-
1 депонент
-
2 вкладчик
Deponent, Anleger, Beiträger, Einzahlende, Einzahler, Geldeinzahler, Einlagegläubiger, Einleger, ( сберегательной кассы) Sparer, Sparkunde -
3 депозитор
Deponent, Einzahlende, Einzahler, HinterlegerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > депозитор
-
4 депонент
Deponent, Einzahlende, Einzahler, Hinterleger -
5 депозитор
Deponent m, Depositär m, Depositar m, Einzahler mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депозитор
-
6 вкладчик
Deponent, Einleger, Geldeinzahler -
7 вкладчик
m Sparer* * *вкла́дчик m Sparer* * *вкла́дчик<-а>* * *n1) gener. Deponent, Bausparer, Einleger, Hinterleger, Konteninhaber, Sparer (сберегательной кассы)2) law. Kontoinhaber3) econ. Beiträger, Depositor, Einlagegläubiger, Einzahlende, Einzahler, Geldeinzahler, Sparkunde4) fin. Anleger, Investor5) busin. Gläubiger6) swiss. Erleger7) f.trade. Depositeur -
8 депонент
депоне́нт<-а>* * *n1) gener. Hinterleger, Deponent2) law. Depositor3) econ. Einzahlende4) fin. Depositeuer5) busin. Einzahlende Einzahler6) swiss. Erleger7) f.trade. Depositeur, Einzahler -
9 депозитор
депози́тор<-а>* * *n1) gener. Deponent2) fr. Depositeur3) econ. Depositor, Einzahlende, Hinterleger4) fin. Depositar, Depositeuer, Depositär5) f.trade. Einzahler -
10 мнимый депонент
adjecon. imaginärer Deponent -
11 свидетель
n1) gener. Arbiter, Brautführer (во время венчания, регистрации брака), Zeuge, Deponent2) colloq. (непрошенный) Gucker (чего-л.)3) law. Beweisperson, Gewährsmann -
12 свидетель, дающий письменные показания
nlaw. DeponentУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетель, дающий письменные показания
-
13 мнимый депонент
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > мнимый депонент
-
14 вкладчик
Sparer m, Deponent m, Depositeur m, Einleger m, Einlagegläubiger m- мелкий вкладчик
- вкладчик, сберегающий деньги на строительство жильяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вкладчик
-
15 депонент
Depositeur m, Hinterlegender m, Hinterleger m, Deponent m; ( плательщик) Einzahler m, Einzahlende mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депонент
См. также в других словарях:
deponent — de·po·nent /di pō nənt/ n: a person who gives a deposition compare affiant, witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
déponent — déponent, ente [ depɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1520; lat. deponens ♦ Se dit d un verbe latin à forme passive et sens actif. Conjugaison déponente. N. m. Un déponent. ● déponent nom masculin Verbe déponent. ● déponent, déponente adjectif (bas… … Encyclopédie Universelle
deponent — de‧po‧nent [dɪˈpəʊnənt ǁ ˈpoʊ ] noun [countable] LAW someone who makes a statement in a court of law which they promise is true. A deponent can appear in court as a witness or make a written statement which is presented in court as evidence: • If … Financial and business terms
Deponent — De*po nent, n. [L. deponenes, entis, laying down. See {Depone}, v. t.] 1. (Law) One who deposes or testifies under oath; one who gives evidence; usually, one who testifies in writing. [1913 Webster] 2. (Gr. & Lat. Gram.) A deponent verb. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
deponent — Deponent, ne se dit que de certains verbes latins qui ont la signification active & la terminaison passive, & qui ont un participe de moins que les autres verbes. Ce verbe est un verbe deponent. Il est quelquefois substantif. C est un deponent … Dictionnaire de l'Académie française
Deponent — may refer to: A person who makes a deposition Deponent verb, a verb active in meaning, but passive or middle in form This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led … Wikipedia
déponent — DÉPONENT. adject. m. Terme de Grammaire, dont on se sert en parlant Des verbes Latins qui ont la signification active et la terminaison passive. Verbe déponent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deponent — depònent (deponȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA bank. onaj koji nešto deponira (u sef, banku, imovinu i sl.); ulagač, pohranitelj ETIMOLOGIJA vidi depo … Hrvatski jezični portal
deponent — [dē pō′nənt, dipō′nənt] adj. [L deponens, prp. of deponere, to lay down, set down: see DEPOSE] Gram. designating any of those verbs in classical Latin and Greek having passive or middle voice forms and an active meaning n. 1. Gram. a deponent… … English World dictionary
Deponent — De*po nent, a. [L. deponens, entis, laying down (its proper passive meaning), p. pr. of deponere: cf. F. d[ e]ponent. See {Depone}.] (Gram.) Having a passive form with an active meaning, as certain latin and Greek verbs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deponént — (lat.), der etwas niederlegt, Zeuge; deponieren, ablegen, niederlegen; in Verwahrung geben; gerichtlich aussagen (s. Deposition) … Kleines Konversations-Lexikon