-
1 Deutschlandlied
Deutschlandlied n ( bpl) hymn (narodowy) Niemiec -
2 Deutschlandlied
n"Германия превыше всего" (гимн Германии в 1922-45 гг.; третья строфа - гимн ФРГ) -
3 Deutschlandlied
сущ.общ. "Германия превыше всего" (гимн Германии в 1922-1945 гг.; третья строфа - гимн ФРГ) -
4 Deutschlandlied
«Дойчландлид», «Песня Германии»название песни «Германия, Германия превыше всего...» («Deutschland, Deutschland über alles...»); слова Генриха Хофмана фон Фаллерслебена (Н. Hoffmann v. Fallersleben); положенная на музыку И. Г. Гайдна (J. Haydn) (1781), она с 1922 г. стала государственным гимном; с 1952 в качестве национального гимна ФРГ исполняется третья строфа:für das deutsche Vaterland!Danach lasst uns alle strebenbrüderlich mit Herz und Hand!Einigkeit und Recht und Freiheitsind des GlückesUnterpfand Blüh im Glänze dieses Glückes,blühe, deutsches Vaterland!Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutschlandlied
-
5 Deutschlandlied
-
6 Deutschlandlied
n <- (e)s> «Германия превыше всего» (гимн Германии в 1922-1945 гг., третья строфа – гимн ФРГ) -
7 Deutschlandlied
hist, BRD неме́цкий гимн -
8 Deutschlandlied
Déutschlandlied n - (e)s«Герма́ния превы́ше всего́» (гимн Германии в 1922—1945 гг.; третья строфа — гимн ФРГ) -
9 Das Lied der Deutschen
"Песня немцев", патриотическое стихотворение, написано в 1841 г. профессором-филологом, поэтом Августом Генрихом Гофманом фон Фаллерслебеном на острове Гельголанд. Об этом знаменательном событии напоминает установленный здесь памятник. Замысел автора – протест против раздробленности Германии, стремление к объединению страны – был искажён позже в шовинистических целях. В настоящее время текст более известен по первым строкам: "Deutschland, Deutschland über alles" ("Германия, Германия превыше всего"). С 1952 г. третья, последняя строфа песни является национальным гимном Федеративной Республики Германия, что до сих пор неоднозначно воспринимается общественностью <другое название "Deutschlandlied" ("Песня о Германии")> → Hoffmann von Fallersleben August Heinrich, Deutschland, Deutschland über alles, Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland, HelgolandГермания. Лингвострановедческий словарь > Das Lied der Deutschen
См. также в других словарях:
Deutschlandlied — Deutschlandlied (de) Chant d Allemagne … Wikipédia en Français
Deutschlandlied — Das Lied der Deutschen English: The Song of the Germans Facsimile of Hoffmann von Fallersleben s manuscript of Das Lied der Deutschen. National anthem of … Wikipedia
Deutschlandlied — Das Lied der Deutschen Español: La Canción de los Alemanes Facsímil del manuscrito original de Das Lied der Deutschen escrito por Hoffmann von Fallersleben … Wikipedia Español
Deutschlandlied — Das Deutschlandlied, auch Lied der Deutschen genannt, wurde von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben am 26. August 1841 auf der Insel Helgoland gedichtet. Das Lied wurde am 5. Oktober 1841 in Hamburg erstmals öffentlich gesungen. Die Melodie … Deutsch Wikipedia
Deutschlandlied — Lied der Deutschen * * * Deutsch|land|lied 〈n. 12; unz.〉 das „Lied der Deutschen“ von Hoffmann von Fallersleben, die deutsche Nationalhymne * * * Deutsch|land|lied, das <o. Pl.>: Nationalhymne des Deutschen Reiches (seit 1922), deren dritte … Universal-Lexikon
Deutschlandlied: Die wechselvolle Geschichte einer Nationalhymne — An Text und Wirkungsgeschichte des Deutschlandlieds, 1841 von Hoffmann von Fallersleben auf Helgoland komponiert, zeigt sich beispielhaft, welche Wege und vor allem katastrophalen Irrwege Deutschland in den vergangenen 150 Jahren genommen hat… … Universal-Lexikon
Deutschlandlied — ▪ German national anthem (German: “Song of Germany”),formerly (1922–45) Deutschland, Deutschland Über Alles (“Germany, Germany above all”), national anthem of Germany from 1922 to 1945, of West Germany from 1950 to 1990, and of unified… … Universalium
Deutschlandlied — Deutsch·land·lied das; die Nationalhymne des Deutschen Reiches ab 1922, deren dritte Strophe heute die deutsche Nationalhymne ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Deutschlandlied — Deutsch|land|lied, das; [e]s (Nationalhymne des Deutschen Reiches [seit 1922], deren dritte Strophe heute die offizielle Hymne Deutschlands ist) … Die deutsche Rechtschreibung
Lied der Deutschen — Deutschlandlied … Universal-Lexikon
Chant d'Allemagne — Deutschlandlied Deutschlandlied (de) Chant d Allemagne … Wikipédia en Français