-
1 аннулирование
аннули́ровани|е<-я>ср Annullierung f; (прекраще́ние) Aufhebung f, Auflösung f* * *n1) gener. Annullierung, Rückgängigmachung, Annihilation, Devinkulierung (напр., бумажных денег)2) law. Abrogation (закона), Entkrautung, Invalidation, Kraftloserklärung, Nichtigerklärung (имеющее обратную силу), Nichtigkeitserklärung, Nullifikation, Reszission, Storno, Umstoßung, Ungültigkeitserklärung, Ungültigmachung, Untergang (права), Vernichtung3) econ. Abbau, Abmeldung (напр. заявки), Abrogation (заказа), Annulierung, Aufhebung (напр. договора, контракта)4) fin. Zurückziehung, Abschreibung5) offic. Außerkraftsetzung6) patents. Aufhebung (напр. патента), Entkräftigung, Nichtigkeitserklärung (имеющее обратную силу), Streichen, Streichung7) f.trade. Aufhebung, Entkräftung, Löschen, Löschung, Stornierung (заказа, договора)8) shipb. Cancelling, Entwertung -
2 перевод именных акций в предъявительские
necon. DevinkulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод именных акций в предъявительские
-
3 превращение именных акций в предъявительские
necon. DevinkulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > превращение именных акций в предъявительские
-
4 снятие с котировки
См. также в других словарях:
Devinkulierung — Devinkulierung, s. Außerkurssetzung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Außerkurssetzung — (Festmachung, Vinkulierung), dasjenige Verfahren, durch das ein auf den Inhaber lautendes Papier dadurch in ein Rektapapier umgewandelt wird, daß der Name des mr Zeit der A. im Besitz desselben befindlichen Inhabers auf dem Papier, bez.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vinkulieren — (v. lat. vinculum, »Band«), binden, festlegen, festmachen; Vinkulation, Verpflichtung; Vinkulierung, bei Inhaberpapieren auch soviel wie Außerkurssetzung (s. d.), z. B. bei Papieren, die zur Kaution dienen, insbes. durch Einschreibung auf den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vinkulieren — (lat.), binden, verpflichten, festlegen; von Inhaberpapieren: außer Kurs setzen, namentlich durch Einschreibung auf den Namen des Eigentümers; Devinkulierung, die Wiederinkurssetzung der Papiere … Kleines Konversations-Lexikon