-
1 dépistage
-
2 активное выявление
-
3 قيافة
dépistage -
4 abuscreen
dépistage -
5 screening
dépistage -
6 проверка на тератогенез
проверка на тератогенез
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
teratogenesis screening
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на тератогенез
-
7 обнаружение неисправностей
dépistage des dérangements [des défauts]Русско-французский политехнический словарь > обнаружение неисправностей
-
8 выявление
dépistage, détection -
9 систематическое обследование
Русско-французский медицинский словарь > систематическое обследование
-
10 эндоскопический контроль
Русско-французский медицинский словарь > эндоскопический контроль
-
11 эндоскопическое выявление
Русско-французский медицинский словарь > эндоскопическое выявление
-
12 early detection
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > early detection
-
13 negative AIDS test
dépistage positif/négatif du SIDAEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > negative AIDS test
-
14 positive AIDS test
dépistage positif/négatif du SIDAEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > positive AIDS test
-
15 genetic screening
dépistage d'anomalies génétiquesEnglish-French dictionary of labour protection > genetic screening
-
16 screening
dépistage collectif -
17 screen
screen [skri:n]1. nouna. [of television, computer, cinema] écran m• the screen ( = cinema) le grand écrana. ( = hide) masquer ; ( = protect) protégerb. [+ film] projeterc. ( = check) [+ candidates] présélectionner3. compounds* * *[skriːn] 1.1) Cinema, Computing, Television écran mon screen — Computing sur l'écran; Cinema, Television à l'écran
he writes for the screen — Cinema il écrit pour le cinéma
2) ( folding panel) paravent m; ( partition) cloison f mobile; ( to protect) écran m3) fig couverture f4) Medicine visite f de dépistage2. 3.transitive verb1) ( show on screen) Cinema projeter; Television diffuser3) ( test) examiner le cas de [applicants]; contrôler le statut de [refugees]; contrôler [baggage]; Medicine faire passer des tests de dépistage à [patient]to be screened — [staff] faire l'objet d'une enquête de sécurité
•Phrasal Verbs: -
18 screening
screening [ˈskri:nɪŋ]a. [of film] projection fb. [of candidates] sélection f* * *['skriːnɪŋ]1) ( showing) Cinema projection f; Television diffusion f2) ( testing) sélection f; Medicine ( of patients) examens mpl de dépistagecancer screening — dépistage m du cancer
3) ( vetting) filtrage m -
19 screen
A n1 Cin, Comput, TV écran m ; computer/television screen écran d'ordinateur/de télévision ; on screen Comput sur l'écran ; Cin, TV à l'écran ; the big screen fig le grand écran, le cinéma ; the small screen fig le petit écran, la télévision ; the screen fig le grand écran, le cinéma ; a star of stage and screen une vedette du théâtre et du cinéma ; he writes for the screen Cin il écrit pour le cinéma ; TV il écrit pour la télévision ; ⇒ on-screen ;2 ( panel) ( decorative or for getting changed) paravent m ; ( partition) cloison f mobile ; ( to protect) écran m ; bullet-proof screen écran m pare-balles ; the hedge formed a screen which hid the house from the road la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route ; a screen of trees un rideau d'arbres ;4 Med visite f de dépistage ;5 Mil rideau m ;6 ( sieve) crible m ;B modif Cin [actor, star] de cinéma ; [appearance, debut, performance] cinématographique, au cinéma.C vtr2 ( shield) ( conceal) cacher, masquer [person, house] ; ( protect) protéger (from de) ; she wore a hat to screen her eyes from the sun elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil ; to screen sth from sight ou view cacher or masquer qch ;3 ( subject to test) Admin examiner le cas de [applicants, candidates] ; contrôler le statut de [refugees] ; ( at airport) contrôler [baggage] ; Med faire passer des tests de dépistage à [person, patient] ; to be screened [staff] faire l'objet d'une enquête de sécurité ; to screen sb for cancer/Aids faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida ; to screen for cancer/Aids faire des tests de dépistage du cancer/du sida ;4 ( sieve) cribler.■ screen off:▶ screen off [sth], screen [sth] off isoler [part of room, garden].■ screen out:▶ screen [sb] out, screen out [sb] refuser [candidate] ; refuser la demande (de statut) de [refugee] ;▶ screen out [sth], screen [sth] out filtrer [unwanted data, nuisance calls] ; filtrer [light, noise]. -
20 rastreio
nome masculino1 (de percurso, processo) enquête f.(de pistas) investigation f.exame de rastreioexamen de dépistagerastreio do cancrodépistage du cancer
См. также в других словарях:
Depistage — Dépistage Le dépistage, en médecine, consiste en la recherche d une maladie ou d un facteur de risque chez une personne qui ne se plaint pas de symptômes particuliers. Hors dépistage,le médecin intervient en réponse à un problème de santé perçu… … Wikipédia en Français
dépistage — [ depistaʒ ] n. m. • 1922; de 1. dépister 1 ♦ Action de dépister (qqn, qqch.). Dépistage d un malfaiteur. 2 ♦ Plus cour. Recherche (d une maladie). On pratique la cuti pour le dépistage de la tuberculose. Centre de dépistage anonyme du sida. ●… … Encyclopédie Universelle
depistage — m. med. Método propio de la medicina preventiva que consiste en buscar de forma sistemática la forma inicial y asintomática de una enfermedad, en un individuo o en una colectividad. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Dépistage — Le dépistage, en médecine, consiste en la recherche d une ou de plusieurs maladies ou d anomalies dites à risques chez les individus d une population donnée. Ces investigations sont suivies ou non de consultations médicales, d examens cliniques… … Wikipédia en Français
Depistage des cancers en medecine generale — Dépistage des cancers en médecine générale Sommaire 1 Fréquence des cancers 2 Prévalence des cancers dans une patientèle de médecine générale [2] 3 Cancer du sein … Wikipédia en Français
Dépistage Des Cancers En Médecine Générale — Sommaire 1 Fréquence des cancers 2 Prévalence des cancers dans une patientèle de médecine générale [2] 3 Cancer du sein … Wikipédia en Français
Dépistage anténatal — ● Dépistage anténatal dépistage d une maladie du fœtus avant la naissance … Encyclopédie Universelle
Dépistage précoce du cancer — ● Dépistage précoce du cancer recherche et mise en évidence d un cancer par un examen systématique (test) avant l apparition des premiers signes fonctionnels ou cliniques … Encyclopédie Universelle
Dépistage du cancer du col utérin — Cet article traite uniquement du frottis de dépistage pratiqué au niveau du col de l utérus. Pour d autres utilisations du terme frottis en médecine, voir l article Frottis Le frottis de dépistage (ou frottis cervico utérin ou FCU ou frottis… … Wikipédia en Français
Dépistage de drogue — Test de dépistage de drogue Un test de dépistage de drogue est un dispositif permettant de détecter la présence, dans l organisme, d une drogue illicite ou de toute autre substance. Ce genre de test est un sujet de controverse, certains mettant… … Wikipédia en Français
Dépistage des cancers en médecine générale — Les dépistages ont une très grande importance dans la prévention de certains cancers. Ils permettent un diagnostic plus précoce de la tumeur et par conséquent, la mortalité, les douleurs, et les traitements parfois lourd, telle que les… … Wikipédia en Français