-
1 сохранная расписка
adj1) brit.engl. trust receipt2) law. Aufbewahrungsschein, Deponierungszertifikat, Depositenschein (банка), Hinterlegungsschein3) econ. Depositalschein, Depotschein4) fin. Depositenschein (депозитная), Treuhandquittung Verwahrungsschein5) f.trade. Depositenschein, Verwahrungsschein, Treuhandquittung -
2 вкладное свидетельство
adjlaw. Depositenschein, HinterlegungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > вкладное свидетельство
-
3 вкладной билет
adjecon. Deponierungszertifikat, Depositalschein, Depositenschein, Depotschein -
4 выплачивать деньги по депозиту
vf.trade. Geld gegen Depositenschein zahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать деньги по депозиту
-
5 депозитная квитанция
adj1) law. Einzahlungsbeleg, Einzahlungsschein, Hinterlegungsquittung, Hinterlegungsschein2) econ. Depositalschein, Depot-Einlieferungsbestätigung3) f.trade. DepositenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > депозитная квитанция
-
6 депозитный билет
adj1) law. Hinterlegungsschein2) econ. Deponierungszertifikat, Depositalschein, Depositenschein, Depotschein3) fin. Depositschein -
7 сохранная расписка
Depotschein m, Depositenschein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сохранная расписка
См. также в других словарях:
Deposĭta — (Depostien, Depositengelder, lat.), bei einer Gerichtsbehörde niedergelegte Gelder, s. Depositum, dort auch Depositenbuch, Depositenkasse, Depositenschein, Depositar, Depositalordnung … Pierer's Universal-Lexikon
Deposition — (lat.), Niederlegung; Aussage, bes. vor Gericht; Hinterlegung einer beweglichen Sache im Hinterlegungsvertrag, zufolge dessen der eine Teil (Depositār) das von dem andern Teil (Deponént) Niedergelegte (Deposĭtum, Mehrzahl Deposíten) zu bewahren… … Kleines Konversations-Lexikon
