосударственный контроль за валютным обменом (излишне рестриктивные меры, свойственные слаборазвитым странам)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Devisenbewirtschaftung
-
12 Devisenbewirtschaftung
de'viːzənbəvɪrtʃaftuŋfFIN contrôle des changes m -
13 Devisenbewirtschaftung
[-v-]f <-, -en> фин система валютного контроля, валютные ограниченияУниверсальный немецко-русский словарь > Devisenbewirtschaftung
-
14 Devisenbewirtschaftung
валю́тный режи́м, валю́тные ограниче́ния, систе́ма валю́тных ограниче́ний -
15 Devisenbewirtschaftung
Devísenbewirtschaftung f =систе́ма валю́тного контро́ля -
16 Devisenbewirtschaftung abbauen (aufheben)
Devisenbewirtschaftung abbauen (aufheben)
to dismantle foreign-exchange controlBusiness german-english dictionary > Devisenbewirtschaftung abbauen (aufheben)
-
17 Devisenbewirtschaftung aufgeben
Devisenbewirtschaftung aufgeben
to abandon foreign-exchange control.Business german-english dictionary > Devisenbewirtschaftung aufgeben
-
18 Land mit Devisenbewirtschaftung (Devisenkontrolle)
Land mit Devisenbewirtschaftung (Devisenkontrolle)
exchange-controlling countryBusiness german-english dictionary > Land mit Devisenbewirtschaftung (Devisenkontrolle)
-
19 Verschärfung der Devisenbewirtschaftung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verschärfung der Devisenbewirtschaftung
-
20 государственный контроль за валютным обменом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > государственный контроль за валютным обменом
См. также в других словарях:
Devisenbewirtschaftung — De|vi|sen|be|wirt|schaf|tung, die (Politik): Aufsicht u. Lenkung des gesamten Zahlungs , Kredit u. Kapitalverkehrs mit dem Ausland. * * * De|vi|sen|be|wirt|schaf|tung, die (Politik): Aufsicht u. Lenkung des gesamten Zahlungs , Kredit u.… … Universal-Lexikon
Devisenbewirtschaftung — Devisenkontrolle; eine auf partielle oder totale Regelung des Zahlungsverkehrs mit dem Ausland gerichtete Währungspolitik des Staates (Devisenmonopol). D. impliziert stets eine mehr oder weniger ausgeprägte zentrale staatliche Lenkung des… … Lexikon der Economics
Devisenbewirtschaftung — De|vi|sen|be|wirt|schaf|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Devisenkontrolle — ⇡ Devisenbewirtschaftung … Lexikon der Economics
Devisenmonopol — ⇡ Devisenbewirtschaftung … Lexikon der Economics
Dev.-Bew. — Devisenbewirtschaftung EN foreign exchange control … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Devisenverkehrsbeschränkung — Propagandafoto der DDR: Devisenschmuggel … Deutsch Wikipedia
Devisen — finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Währung; Geld; Zahlungsmittel * * * Devisen [zu Devise, da auf den ersten Auslandswechseln ein Spruch stand], ausländische Zahlungsmittel im Besitz von Inländern; bankwirtschaftlich: A … Universal-Lexikon
Devisenstelle — In der Zeit des Nationalsozialismus gewannen die Devisenstellen, auch „Stellen für Devisenbewirtschaftung“ genannt, eine maßgebliche Rolle bei der Überwachung und fiskalischen Ausplünderung der deutschen Juden. Devisenstellen waren an der… … Deutsch Wikipedia
Bank of Zambia — Sambische Zentralbank Bank of Zambia Hauptsitz Lusaka … Deutsch Wikipedia
BoZ — Sambische Zentralbank Bank of Zambia Hauptsitz Lusaka, Sambia … Deutsch Wikipedia