Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Denia

  • 1 Dianium

    Diānium, ī n.
    2) мыс на вост. побережье Испании (ныне Denia) C, PM

    Латинско-русский словарь > Dianium

  • 2 Diana

    Diāna, ae, f. (alte Form für Iana od. Διώνη = des Zeus Tochter; auch Deana geschr., Corp. insicr. Lat. 14, 2212; urspr. Form Diviana = diva Iana, Varro LL. 5, 68), I) Diana, die Tochter Jupiters von der Latona, die Schwester Apollos, die Göttin der Jagd u. des Mondes u. der nächtlichen Zaubereien, Cic. de nat. deor. 2, 68 sq. Catull. 34. Verg. Aen. 1, 499: integra, die keusche, stets jungfräuliche, Hor. carm. 3, 4, 70 sg.: celebris, von vielen gefeiert (= deren Feste von vielen besucht werden), Hor. carm. 2, 12, 20: quem urguet iracunda Diana, v. Epileptischen, Hor. de art. poët. 453 sq.: tria virginis ora Dianae = Diva triformis (Hor. carm. 3, 22, 4), Luna am Himmel, Diana auf der Erde, Hekate in der Unterwelt, Verg. Aen. 4, 511. – II) (poet.) meton.: A) = Jagd, Mart. de spect. 12, 1. – B) = Mond, Ov. met. 15, 196. – / Dīāna gemessen bei Enn. ann. 62. Verg. Aen. 1, 499. Hor. carm. 1, 21, 1 u. 4, 7, 25. Ov. met. 8, 352. Cinna bei Suet. gramm. 11. – Dav. A) Diānius, a, um, zur Diana-, u. meton. zur Jagd gehörig, lucus, Cato fr.: turba, Jagdhunde, Ov.: arma, Jagdgeräte, Gratt. – Subst., Diānium, iī, n., a) sc. templum, ein Dianentempel, Liv. 1, 48, 6. – b) = Διάνιον, ein Vorgebirge in Spanien, j. Denia, Cic. II. Verr. 1, 87. – c) = Ἀρτεμισία, eine kleine Insel im Tyrrhenischen Meere, dem portus Herculis gegenüber, j. Gianuti, Plin. 3, 81. Mela 2, 7, 19 (2. § 122). – B) Diānārius, a, um, zur Diana gehörig, Dianen-, radix = artemisia, Veget. mul. 3, 6, 7; 5, 33, 4. – C) Diānāticus, ī, m., ein der Diana Geweihter, Maxim. Taurinens. serm. 32 ( bei Murator. Anecd. 4. p. 100).

    lateinisch-deutsches > Diana

  • 3 Diana

    Diāna, ae, f. (alte Form für Iana od. Διώνη = des Zeus Tochter; auch Deana geschr., Corp. insicr. Lat. 14, 2212; urspr. Form Diviana = diva Iana, Varro LL. 5, 68), I) Diana, die Tochter Jupiters von der Latona, die Schwester Apollos, die Göttin der Jagd u. des Mondes u. der nächtlichen Zaubereien, Cic. de nat. deor. 2, 68 sq. Catull. 34. Verg. Aen. 1, 499: integra, die keusche, stets jungfräuliche, Hor. carm. 3, 4, 70 sg.: celebris, von vielen gefeiert (= deren Feste von vielen besucht werden), Hor. carm. 2, 12, 20: quem urguet iracunda Diana, v. Epileptischen, Hor. de art. poët. 453 sq.: tria virginis ora Dianae = Diva triformis (Hor. carm. 3, 22, 4), Luna am Himmel, Diana auf der Erde, Hekate in der Unterwelt, Verg. Aen. 4, 511. – II) (poet.) meton.: A) = Jagd, Mart. de spect. 12, 1. – B) = Mond, Ov. met. 15, 196. – ⇒ Dīāna gemessen bei Enn. ann. 62. Verg. Aen. 1, 499. Hor. carm. 1, 21, 1 u. 4, 7, 25. Ov. met. 8, 352. Cinna bei Suet. gramm. 11. – Dav. A) Diānius, a, um, zur Diana-, u. meton. zur Jagd gehörig, lucus, Cato fr.: turba, Jagdhunde, Ov.: arma, Jagdgeräte, Gratt. – Subst., Diānium, iī, n., a) sc. templum, ein Dianentempel, Liv. 1, 48, 6. – b) = Διάνιον, ein Vorgebirge in Spanien, j. Denia, Cic. II. Verr. 1, 87. – c) = Ἀρτεμισία, eine kleine Insel im Tyrrhenischen Meere, dem portus Herculis gegenüber, j. Gia-
    ————
    nuti, Plin. 3, 81. Mela 2, 7, 19 (2. § 122). – B) Diānārius, a, um, zur Diana gehörig, Dianen-, radix = artemisia, Veget. mul. 3, 6, 7; 5, 33, 4. – C) Diānāticus, ī, m., ein der Diana Geweihter, Maxim. Taurinens. serm. 32 ( bei Murator. Anecd. 4. p. 100).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Diana

  • 4 Diana

    Dĭāna (in inscrr. also, DEANA, Orell. 1453; 1462; 1546. Also written Jana, Varr. R. R. 1, 37, 3; cf. Nigid. ap. Macr. S. 1, 9. The i measured long, Cinna ap. Suet. Gramm. 11; Verg. A. 1, 499; Hor. C. 1, 21, 1; cf. Diom. p. 436 P.; hence also, Deiana, Enn. ap. Ap. de Deo Socr.), ae, f. [for Divana, Gr. Diônê for DiWônê; root DI-, DIV-; cf. Gr. Zeus, also Jovis (Diovis), Deus, dies, divus, etc.], orig. an Italian divinity, afterwards regarded as identical with the Gr. Artemis, the daughter of Jupiter and Latona, the sister of Apollo, the virgin moon-goddess (Luna), the patroness of virginity, and the presider over child-birth (in this character she is called Lucina), the chase, and nocturnal incantations (on this account her statues were three-formed, and set up in the trivia), Cic. N. D. 2, 27; 3, 23; Catull. 34; Hor. Od. 3, 22; id. Carm. Sec. 1; 70; Tib. 4, 3, 19; Ov. F. 2, 155; Verg. A. 4, 511 et passim:

    quem urguet iracunda Diana, of an epileptic,

    Hor. A. P. 453.—
    B.
    Meton.
    1.
    The moon:

    nocturnae forma,

    Ov. M. 15, 196 (cf.:

    reparabat cornua Phoebe,

    id. ib. 1, 11).—
    2.
    The chase, Mart. Spect. 12 (cf. Verg. A. 11, 582).—
    II.
    Derivv.
    A.
    Dĭānĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana:

    turba,

    i. e. dogs, Ov. F. 5, 141; cf.

    arma,

    i. e. hunting equipments, Grat. Cyneg. 253.—
    b.
    Subst., Diānium, ii, n.
    (α).
    A place or temple sacred to Diana, Liv. 1, 48; cf. Paul. ex Fest. p. 74, 12 Müll.—
    (β).
    A promontory in Spain, now Denia, Cic. Verr. 2, 1, 34 Zumpt N. cr.; cf. Plin. 3, 5, 11, § 76.—
    B.
    Dĭānārĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana: radix, i. q. artemisia, the plant mug-wort or artemisia, Veg. A. V. 3, 6, 7; 5, 32, 4.—
    C.
    Dĭānātĭcus, i, m., a devotee of Diana, Maxim. Taur. ap. Murat. Anecd. Lat. 4, p. 100.

    Lewis & Short latin dictionary > Diana

  • 5 Dianarius

    Dĭāna (in inscrr. also, DEANA, Orell. 1453; 1462; 1546. Also written Jana, Varr. R. R. 1, 37, 3; cf. Nigid. ap. Macr. S. 1, 9. The i measured long, Cinna ap. Suet. Gramm. 11; Verg. A. 1, 499; Hor. C. 1, 21, 1; cf. Diom. p. 436 P.; hence also, Deiana, Enn. ap. Ap. de Deo Socr.), ae, f. [for Divana, Gr. Diônê for DiWônê; root DI-, DIV-; cf. Gr. Zeus, also Jovis (Diovis), Deus, dies, divus, etc.], orig. an Italian divinity, afterwards regarded as identical with the Gr. Artemis, the daughter of Jupiter and Latona, the sister of Apollo, the virgin moon-goddess (Luna), the patroness of virginity, and the presider over child-birth (in this character she is called Lucina), the chase, and nocturnal incantations (on this account her statues were three-formed, and set up in the trivia), Cic. N. D. 2, 27; 3, 23; Catull. 34; Hor. Od. 3, 22; id. Carm. Sec. 1; 70; Tib. 4, 3, 19; Ov. F. 2, 155; Verg. A. 4, 511 et passim:

    quem urguet iracunda Diana, of an epileptic,

    Hor. A. P. 453.—
    B.
    Meton.
    1.
    The moon:

    nocturnae forma,

    Ov. M. 15, 196 (cf.:

    reparabat cornua Phoebe,

    id. ib. 1, 11).—
    2.
    The chase, Mart. Spect. 12 (cf. Verg. A. 11, 582).—
    II.
    Derivv.
    A.
    Dĭānĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana:

    turba,

    i. e. dogs, Ov. F. 5, 141; cf.

    arma,

    i. e. hunting equipments, Grat. Cyneg. 253.—
    b.
    Subst., Diānium, ii, n.
    (α).
    A place or temple sacred to Diana, Liv. 1, 48; cf. Paul. ex Fest. p. 74, 12 Müll.—
    (β).
    A promontory in Spain, now Denia, Cic. Verr. 2, 1, 34 Zumpt N. cr.; cf. Plin. 3, 5, 11, § 76.—
    B.
    Dĭānārĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana: radix, i. q. artemisia, the plant mug-wort or artemisia, Veg. A. V. 3, 6, 7; 5, 32, 4.—
    C.
    Dĭānātĭcus, i, m., a devotee of Diana, Maxim. Taur. ap. Murat. Anecd. Lat. 4, p. 100.

    Lewis & Short latin dictionary > Dianarius

  • 6 Dianaticus

    Dĭāna (in inscrr. also, DEANA, Orell. 1453; 1462; 1546. Also written Jana, Varr. R. R. 1, 37, 3; cf. Nigid. ap. Macr. S. 1, 9. The i measured long, Cinna ap. Suet. Gramm. 11; Verg. A. 1, 499; Hor. C. 1, 21, 1; cf. Diom. p. 436 P.; hence also, Deiana, Enn. ap. Ap. de Deo Socr.), ae, f. [for Divana, Gr. Diônê for DiWônê; root DI-, DIV-; cf. Gr. Zeus, also Jovis (Diovis), Deus, dies, divus, etc.], orig. an Italian divinity, afterwards regarded as identical with the Gr. Artemis, the daughter of Jupiter and Latona, the sister of Apollo, the virgin moon-goddess (Luna), the patroness of virginity, and the presider over child-birth (in this character she is called Lucina), the chase, and nocturnal incantations (on this account her statues were three-formed, and set up in the trivia), Cic. N. D. 2, 27; 3, 23; Catull. 34; Hor. Od. 3, 22; id. Carm. Sec. 1; 70; Tib. 4, 3, 19; Ov. F. 2, 155; Verg. A. 4, 511 et passim:

    quem urguet iracunda Diana, of an epileptic,

    Hor. A. P. 453.—
    B.
    Meton.
    1.
    The moon:

    nocturnae forma,

    Ov. M. 15, 196 (cf.:

    reparabat cornua Phoebe,

    id. ib. 1, 11).—
    2.
    The chase, Mart. Spect. 12 (cf. Verg. A. 11, 582).—
    II.
    Derivv.
    A.
    Dĭānĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana:

    turba,

    i. e. dogs, Ov. F. 5, 141; cf.

    arma,

    i. e. hunting equipments, Grat. Cyneg. 253.—
    b.
    Subst., Diānium, ii, n.
    (α).
    A place or temple sacred to Diana, Liv. 1, 48; cf. Paul. ex Fest. p. 74, 12 Müll.—
    (β).
    A promontory in Spain, now Denia, Cic. Verr. 2, 1, 34 Zumpt N. cr.; cf. Plin. 3, 5, 11, § 76.—
    B.
    Dĭānārĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana: radix, i. q. artemisia, the plant mug-wort or artemisia, Veg. A. V. 3, 6, 7; 5, 32, 4.—
    C.
    Dĭānātĭcus, i, m., a devotee of Diana, Maxim. Taur. ap. Murat. Anecd. Lat. 4, p. 100.

    Lewis & Short latin dictionary > Dianaticus

  • 7 Dianium

    Dĭāna (in inscrr. also, DEANA, Orell. 1453; 1462; 1546. Also written Jana, Varr. R. R. 1, 37, 3; cf. Nigid. ap. Macr. S. 1, 9. The i measured long, Cinna ap. Suet. Gramm. 11; Verg. A. 1, 499; Hor. C. 1, 21, 1; cf. Diom. p. 436 P.; hence also, Deiana, Enn. ap. Ap. de Deo Socr.), ae, f. [for Divana, Gr. Diônê for DiWônê; root DI-, DIV-; cf. Gr. Zeus, also Jovis (Diovis), Deus, dies, divus, etc.], orig. an Italian divinity, afterwards regarded as identical with the Gr. Artemis, the daughter of Jupiter and Latona, the sister of Apollo, the virgin moon-goddess (Luna), the patroness of virginity, and the presider over child-birth (in this character she is called Lucina), the chase, and nocturnal incantations (on this account her statues were three-formed, and set up in the trivia), Cic. N. D. 2, 27; 3, 23; Catull. 34; Hor. Od. 3, 22; id. Carm. Sec. 1; 70; Tib. 4, 3, 19; Ov. F. 2, 155; Verg. A. 4, 511 et passim:

    quem urguet iracunda Diana, of an epileptic,

    Hor. A. P. 453.—
    B.
    Meton.
    1.
    The moon:

    nocturnae forma,

    Ov. M. 15, 196 (cf.:

    reparabat cornua Phoebe,

    id. ib. 1, 11).—
    2.
    The chase, Mart. Spect. 12 (cf. Verg. A. 11, 582).—
    II.
    Derivv.
    A.
    Dĭānĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana:

    turba,

    i. e. dogs, Ov. F. 5, 141; cf.

    arma,

    i. e. hunting equipments, Grat. Cyneg. 253.—
    b.
    Subst., Diānium, ii, n.
    (α).
    A place or temple sacred to Diana, Liv. 1, 48; cf. Paul. ex Fest. p. 74, 12 Müll.—
    (β).
    A promontory in Spain, now Denia, Cic. Verr. 2, 1, 34 Zumpt N. cr.; cf. Plin. 3, 5, 11, § 76.—
    B.
    Dĭānārĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana: radix, i. q. artemisia, the plant mug-wort or artemisia, Veg. A. V. 3, 6, 7; 5, 32, 4.—
    C.
    Dĭānātĭcus, i, m., a devotee of Diana, Maxim. Taur. ap. Murat. Anecd. Lat. 4, p. 100.

    Lewis & Short latin dictionary > Dianium

  • 8 Dianius

    Dĭāna (in inscrr. also, DEANA, Orell. 1453; 1462; 1546. Also written Jana, Varr. R. R. 1, 37, 3; cf. Nigid. ap. Macr. S. 1, 9. The i measured long, Cinna ap. Suet. Gramm. 11; Verg. A. 1, 499; Hor. C. 1, 21, 1; cf. Diom. p. 436 P.; hence also, Deiana, Enn. ap. Ap. de Deo Socr.), ae, f. [for Divana, Gr. Diônê for DiWônê; root DI-, DIV-; cf. Gr. Zeus, also Jovis (Diovis), Deus, dies, divus, etc.], orig. an Italian divinity, afterwards regarded as identical with the Gr. Artemis, the daughter of Jupiter and Latona, the sister of Apollo, the virgin moon-goddess (Luna), the patroness of virginity, and the presider over child-birth (in this character she is called Lucina), the chase, and nocturnal incantations (on this account her statues were three-formed, and set up in the trivia), Cic. N. D. 2, 27; 3, 23; Catull. 34; Hor. Od. 3, 22; id. Carm. Sec. 1; 70; Tib. 4, 3, 19; Ov. F. 2, 155; Verg. A. 4, 511 et passim:

    quem urguet iracunda Diana, of an epileptic,

    Hor. A. P. 453.—
    B.
    Meton.
    1.
    The moon:

    nocturnae forma,

    Ov. M. 15, 196 (cf.:

    reparabat cornua Phoebe,

    id. ib. 1, 11).—
    2.
    The chase, Mart. Spect. 12 (cf. Verg. A. 11, 582).—
    II.
    Derivv.
    A.
    Dĭānĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana:

    turba,

    i. e. dogs, Ov. F. 5, 141; cf.

    arma,

    i. e. hunting equipments, Grat. Cyneg. 253.—
    b.
    Subst., Diānium, ii, n.
    (α).
    A place or temple sacred to Diana, Liv. 1, 48; cf. Paul. ex Fest. p. 74, 12 Müll.—
    (β).
    A promontory in Spain, now Denia, Cic. Verr. 2, 1, 34 Zumpt N. cr.; cf. Plin. 3, 5, 11, § 76.—
    B.
    Dĭānārĭus, a, um, adj., of or belonging to Diana: radix, i. q. artemisia, the plant mug-wort or artemisia, Veg. A. V. 3, 6, 7; 5, 32, 4.—
    C.
    Dĭānātĭcus, i, m., a devotee of Diana, Maxim. Taur. ap. Murat. Anecd. Lat. 4, p. 100.

    Lewis & Short latin dictionary > Dianius

См. также в других словарях:

  • Denia — Saltar a navegación, búsqueda Dénia Denia Bandera …   Wikipedia Español

  • Denia — Dénia Denia …   Wikipédia en Français

  • Dénia — Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

  • Dénia —   Municipality   …   Wikipedia

  • DENIA — DENIA, seaport in Valencia, E. Spain. In the 11th century Denia became the capital of the powerful and tolerant Muslim kingdom of the al Mujāhid dynasty. Various sources, including documents from the Cairo genizah , tell about Jewish settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • Denia — es la capital de la Marina Alta, también conocida como Marquesado de Denia . * * * ► Mun. de la prov. española de Alicante, en la costa Mediterránea, cab. de p. j.; 29 585 h. Puerto pesquero. Turismo …   Enciclopedia Universal

  • Denĭa — Denĭa, 1) Stadt am Mittelmeere, in der spanischen Provinz San Felipe; Citadelle, doppelter Hafen, Weinbau, Rosinen, Woll u. Leinweberei; 2000 Ew. – D. wurde von den Massiliensern in Hispania tarraconensis angelegt u. nach dem dortigen Tempel der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Denia — Denia, Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Alicante, am Meer und an der Eisenbahn Carcagente D., hat Reste eines Kastells und andrer Befestigungswerke, römische Altertümer, ein Theater, einen Hafen und zählt (1900) 12,431 Einw. Südlich von D.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Denia — Denĭa, Hafenstadt in der span. Prov. Alicante, (1897) 11.438 E.; Handel, namentlich mit Rosinen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Denia — Denia, span. Stadt in der Provinz Alicante, befestigt, mit Hafen und 3000 E., Leinen und Wollenweberei …   Herders Conversations-Lexikon

  • dénia — gardénia …   Dictionnaire des rimes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»