-
1 Delkrederehaftung
Delkrederehaftung
del credere responsibility (Br.) -
2 Delkrederehaftung
Delkrederehaftung f ком. делькре́дере, гара́нтия, поручи́тельство -
3 Delkrederehaftung
f ком.делькредере, гарантия, поручительство -
4 Delkrederehaftung
-
5 Delkrederehaftung
Del·kre·de·re·haf·tungf JUR del credere liability -
6 Delkrederehaftung
fответственность комиссионера, берущего на себя делькредереDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Delkrederehaftung
-
7 ответственность за делькредере
Русско-немецкий юридический словарь > ответственность за делькредере
-
8 гарантия
f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нтия f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нти|я<-и>ж Garantie f, Gewährleistung f, Sicherheit f, Bürgschaft f; (гаранти́йный тало́н) Garantieverpflichtung f, Haftung f; (докуме́нт) Garantieschein mдава́ть гара́нтию на́ год ein Jahr Garantie gebenгара́нтия изготови́теля Herstellergarantie fгара́нтия исправле́ния дефе́ктов Mängelhaftung fгара́нтия от необосно́ванного увольне́ния Kündigungsschutz mгара́нтия поста́вки Liefergarantie fгара́нтия поступле́ния платежа́ Delkredere ntбез гара́нтии ohne Gewährleistung* * *n1) gener. Bürgschaft, Produkthaftung (на товар), Sicherung, Absicherung, Garantie, Gewähr, Gewährleistung2) law. Garantieübernahme, Haftung, Obligo, Produkthaftung, Sicherstellung (напр. требования), Sicherstellung (напр., требования), Verität, Zusicherung, Haftungsübernahme, Prästation, Warrant3) commer. Sicherheit4) econ. Deckung, Garantieverpflichtung, Haft, Haftpflicht, Haftung (ñì. òàêæå Haftpflicht), Sicherheitsleistung, Garantieschein (квитанция)5) fin. Garantie Garantieübernahme6) patents. Sicherstellung, Verbindlichkeit7) busin. Delkrederehaftung, Verbürgung8) swiss. Nachwährschaft9) pompous. Unterpfand (перен.) -
9 делькредере
делькре́дере< неизм>* * *n1) ital. Delkredere (поручительство комиссионера за выполнение покупателем финансовых обязательств)2) busin. Delkrederehaftung, Delkredere (ручательство комиссионера перед комитетом за исполнение договора, заключённого комиссионером с третьим лицом) -
10 ответственность за делькредере
nlaw. DelkrederehaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за делькредере
-
11 поручительство
n1) gener. Aval (по векселю), Garantie, Gewähr, Gewährleistung, Gutsagung, Bürgschaft, (денежное) Kaution2) law. Bürgschaftsleistung, Gewährschaft, Gewährung, Haftung, Leistung einer Bürgschaft, Verbürgung, Sicherheitsleistung3) econ. Garantierung, Sicherheit4) busin. Aval, Delkrederehaftung5) f.trade. Obligo, Kaution -
12 Delkredere
Delkredere n GEN del credere* * *n < Geschäft> del credere* * *Delkredere
guarantee, surety, del credere (Br.);
• Delkredere anbieten to offer guarantee;
• Delkredere berechnen to charge for del credere (Br.);
• Delkredere stehen to stand surety (guarantee), to insure a debt, to give guaranty (US);
• für die Hälfte Delkredere stehen to guarantee for the moiety;
• Delkredere übernehmen to stand del credere (Br.), to give (stand) guarantee, to assure the credit risk;
• Delkredereagent del credere agent (Br.);
• Delkrederefonds contingent fund;
• Delkrederehaftung del credere responsibility (Br.);
• Delkrederekonto contingent (contingency, reserve, del credere, Br.) account;
• Delkredereprovision guarantee (del credere, Br.) commission;
• Delkrederereserve contingent fund;
• Delkredererisiko übernehmen to act on a del credere basis (Br.);
• Delkredererückstellung contingency (del credere, Br.) reserve, reserve for contingencies;
• Delkredererückstellungen aus dem Reservefonds reserve for surplus contingencies;
• Delkrederevereinbarung del credere agreement (Br.);
• Delkredereversicherung credit insurance;
• Delkrederevertretung del credere agency (Br.).
См. также в других словарях:
Delcredere — Das Delkredere (von ital. del credere „des Glaubens“) ist eine Garantie für die Zahlungsfähigkeit eines Schuldners. Dabei übernimmt der Delkrederegeber gegenüber dem Gläubiger die Haftung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners. Es… … Deutsch Wikipedia
Delcredere-Konto — Das Delkredere (von ital. del credere „des Glaubens“) ist eine Garantie für die Zahlungsfähigkeit eines Schuldners. Dabei übernimmt der Delkrederegeber gegenüber dem Gläubiger die Haftung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners. Es… … Deutsch Wikipedia
Delkredere — Das Delkredere (von ital. del credere „des Glaubens“) ist eine Garantie für die Zahlungsfähigkeit eines Schuldners. Dabei übernimmt der Delkrederegeber gegenüber dem Gläubiger (Kreditgeber) die Haftung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder… … Deutsch Wikipedia
Delkredererisiko — Das Delkredere (von ital. del credere „des Glaubens“) ist eine Garantie für die Zahlungsfähigkeit eines Schuldners. Dabei übernimmt der Delkrederegeber gegenüber dem Gläubiger die Haftung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners. Es… … Deutsch Wikipedia
Kommissionsgeschäft — (Kommission, Kommissionsvertrag), die gewerbsmäßige Übernahme des Einkaufs oder Verkaufs von Waren oder Wertpapieren in eignem Namen für fremde Rechnung. Der Beauftragte. heißt Kommissionär (s. d.), der Auftraggeber Kommittent (Handelsgesetzbuch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Provision — (lat.), im Handel die Vergütung für Besorgung gewisser Geschäfte im Auftrag eines andern, namentlich das Entgelt, das für die Bemühungen des Kommissionärs und Agenten zu zahlen ist. Übrigens kann jeder Kaufmann, der in Ausübung seines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
