-
1 деспотлык
Despotismus m.; Gewaltherrschaft f. -
2 despotism
nounDespotie, die; (political system) Despotismus, der* * *[-pə-]noun (absolute power or tyranny.) der Despotismus* * *des·pot·ism[ˈdespətɪzəm]* * *['despətIzəm]nDespotie f; (as ideology) Despotismus m* * *despotism [-pə-] sa) Despotismus m (System)b) Despotie f, Tyrannei f* * *nounDespotie, die; (political system) Despotismus, der* * *n.Despotismus m.Gewaltherrschaft f. -
3 деспотизм
деспоти́зм<-а>м2. (произво́л) Willkür f* * *n1) gener. Tyrannei, Tyrannis, (тк.sg) Despotie, Despotismus, Gewaltherrschaft2) law. Willkür, unumschränkte Macht -
4 despotisme
dɛspɔtismm1) POL Despotismus m, Gewaltherrschaft f2) (fig) Diktatur f, Tyrannei fdespotismedespotisme [dεspɔtism] -
5 despotismo
đespo'tizmomsustantivo masculino1. [en política] Despotismus derdespotismodespotismo [despo'tismo] -
6 impotentia
impotentia, ae, f. (impotens), I) das Unvermögen, die Ohnmacht, Ter. adelph. 607. – II) die Unbändigkeit, Zügellosigkeit, Ausgelassenheit, bes. in Hinsicht auf Ehrgeiz u. Herrschsucht, der Despotismus, Cic., Tac. u.a.: animi, Sisenn. hist. fr.: libidinum, Plin.
-
7 деспотия
n1) gener. Despotenherrschaft, Despotismus, Despotie -
8 tyranny
-
9 impotentia
impotentia, ae, f. (impotens), I) das Unvermögen, die Ohnmacht, Ter. adelph. 607. – II) die Unbändigkeit, Zügellosigkeit, Ausgelassenheit, bes. in Hinsicht auf Ehrgeiz u. Herrschsucht, der Despotismus, Cic., Tac. u.a.: animi, Sisenn. hist. fr.: libidinum, Plin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impotentia
-
10 istibdat
-
11 Луч света в тёмном царстве
(заглавие статьи Н. Добролюбова - 1860 г., посвящённой драме А. Островского "Гроза") Ein Lichtstrahl im finsteren Reich (Titel eines Essays von N. Dobroljubow über A. Ostrowskis Drama "Gewitter"). Ein finsteres Reich nannte Dobroljubow das in Ostrowskis Dramen gestaltete Milieu der russischen Kaufleute, das sich durch Unwissenheit, überlebte Sitten, Despotismus des Familienoberhaupts, Rechtlosigkeit der Ehefrau und der Kinder auszeichnete (s. Тёмное царство). Katarina, die Hauptgestalt des Dramas "Gewitter", wird ihrem Mann untreu; als ihr Liebesverhältnis an den Tag kommt, zieht sie den Freitod den Schikanen vor, die auf sie als Ehebrecherin warten. Dobroljubow sieht in ihrem Selbstmord ein sittliches Aufbegehren; dieses erwachende Selbstbewusstsein einer menschlichen Persönlichkeit nennt er einen Lichtstrahl im finsteren Reich. Man bezeichnet mit dem Ausdruck etw. Lichtes, Vielversprechendes inmitten von Roheit und Unkultur.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Луч света в тёмном царстве
-
12 dispotismo
dispotismodispotismo [dispo'tizmo]sostantivo Maskulin1 politica Despotismus Maskulin2 figurato Tyrannei FemininDizionario italiano-tedesco > dispotismo
13 satrapismo
satrapismosatrapismo [satra'pizmo]sostantivo MaskulinDespotismus MaskulinDizionario italiano-tedesco > satrapismo
14 despotism
15 önkényuralom
(DE) Autokratie {e}; Despotie {e}; Despotismus {r}; Zwingherrschaft {e}; (EN) absolutism; autocracy; despotism; tyranny16 zsarnokság
(DE) Despotismus {r}; Gewaltherrschaft {e}; Schinderei {e}; Tyrannei {e}; Willkürherrschaft {e}; Zwangsherrschaft {e}; Zinsherrschaft {e}; Zwingherrschaft {e}; (EN) absolutism; despotism; oppression; tyrannousness; tyranny17 деспотизъм
деспоти́з|ъм (- мът) м., само ед. Despotismus m o.Pl., Gewaltherrschaft f o.Pl.18 despotyzm
19 despotizm
20 despotluk
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Despotismus — Despotismus,der:⇨Gewaltherrschaft Despotismus→Gewaltherrschaft … Das Wörterbuch der Synonyme
Despotismus — (Despotie, griech.), diejenige Regierungsform, bei der lediglich der Wille und die Willkür des Herrschers entscheiden. Man bezeichnet damit den höchsten Grad und die Ausartung eines autokratischen oder absolutistischen Regierungssystems (Tyrannis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Despotismus — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Despotismus — Willkürherrschaft; Tyrannis; Diktatur; Absolutismus; Despotie; Terror; Tyrannei; Zwangsherrschaft; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Des|po|tịs|mus 〈m.; ; unz.〉 System der Gewaltherrsch … Universal-Lexikon
Despotismus — Des|po|tịs|mus 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.; Politik〉 System der Gewaltherrschaft [Etym.: → Despot] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Despotismus — Des|po|tis|mus der; <zu ↑...ismus> System der Gewaltherrschaft … Das große Fremdwörterbuch
Despotismus — Des|po|tịs|mus, der; … Die deutsche Rechtschreibung
Despot — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Despoten — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Despotie — Die Despotie oder der Despotismus (gr. δεσποτία despotía, von δεσπότης despótes „Herr“) ist eine Staatsform, in der das Staatsoberhaupt (der Despot) die uneingeschränkte Herrschaft ausübt. Heutzutage wird der Begriff meist abwertend im Sinne von… … Deutsch Wikipedia
Despotisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Хорватский
- Чешский