-
1 deserves
ЗаслуживаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deserves
-
2 deserves it
-
3 deserves
-
4 deserves
-
5 one good turn deserves another
-
6 one good turn deserves another
посл.≈ долг платежом красенCooper: "You've been a good sport to me. Saved me from a stretch. One good turn deserves another. You slip out of the 'ouse now with me when there's nobody about. I'll take care of you, see?" (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act 3) — Купер: "Вы были хорошим товарищем. Вы спасли меня от тюрьмы. Долг платежом красен. Сейчас мы с вами незаметно уйдем из этого дома, пока никого нет поблизости. Я позабочусь о вас. Ясно?"
Large English-Russian phrasebook > one good turn deserves another
-
7 one good turn deserves another
долг платежом красенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one good turn deserves another
-
8 I hope this suggestion will receive the attention it deserves
Универсальный англо-русский словарь > I hope this suggestion will receive the attention it deserves
-
9 a forced kindness deserves no thanks
Пословица: вынужденная доброта не стоит благодарностиУниверсальный англо-русский словарь > a forced kindness deserves no thanks
-
10 a good dog deserves a good bone
Пословица: по заслугам и честь (дословно: Хорошая собака заслуживает хорошую кость)Универсальный англо-русский словарь > a good dog deserves a good bone
-
11 a man who deserves to be believed
1) Общая лексика: человек, который заслуживает ( всяческого) доверия2) Макаров: человек, который заслуживает всяческого доверияУниверсальный англо-русский словарь > a man who deserves to be believed
-
12 finally, I would like to mention one more point that deserves attention
Универсальный англо-русский словарь > finally, I would like to mention one more point that deserves attention
-
13 he deserves a little wholesome punishment
Общая лексика: лёгкая порка принесёт ему только пользуУниверсальный англо-русский словарь > he deserves a little wholesome punishment
-
14 he deserves no end of praise
Макаров: он заслуживает всяческих похвалУниверсальный англо-русский словарь > he deserves no end of praise
-
15 he deserves the credit for the design of
Математика: ему принадлежит заслуга проектирования (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > he deserves the credit for the design of
-
16 he deserves to be well licked
1) Общая лексика: он заслуживает хорошей порки (чтобы его как следует отколотили)2) Макаров: он заслуживает, чтобы его как следует отколотилиУниверсальный англо-русский словарь > he deserves to be well licked
-
17 he deserves to hang for it
Макаров: за это его стоит повеситьУниверсальный англо-русский словарь > he deserves to hang for it
-
18 he ought to be punished as he deserves
Общая лексика: его следует наказать по заслугамУниверсальный англо-русский словарь > he ought to be punished as he deserves
-
19 he richly deserves punishment
Общая лексика: он вполне заслуживает наказанияУниверсальный англо-русский словарь > he richly deserves punishment
-
20 it deserves consideration
Математика: достоен рассмотрения, достоин рассмотренияУниверсальный англо-русский словарь > it deserves consideration
См. также в других словарях:
deserves — de·serve || dɪ zÉœËv v. be worthy of, have a right to … English contemporary dictionary
deserves it — is worthy of it, merits it … English contemporary dictionary
deserves to die — fit to die, having done something deserving of death … English contemporary dictionary
Our Country Deserves Better PAC — (OCDB) Founded 2008 Country United States Affiliation Republican Key people Howard Kaloogian, Chairman Office location Sacramento, CA Website … Wikipedia
No Candidate Deserves My Vote! — Welsh name Nid oes un ymgeisydd yn haeddu fy mhleidlais Leader Amanda Ringwood … Wikipedia
Every Good Boy Deserves Fudge — Every Good Boy Deserves Fudge … Википедия
Why Mom Deserves a Diamond contest — The Why Mom Deserves a Diamond® contest is a national writing contest that was founded in 1993 by Gallery of Diamonds jewelers in California. The president, Michael C. Watson, originally established the contest in honor of his adoptive mother,… … Wikipedia
Cowlitz County Deserves Better — Formation March 2009 Type Ad hoc Purpose/focus To protect fishing, good jobs, and clean air and drinking water in Cowlitz County Headquarters Longview, Washington, USA Coordinates … Wikipedia
Every Good Boy Deserves Favour — Studioalbum von The Moody Blues Veröffentlichung 1971 Label Threshold Records … Deutsch Wikipedia
Every Good Boy Deserves Fudge — Infobox Album | Name = Every Good Boy Deserves Fudge Type = Album Artist = Mudhoney Released = July 26, 1991 Recorded = 1991 Genre = Grunge Length = 42:29 Label = Sub Pop Producer = Conrad Uno Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
One Good Fern Deserves Another — Infobox Television episode Title = One Good Fern Deserves Another Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 52 Airdate = September 30, 1989 Production = G018 A Writer = Mark Evanier Sharman DiVono Director = John Walker Steve… … Wikipedia