-
1 Dekortikation
сущ.1) тех. декортикация, механическое отделение луба2) пищ. шелушение, обрушивание (семян), лущение -
2 Dekortikation
fдекортика́ция f -
3 Dekortikation
fдекортикация, механическое отделение лубаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dekortikation
-
4 Dekortikation
f декортикация ж. дер.; механическое отделение с. луба дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dekortikation
-
5 Dekortikation
-
6 декортикация
-
7 decortication
Dekortikation f, Entrindung f; Entkapselung f, Ausschälung f -
8 декортикация
-
9 лущение
n1) eng. Anschälen, Enthülsen (стручков), Schälen (почвы), Schälung2) agric. Schälfurche3) food.ind. Auslöchten (напр. гороха), Enthülsen (бобовых), Entschoten (гороха), Ausbauchung (фасоли или горошка), Ausschälung (бобовых), Dekortikation4) silic. Aushülsen (глазури или глазурной краски)5) weld. Schälschnitt, Schälverfahren -
10 механическое отделение луба
adjeng. DekortikationУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое отделение луба
-
11 обрушивание
n1) geol. Abbruch2) food.ind. Dekortikation (семян), Schießen3) atom. Zusammenfallen (напр. топлива), Zusammensacken (напр. топлива) -
12 шелушение
n1) gener. Abschilferung (êîæè), Häutung (у человека)2) geol. Abblättern (горных пород), Abblätterung (горных пород), Abschalen (горных пород), Abschuppung (горных пород), Schalenverwitterung (пород), schalige Verwitterung (горных пород)3) med. Desquamation, (кожи) Schuppigkeit, Schuppung, Verschorfung (http://www.dentsply.de/bausteine.net/file/showfile.aspx?downdaid=7717&sp=D&domid=1042&fd=2)4) eng. Abschiefern (способ измельчения в порошковой металлургии), Enthülsen, Entspelzen, Schälung5) chem. Schuppenbildung, Schälen6) construct. Abblättern (дорожной одежды), Abblätterung (дорожной одежды), Abschälen, Abspaltung7) auto. Abblättern (напр. покрытия)8) textile. Abblättern (о покрывной плёнке на коже), Abblätterung (о покрывной плёнке на коже)9) food.ind. Abblatten, Dekortikation, Schalung, Scheuern (зерна), Entschälen10) silic. Absplitterung -
13 decorticazione
decorticazionedecorticazione [dekortikat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 botanica Entrinden neutro2 (scuoiatura) Häuten neutro, Abziehen neutro3 medicina Dekortikation FemininDizionario italiano-tedesco > decorticazione
14 декортикация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > декортикация
15 механическое отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механическое отделение
См. также в других словарях:
Dekortikation — [lateinisch] die, / en, operative Entfernung einer krankhaft veränderten Organhülle (z. B. Pleuraschwarte) … Universal-Lexikon
Dekortikation — Als Dekortikation (lat. decorticatio Entrindung) bezeichnet man eine operative Entfernung von krankhaft veränderten, meist durch Vernarbung verdickten Organkapseln oder hüllen. Die Dekortikation ist meist notwendig, da eine mechanische… … Deutsch Wikipedia
Dekortikation — Afbarkning … Danske encyklopædi
Dekortikation — De|kortikatio̱n [zu lat. decorticare = entrinden, abschälen] w; , en, in fachspr. Fügungen: De|cortica̱tio, Mehrz.: ...io̱|nes: operative Abschälung einer entzündlichen Schwarte, z. B. im Bereich des Brustfells oder der Hirnrinde … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Dekortikation — De|kor|ti|ka|ti|on die; , en <aus lat. decorticatio »das Abschälen der Rinde« zu decorticare »entrinden, abschälen«, dies zu ↑de... u. cortex »Rinde«> operative Abschälung einer entzündlichen Schwarte (z. B. im Bereich des Brustfeldes od.… … Das große Fremdwörterbuch
ACKD — Klassifikation nach ICD 10 Q61.1 Polyzystische Niere, autosomal rezessiv infantiler Typ Q61.2 Polyzystische Niere, autosomal dominant Erwachsenentyp … Deutsch Wikipedia
ADPKD — Klassifikation nach ICD 10 Q61.1 Polyzystische Niere, autosomal rezessiv infantiler Typ Q61.2 Polyzystische Niere, autosomal dominant Erwachsenentyp … Deutsch Wikipedia
ARPKD — Klassifikation nach ICD 10 Q61.1 Polyzystische Niere, autosomal rezessiv infantiler Typ Q61.2 Polyzystische Niere, autosomal dominant Erwachsenentyp … Deutsch Wikipedia
Autosomal-dominante polyzystische Nierenerkrankung — Klassifikation nach ICD 10 Q61.1 Polyzystische Niere, autosomal rezessiv infantiler Typ Q61.2 Polyzystische Niere, autosomal dominant Erwachsenentyp … Deutsch Wikipedia
Autosomal-rezessive polyzystische Nierenerkrankung — Klassifikation nach ICD 10 Q61.1 Polyzystische Niere, autosomal rezessiv infantiler Typ Q61.2 Polyzystische Niere, autosomal dominant Erwachsenentyp … Deutsch Wikipedia
Autosomal dominante polyzystische Nierenerkrankung — Klassifikation nach ICD 10 Q61.1 Polyzystische Niere, autosomal rezessiv infantiler Typ Q61.2 Polyzystische Niere, autosomal dominant Erwachsenentyp … Deutsch Wikipedia