-
1 Delkredere
Delkredere n =, = ком. делькре́дере, руча́тельство за выполне́ние обяза́тельств по торго́вой сде́лкеdas Delkredere übernehmen, für j-n Delkredere stehen приня́ть на себя́ делькре́дере, приня́ть на себя́ гара́нтию за кого́-л.bis zur Hälfte Delkredere stehen приня́ть руча́тельство в полови́нном разме́ре -
2 delkredere
delkredere делькредере, вознаграждение за ручательство в платеже по векселю или другому обязательству delkredere делькредере, поручительство комиссионера за выполнение покупателем взятых финансовых обязательств -
3 Delkredere
n =, = ком.делькредере, ручательство за выполнение обязательств по торговой сделкеdas Delkredere übernehmen, für j-n Delkredere stehen — принять на себя делькредере, принять на себя гарантию за кого-л.bis zur Hälfte Delkredere stehen — принять ручательство в половинном размере -
4 Delkredere
сущ.2) итал. регулирующая статья баланса (в балансах капиталистических предприятий), делькредере (поручительство комиссионера за выполнение покупателем финансовых обязательств)3) бизн. делькредере (ручательство комиссионера перед комитетом за исполнение договора, заключённого комиссионером с третьим лицом) -
5 delkredere
-te, -tторг. делькредере (поручительство торгового посредника за выполнение покупателем финансовых обязательств) -
6 Delkredere
n1) делькредере (ручательство комиссионера за исполнение договора, заключённого им с третьим лицом); ответственность за платёжеспособность покупателя2) бухг. регулирующая статья балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Delkredere
-
7 Delkredere
итал. делькредере (поручительство комиссионера за выполнение покупателем финансовых обязательств)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Delkredere
-
8 Delkredere
n1) делькредере (ручательство комиссионера перед комитетом за исполнение договора, заключённого комиссионером с третьим лицом)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Delkredere
-
9 delkredere
-
10 delkredere
поручительство за правильность платежа -
11 delkredere
1) делькредере, вознаграждение за ручательство в платеже по векселю или другому обязательству2) делькредере, поручительство комиссионера за выполнение покупателем взятых финансовых обязательств -
12 delkredere
поручительство комиссионера за выполнение покупателем финансовых обязательств -
13 delkredere
поручительство комиссионера за выполнение покупателем финансовых обязательств (с.) ( с.) -
14 Delkredere-Gebühr
сущ. -
15 Delkredere-Gebühren
сущ. -
16 bis zur Hälfte Delkredere stehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis zur Hälfte Delkredere stehen
-
17 Delcredere
см. Delkredere -
18 Delcredere
Delcredere см. Delkredere
См. также в других словарях:
delkredere — delkrèdere m DEFINICIJA trg. jamčevina, jamstvo SINTAGMA delkredere osiguranje kreditno osiguranje u kojem se kao osiguranik javlja vjerovnik osiguravajući time svoja potraživanja od dužnika; delkredere provizija dodatna provizija koju komitent… … Hrvatski jezični portal
Delkredĕre — (ital., franz. Ducroire, engl. Guaranty oder Guarantee), eine im Kommissionsgeschäft übliche Art der Kreditversicherung. Durch den Delkrederevertrag übernimmt der Kommissionär gegen Zahlung einer besondern Provision seinem Auftraggeber gegenüber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delkredere — Delkredĕre (ital.), Bürgschaftsübernahme in Handelsgeschäften, bes. die übernommene Verbindlichkeit des Kommissionärs, für richtigen Eingang des Kaufpreises für durch ihn verkaufte Waren zu haften (D. stehen); dann die Gebühr für eine solche… … Kleines Konversations-Lexikon
Delkredere — Das Delkredere (von ital. del credere „des Glaubens“) ist eine Garantie für die Zahlungsfähigkeit eines Schuldners. Dabei übernimmt der Delkrederegeber gegenüber dem Gläubiger (Kreditgeber) die Haftung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder… … Deutsch Wikipedia
Delkredere — Del|kre|de|re 〈n.; , 〉 Haftung für eine Forderung ● Delkredere stehen für ... [<ital. del credere „(Bürgschaft) des Glaubens“] * * * Delkredere [italienisch] das, / , 1) Handelsrecht: eine vertraglich übernommene Garantie für die… … Universal-Lexikon
delkrédere — m neskl. (ẹ̑) ekon. jamstvo posrednika prodajalcu, da bo na kredit prodano blago plačano: dobiti delkredere; nagrada za delkredere … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Delkredere — Del|kre|de|re 〈n.; Gen.: , Pl.: 〉 Haftung für eine Forderung; Delkredere stehen für… [Etym.: <ital. del credere »(Bürgschaft) des Glaubens«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Delkredere — I. Handelsrecht:Gewährleistung für den Eingang einer Forderung. Die dem ⇡ Kommissionär gegenüber dem ⇡ Kommittenten bzw. dem ⇡ Handelsvertreter gegenüber seinem Geschäftsherrn obliegende unmittelbare persönliche Haftung für die Verbindlichkeiten… … Lexikon der Economics
Delkredere — Del|kre|de|re* das; , <aus it. del credere »(Bürgschaft) des Glaubens«>: 1. Haftung für den Eingang einer Forderung. 2. Wertberichtigung für voraussichtliche Ausfälle von Außenständen … Das große Fremdwörterbuch
Delkredere — Del|kre|de|re, das; , <italienisch> (Wirtschaft Haftung; Wertberichtigung für voraussichtliche Ausfälle) … Die deutsche Rechtschreibung
Delcredere — Das Delkredere (von ital. del credere „des Glaubens“) ist eine Garantie für die Zahlungsfähigkeit eines Schuldners. Dabei übernimmt der Delkrederegeber gegenüber dem Gläubiger die Haftung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners. Es… … Deutsch Wikipedia