-
1 bream, red
—1. LAT Beryx decadactylus Cuvier2. RUS высокотелый [красный] берикс m, берикс-альфонсо m3. ENG long-finned beryx, broad alfonsino, red bream, Cuvier’s berycid fish, wideside alfonsino4. DEU Zehnfinger-Schleimfisch m, Zehnfingriger Schleimkopf m5. FRA béryx m commun [rouge], dorade f rose, béryx m large2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du Nord1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste m -
2 flounder, wide-eyed
—1. LAT Bothus podas (Delaroche)2. RUS средиземноморский ботус m3. ENG wide-eyed flounder4. DEU Angelfleckiger Glutbutt m, Steinbutt m5. FRA rombou f podasDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > flounder, wide-eyed
-
3 mouth, blue
—2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du Nord -
4 ray, rough
—1. LAT Raja clavata Linnaeus2. RUS колючий скат m, морская лисица f3. ENG thornback [maid, rough] ray, buckler skate, thorny, roker4. DEU Dornrochen m, Keulenrochen m, Nagelrochen m, Steinrochen m, Stachelrochen m5. FRA raie f bouclée1. LAT Raja radula Delaroche2. RUS тупорылый скат m3. ENG rough [sand] ray4. DEU Kurzrüsseliger Rochen m, Dornrochen m5. FRA raie f râpe [ratissoire] -
5 ray, sand
—1. LAT Raja radula Delaroche2. RUS тупорылый скат m3. ENG rough [sand] ray4. DEU Kurzrüsseliger Rochen m, Dornrochen m5. FRA raie f râpe [ratissoire] -
6 ray, spotted
—1. LAT Raja asterias Delaroche2. RUS средиземноморский звездчатый скат m3. ENG starry [spotted] ray4. DEU Sternrochen m5. FRA raie f étoilée [ponctuée, stellée]1. LAT Raja montagui Fowler2. RUS скат m Монтегю3. ENG spotted [homelyn] ray4. DEU Gefleckter Rochen m, Fleckrochen m5. FRA raie f douce -
7 ray, starry
—1. LAT Raja asterias Delaroche2. RUS средиземноморский звездчатый скат m3. ENG starry [spotted] ray4. DEU Sternrochen m5. FRA raie f étoilée [ponctuée, stellée]1. LAT Raja radiata Donovan2. RUS звездчатый скат m3. ENG thorny skate, starry ray4. DEU Sternrochen m5. FRA raie f épineuse [radiée] -
8 rosefish, black-bellied
—2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rosefish, black-bellied
-
9 10066
2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du Nord -
10 10724
1. LAT Bothus podas (Delaroche)2. RUS средиземноморский ботус m3. ENG wide-eyed flounder4. DEU Angelfleckiger Glutbutt m, Steinbutt m5. FRA rombou f podas -
11 2778
-
12 636
1. LAT Raja asterias Delaroche2. RUS средиземноморский звездчатый скат m3. ENG starry [spotted] ray4. DEU Sternrochen m5. FRA raie f étoilée [ponctuée, stellée] -
13 663
1. LAT Raja radula Delaroche2. RUS тупорылый скат m3. ENG rough [sand] ray4. DEU Kurzrüsseliger Rochen m, Dornrochen m5. FRA raie f râpe [ratissoire] -
14 7472
1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]
См. также в других словарях:
Delaroche — ist der Familienname folgender Personen: Alphonsine Delaroche (1778−1852), Tochter von Daniel Delaroche und Marie Castanet Christine Delaroche (* 1944), französische Sängerin und Schauspielerin Daniel Delaroche (oder de La Roche; 1743–1812),… … Deutsch Wikipedia
DELAROCHE (P.) — DELAROCHE HIPPOLYTE dit PAUL (1797 1856) «À côté de M. Ingres et de M. Delacroix qui n’avaient et ne pouvaient avoir, en raison de leur absolutisme, qu’une action circonscrite sur le goût public, il y avait place pour un artiste dont le rôle… … Encyclopédie Universelle
Delaroche — [dəla rɔʃ], Paul, eigentlich Hippolyte Delaroche, französischer Maler, * Paris 17. 7. 1797, ✝ ebenda 4. 11. 1856; Schüler von A. J. Gros, malte effektvoll dramatisierte Darstellungen aus der Geschichte mit bühnenmäßig arrangierten Figuren. Die… … Universal-Lexikon
Delaroche — (spr. D larosch), Paul, geb. 1797 in Paris, Maler der neueren Romantischen Schule, Anfangs der Landschaftsmalerei zugewandt, bildete er sich unter Le Gros für das historische Fach. Im Jahre 1824 erhielt er von der Akademie die große goldene… … Pierer's Universal-Lexikon
Delaroche — (spr. rósch ), Paul (eigentlich Hippolyte), franz. Maler, geb. 17. Juli 1797 m Paris, gest. daselbst 4. Nov. 1856, war kurze Zeit Schüler des Landschaftsmalers Watelet und arbeitete dann vier Jahre lang im Atelier von Gros, an dessen realistische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delaroche — (spr. rósch), Paul, franz. Geschichtsmaler, geb. 17. Juli 1797 zu Paris, gest. das. 4. Nov. 1856, bedeutender Vertreter der romantischen Schule. Hauptwerke: Tod Elisabeths von England (1828), Mazarin auf dem Krankenbett, Eduards IV. Söhne im… … Kleines Konversations-Lexikon
Delaroche — (frz. Dlarosch), Paul, ausgezeichneter Historienmaler, geb. zu Paris 1797, Schüler von Gros, seit 1832 Mitglied des Instituts. Schönheit und Lebendigkeit der Formen, gute Zeichnung, schönes Colorit und fleißige Ausführung machen seine Bilder dem… … Herders Conversations-Lexikon
Delaroche — Delaroche, Hippolyte Paul … Enciclopedia Universal
Delaroche — Désigne celui qui est originaire d une localité appelée La Roche, toponyme évoquant le plus souvent une forteresse escarpée. Le nom est porté dans diverses régions, mais c est dans la Sarthe qu il est le plus fréquent … Noms de famille
Delaroche — [də lȧ rō̂sh′] (Hippolyte) Paul 1797 1856; Fr. painter … English World dictionary
Delaroche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec La Roche ni Laroche. Personnalités Christine Delaroche (née en 1944), actrice et ch … Wikipédia en Français