-
1 Devisenüberwachung
Devisenüberwachung
foreign-exchange control -
2 Devisenüberwachung
Devisenüberwachung f валю́тный контро́ль -
3 Devisenüberwachung
-
4 Devisenüberwachung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenüberwachung
-
5 Devisenüberwachung
валютный контрольDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Devisenüberwachung
-
6 Devisenüberwachung
-
7 der Devisenüberwachung entkommen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Devisenüberwachung entkommen
-
8 Devisentransaktion
Devisentransaktion f IMP/EXP, WIWI foreign currency transaction, forex operation* * *f <Imp/Exp, Vw> foreign currency transaction, forex operation* * *Devisentransaktion
foreign-exchange operation;
• Devisentransaktionen ausführen to conduct foreign exchange operations;
• Devisentransfer transfer of foreign exchange, foreign-exchange (currency) transfer;
• Devisenüberschuss foreign-exchange surplus;
• Devisenüberwachung foreign-exchange control;
• Devisenumtausch translation (Br.);
• Devisenumtausch zum Parikurs exchange of currencies at par value;
• Devisenverbindlichkeiten currency liabilities;
• Devisenvergehen violation of currency, currency offence;
• Devisenverkauf foreign-exchange dealings, sale of foreign currencies;
• Devisenverkehr currency dealings;
• freier Devisenverkehr freedom of exchange operations;
• Devisenverkehrsbeschränkungen foreign-exchange restrictions;
• Devisenverlagerung currency flow;
• Devisenverlust exchange (currency) loss, currency leakage;
• Devisenverpflichtungen exchange commitments;
• Devisenverpflichtungen eingehen to run a position (London);
• Devisenverrechnung foreign-exchange clearing;
• Devisenverrechnungskonto foreign-exchange clearing account;
• Devisenverrechnungssystem multiple currency system;
• Devisenvorräte anhäufen to accumulate reserves in foreign currencies;
• Devisenvorschriften currency ([foreign-]exchange) regulations, exchange rules;
• Devisenwährung currency (exchange) standard, indirect foreign-exchange standard;
• Devisenwechsel currency bill (Br.);
• kurzfristiger Devisenwechsel short exchange (Br.);
• langfristiger Devisenwechsel long exchange (Br.);
• Devisenwert currency (foreign-exchange) value;
• Devisenwerte [foreign-] exchange assets, foreign securities (US);
• Devisenwertberichtigungen foreign-exchange adjustments;
• Devisenzahlung currency payment;
• Devisenzuflüsse inflow of foreign currency, foreign-exchange inflow (accruals);
• Devisenzugänge accrual of exchange, exchange accruals.
См. также в других словарях:
Maria Elisabeth Geyser — (* 6. November 1912 in Münster/Westfalen; † 26. Juni 2008) war eine deutsche Richterin. In den Jahren 1935 und 1939 legte sie ihre beiden juristischen Staatsprüfungen in München, danach arbeitete sie bis 1945 in der Devisenüberwachung und… … Deutsch Wikipedia