-
1 Deputierten-
прил.юр. депутатский (напр. -mandat) -
2 Recht der Abberufung eines Deputierten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Recht der Abberufung eines Deputierten
-
3 Gesetz über den Status der Deputierten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesetz über den Status der Deputierten
-
4 Industriesowjet der Werktätigen Deputierten
Универсальный немецко-русский словарь > Industriesowjet der Werktätigen Deputierten
-
5 Landwirtschaftssowjet der Werktätigen-Deputierten
Универсальный немецко-русский словарь > Landwirtschaftssowjet der Werktätigen-Deputierten
-
6 Sowjet der Werktätigen-Deputierten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sowjet der Werktätigen-Deputierten
-
7 die Sowjets der Deputierten der Werktätigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sowjets der Deputierten der Werktätigen
-
8 zum Deputierten wählen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Deputierten wählen
-
9 депутатский
Deputierten- (опр. сл.), Abgeordneten- (опр. сл.)депутатская неприкосновенность — Deputiertenimmunität f, Abgeordnetenimmunität f -
10 Deputierte, die
(der Deputíerten, die Deputíerten), eine Deputíerte (einer Deputierten, Deputíerte) (женщина-)депутат; депутатка разг.viele [einige] Deputierte — многие [некоторые] женщины-депутаты
mehrere [fünf] Deputierte — несколько [пять] женщин-депутатов
Wir hörten dieser Deputierten zu. — Мы слушали эту женщину-депутата.
Wir hörten uns die Ausführungen vieler Deputierter an. — Мы слушали выступления многих женщин-депутатов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deputierte, die
-
11 Deputierte, der
(des Deputíerten, die Deputíerten), ein Deputíerter (eines Deputiérten, Deputíerte) депутатviele [einige] Deputierte — многие [некоторые] депутаты
mehrere [drei] Deputierte — несколько [трое] депутатов
Wir hörten diesem Deputierten zu. — Мы слушали этого депутата.
Wir hörten uns die Ausführungen vieler Deputierter an. — Мы выслушали выступления многих депутатов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deputierte, der
-
12 Deputierte, der / Deputierte, die
ошибочное понимание и употребление слов как существительных слабого или сильного склонения; на самом деле они являются субстантивированными причастиями (Partizip II), обладающими в немецком языке особенностями склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der deputierte Mann
ein deputierter Mann
die deputierte Frau
eine deputierte Frau
die deputierten Männer und Frauen
deputierte Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deputierte, der / Deputierte, die
-
13 deputieren
-
14 Sowjet
иm -s, -s -
15 депутатский
депутатский Deputierten..., Abgeordneten... депутатская неприкосновенность Deputiertenimmunität f, Abgeordnetenimmunität f -
16 Советы депутатов трудящихся
Универсальный русско-немецкий словарь > Советы депутатов трудящихся
-
17 выбрать в качестве депутата
vlaw. zum Abgeordneten wählen, zum Deputierten wählenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбрать в качестве депутата
-
18 депутатский
-
19 закон о статусе депутатов
nlaw. Gesetz über den Status der Abgeordneten, Gesetz über den Status der DeputiertenУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о статусе депутатов
-
20 право отзыва депутата
1. adjlaw. Abberufungsrecht
2. nlaw. Recht der Abberufung eines Abgeordneten, Recht der Abberufung eines DeputiertenУниверсальный русско-немецкий словарь > право отзыва депутата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Allgemeiner Deputierten-Convent — Das Wappen der Deutschen Burschenschaft Die Deutsche Burschenschaft (DB) ist ein Korporationsverband von Studentenverbindungen in Deutschland und Österreich. Ihr gehören 121 Burschenschaften aus über 50 Hochschulstädten mit zusammengenommen etwa… … Deutsch Wikipedia
Germania-Deputierten-Konvent — Germania Deputierten Konvent, s. Niederwald Deputierten Konvent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niederwald-Deputierten-Konvent — Niederwald Deputierten Konvent, seit 1905 Rüdesheimer Verband deutscher Burschenschaften (R. D. C.), früher auch Germania Deputierten Konvent, Vereinigung der an den Technischen Hochschulen Deutschlands bestehenden Burschenschaften, hält… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Linzer Deputierten-Konvent — (L. D. C.), eine 1889 gestiftete Vereinigung der Burschenschaften an den deutschen Universitäten Österreichs, tagt alljährlich zu Pfingsten in Linz a. d. Donau (vgl. die Textbeilage zu den Tafeln »Studentenverbindungen«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allgemeiner Deputierten-Konvent — Allgemeiner Deputierten Konvent, bis 1902 Gesamtbezeichnung aller deutschen Universitäts Burschenschaften (jetzt: Deutsche Burschenschaft) … Kleines Konversations-Lexikon
Helvetische Konsulta — Die Helvetische Consulta (ital. consulta = Ratsversammlung), auch Helvetische Konsulta, war eine Versammlung von Notablen und Deputierten aus der Helvetischen Republik, die in Paris unter Anleitung und Vermittlung der französischen Regierung… … Deutsch Wikipedia
Helvetische Consulta — Die Helvetische Consulta (ital. consulta = Ratsversammlung), auch Helvetische Konsulta, war eine Versammlung von Notablen und Deputierten aus der Helvetischen Republik, die in Paris unter Anleitung und Vermittlung der französischen Regierung… … Deutsch Wikipedia
Rüdesheimer Verband deutscher Burschenschaften — Der Rüdesheimer Verband deutscher Burschenschaften (RVdB) war ein Korporationsverband von Studentenverbindungen. Ihm gehörten bis zu 37 Burschenschaften (Höchststand 1918) mit knapp 2.000 aktiven Mitgliedern (WS 1913/14) und über 3.300 Alten… … Deutsch Wikipedia
Ständeversammlung des Königreichs Hannover — Leinechloss (1858) Sitz der Ständeversammlung Die Ständeversammlung des Königreichs Hannover war das Parlament des Königreichs Hannover. Ihr Sitz war das Leineschloss in Hannover … Deutsch Wikipedia
Arnsberger Landtag — Der Landtag des Herzogtums Westfalen, auch westfälische Landständeversammlung oder nach dem Tagungsort auch Arnsberger Landtag genannt, war seit dem Spätmittelalter und während der frühen Neuzeit bis zur Aufhebung 1806 die ständische… … Deutsch Wikipedia
Liste der Dachverbände von Studentenverbindungen — Die Liste der Dachverbände von Studentenverbindungen ist eine Gesamtaufstellung aller noch existierenden und erloschenen Dachverbände von Studentenverbindungen und gliedert sich darüber hinaus nach Ländern. (mit Abkürzung, gegebenenfalls mit… … Deutsch Wikipedia
