-
1 Depotschiff
Depotschiff
storeship -
2 Depotschiff
Depotschiff n су́дно-ба́за; плаву́чая ба́за -
3 Depotschiff
nсудно-база; плавучая база -
4 Depotschiff
-
5 Depotschiff
-
6 Depotschiff
плавучая база -
7 Depotschiff
n плавучая база ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Depotschiff
-
8 POL-Depotschiff
сущ.воен. плавучая база ГСМ -
9 Werkstatt- und Depotschiff
сущ.воен. плавучая база-мастерскаяУниверсальный немецко-русский словарь > Werkstatt- und Depotschiff
-
10 Werkstatt- und Depotschiff
плавучая база-мастерскаяDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Werkstatt- und Depotschiff
-
11 POL-Depotschiff
ń(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) плавучая база ГСМ -
12 Werkstatt- und Depotschiff
ńплавучая базамастерскаяDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Werkstatt- und Depotschiff
-
13 POL-Depotschiff
(n)ФРГ плавучая база ГСМ -
14 Werkstatt- und Depotschiff
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Werkstatt- und Depotschiff
-
15 POL Dp Schiff
сущ.воен. POL-Depotschiff -
16 Depot
Depot n (Dep.) 1. BANK securities account, safe-custody account; 2. GEN, IMP/EXP, LOGIS, WIWI depot, dept., storehouse, warehouse, whse* * *n (Dep.) 1. < Bank> securities account, safe-custody account; 2. <Geschäft, Imp/Exp, Transp, Vw> depot (dept.), storehouse, warehouse (whse)* * *Depot
deposit[ory], (Bank) safe-custody account (Br.), custodianship account (US), securities portfolio, (Lagerhaus) store, storehouse, warehouse, (Lagerplatz) depot, dump, (Bus) garage, (Safe) safe, strongroom, safe deposit (US);
• als Depot on deposit;
• im Depot verwahrt kept on deposit;
• gemeinschaftliches Depot alternate deposit;
• gesperrtes Depot blocked (frozen, US) deposit;
• lebendes Depot register of securities (Br.), securities book (Br.) (register, US);
• Not leidendes Depot securities in abeyance;
• offenes Depot open deposit;
• totes Depot securities ledger (Br.);
• gemeinschaftlich oder einzeln verfügbares Depot joint deposit;
• verschlossenes Depot packed (vault, safe) deposit;
• Depot unter Streifband general deposit;
• Depot für unverzollte Ware bonded warehouse;
• Depot zu vermieten deposit on lease;
• im Depot aufbewahren to hold for safekeeping, to hold in safe custody;
• Wertpapiere ins Depot einliefern to deposit securities for safe custody (Br.) (custodianship, US);
• Depot errichten to create a store;
• etw. ins Depot geben to place s. th. on deposit;
• etw. bei einer Bank in Depot geben to deposit s. th. with a bank;
• Möbel ins Depot geben to store furniture;
• Depots unterschlagen to embezzle trust funds;
• Depotabteilung [safe-]custody department (Br.), customers’ securities department (US);
• Depotaufbewahrung safe custody (Br.) (keeping);
• Depotauszug statement of deposited securities (Br.), statement of custodianship account (US);
• Depotbank deposit (depositary, US) bank, (Kapitalanlagegesellschaft) custodian bank, deposit company (Br.);
• Depotbank mit Beschränkungen in der Annahme von Depots limited depositary (US);
• als Depotbank für eine Kapitalanlagegesellschaft fungieren to have safe custody of securities of a unit trust (Br.);
• Depotbescheinigung safe-custody receipt (Br.), deposit slip (receipt) (US);
• Depotbestand deposit holdings;
• Depotbuch securities ledger (Br.), safe deposit register (US);
• Depotbuchhaltung securities department;
• Depoteinrichtungen einer Bank coffers of a bank;
• Depotempfangsbescheinigung safe-custody receipt (Br.), deposit slip (US);
• Depotentgegennahme acceptance of deposits;
• Depotformular form of proxy;
• Depotgarantie depository bond;
• Depotgebühr safe-custody charges (Br.), safe-deposit (Br.) (custodianship, US) fee;
• Depotgegenstände articles left for safe custody;
• Depotgeschäft deposit banking, deposit[ing] business, safe-custody business (Br.);
• Depotgeschäfte safe-custody transactions (Br.), custodianships (US);
• Depotgesetz Protection of Depositors Act (Br.);
• Depotinhaber depositor;
• Depotkonto deposit (safekeeping, US, safe-custody, Br.) account, (Kapitalanlagegesellschaft) custodianship account (US);
• lebendes Depotkonto securities ledger;
• Depotmiete safe-deposit rent;
• Depotmieter renter of a safe;
• Depot quittung, Depotschein balance ticket, certificate of deposit (US), deposit slip (receipt), safe-custody receipt (Br.), custodianship receipt (US), security deposit receipt (US), deposit warrant;
• Depotquittungsabschnitt safe-custody receipt counterfoil, (Lagerschein) warehouse warrant;
• Depotschiff storeship;
• Depotstelle depository for securities;
• Depotsteuer bank deposit tax (US);
• Depotstimmrecht proxy rights;
• Depotstimmrechtsermächtigung proxy power;
• Depotstücke safe-custody items (Br.);
• Depottestament will in custody;
• Depotumbuchung transfer of shares (stocks, US);
• Depotunterlagen deposit records;
• Depotunterschlagung embezzlement of trust money;
• Depotverlust forfeiture of deposit;
• Depotverpfändung pledging (hypothecation, US) of securities;
• Depotversicherung deposit (safe-deposit box) insurance;
• Depotvertrag safe-custody contract (Br.), trust deed (Br.), custodian agreement (US).
См. также в других словарях:
U-Boot-Depotschiff — U Boot Begleitschiff (auch als U Boot Tender, U Boot Mutterschiff und U Boot Depotschiff bezeichnet) ist ein Anfang des 20. Jahrhunderts parallel mit der Entwicklung der U Bootwaffe entstandener Hilfsschifftyp in den Kriegsmarinen. Es dient der… … Deutsch Wikipedia
Majestic-Klasse (1895) — Bauwerft: Portsmouth Dockyard Pembroke … Deutsch Wikipedia
HMS Venerable (1899) — Die ankernde HMS Venerable Übersicht Typ Linienschif … Deutsch Wikipedia
Arrogant-Klasse (1896) — Arrogant Klasse HMS Gladiator … Deutsch Wikipedia
Eclipse-Klasse — HMS Talbot Übersicht … Deutsch Wikipedia
Formidable-Klasse (Royal Navy) — Vorkriegsaufnahme der Formidable Übersicht Typ … Deutsch Wikipedia
HMS Forth — Mehrere Kriegsschiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Forth nach dem Fluss River Forth in Schottland HMS Forth (1813) war eine als Kriegsschiff fünfter Klasse eingestufte Fregatte der Endymion Klasse mit 40 Kanonen, die 1813 vom… … Deutsch Wikipedia
SMS Wespe II — Wespe Klasse Geschichte Typ Panzer Kanonenboot Namensgeber Insekten: Wespe, Biene, Mücke … Deutsch Wikipedia
Wespe-Klasse (1876) — Wespe Klasse Geschichte Typ Panzer Kanonenboot Namensgeber Insekten: Wespe, Biene, Mücke … Deutsch Wikipedia
Marine — 1. Deutschland. Aktive Schlachtflotte: zwei Geschwader mit 12 Linienschiffen, dazu als Aufklärungsschiffe 2 große, 6 kleine Kreuzer, 2 Tender und 2 Depeschenboote. Zwei Hochseetorpedobootsflottillen, und zwar 4 Divisionen mit 20… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apollo-Klasse — HMS Spartan (1891) Übers … Deutsch Wikipedia